Témy záverečných prác

Témy záverečných prác na akademický rok 2025/2026

Témy záverečných prác v bakalárskom a magisterskom študijnom programe Taliansky jazyk a kultúra v kombinácii - so zameraním na prekladateľstvo a tlmočníctvo.

 

doc. PhDr. Ivan Šuša, PhD.

Bakalárske práce:

Talianska dvorná kultúra v období renesancie a jej odraz v literatúre

Machiavelliho Mandragora ako umelecký vrchol talianskej renesančnej komédie

Diplomové práce:

Talianska ženská memoárová literatúra s témou holokaustu

Poetika „súmračnosti“ v diele Guida Gozzana a Ivana Kraska 

 

doc. PhDr. Roman Sehnal, PhD.

Bakalárske práce:

Jazyk operných libriet

Proces lexikalizácie v taliančine

Diplomové práce:

Príslovia a porekadlá v románe "I Malavoglia"

Kritická analýza prekladu vybraného diela

 

doc. Mgr. Pavol Štubňa, PhD.

Diplomové práce:

Špecifiká audio-vizuálneho prekladu (z taliančiny)

Susanna Tamaro:  Va´dove ti porta il cuore (kritika slovenského prekladu)

Porovnanie efektivity vybraných prekladových softvérov pri preklade odborných a umeleckých textov z taliančiny

Preklad a tlmočenie v špecializovaných medicínskych odboroch (taliančina - slovenčina)

 

PaedDr. Zora Cardia Jačová, PhD.

Bakalárske práce: 

Výrazy na vyjadrenie emócii v taliančine a ich jazykové prostriedky

Kontrastívna analýza slovenských a talianskych prídavných mien 

Diplomové práce:

Disfemismi nella comunicazione politica in rete

L’influenza dei social media sull'italiano nell’era della globalizzazione 

 

Mgr. Klaudia Dyttertová

Bakalárske práce: 

Flóra v talianskej frazeológii

Jazyková inkluzívnosť v taliančine 

 

Dr. Carmen Mammola

Bakalárske práce: 

La conoscenza dell’Italia attraverso i suoi principi costituzionali fondamentali

L’arte italiana e le sue ricadute sulla Slovacchia