Ako publikovať v STIMULe

Vydanie knihy má šesť krokov. Celý priebeh sa eviduje v publikačnom portáli STIMUL, kde vidíte, v akom stave je váš návrh, kto má rukopis práve u seba a čo sa od vás očakáva.

1. Návrh na vydanie

Prihláste sa do portálu univerzitnou e-mailovou adresou a založte nový návrh. Návrh sa skladá z častí, ktoré môžete vypĺňať v ľubovoľnom poradí a priebežne ukladať:

• Názov, jazyk a typ publikácie (monografia, učebnica, zborník a podobne);
• Autori a autorské podiely: všetci autori a editori s rolami, podiely na diele v percentách (súčet 100 %), prípadne korporatívny autor;
• O knihe: anotácia (krátky text pre katalógy a repozitár), abstrakty, ak sú v knihe, a kľúčové slová;
• Zámer vydania: kategória publikácie a poďakovanie grantovej agentúre;
• Podoba vydania: elektronicky (PDF a EPUB), prípadne aj tlačou;
• Licencia a autorské vyhlásenia: voľba licencie, vyhlásenie o pôvodnosti diela a o použití nástrojov umelej inteligencie;
• Rukopis: nahratie súboru, ktorý pôjde do recenzného konania; ďalšie verzie pridávate neskôr.

Portál vás upozorní, ak niektorá časť chýba. Recenzné konanie sa dá otvoriť až vtedy, keď má návrh názov, typ, autorov s vyriešenými podielmi, anotáciu, kategóriu a nahraný rukopis.

2. Recenzné konanie

V návrhu uvediete odporúčaných recenzentov; konečný výber je na vydavateľstve. Recenzent dostane e-mailom pozvánku, v portáli si stiahne rukopis a posudok vyplní online, alebo nám ho pošle ako dokument a my ho k návrhu priložíme. Recenzent vidí len údaje o knihe a rukopis, nie ostatných recenzentov ani ich posudky. Vedecká monografia, odborná kniha a vysokoškolská učebnica potrebujú najmenej dva posudky od recenzentov z iného pracoviska, než je pracovisko autorov; ich mená uvádzame v tiráži, ako to vyžaduje evidencia publikačnej činnosti. Recenzné konanie je preto otvorené: recenzent pozná autora a autor sa mená recenzentov dozvie najneskôr pri korektúre tiráže. Pri zborníkoch zodpovedá za recenzovanie príspevkov editor.

3. Rozhodnutie

Po doručení posudkov dostanete jedno z troch rozhodnutí:

• prijaté do výroby: rukopis ide do redakčného a výrobného spracovania;
• vrátené na prepracovanie: rukopis upravíte podľa posudkov a nahráte novú verziu; recenzenti sú o novej verzii informovaní;
• neprijaté: aj v tomto prípade môžete rukopis prepracovať a predložiť znova.

Rozhodnutie a jeho odôvodnenie máte v portáli aj v e-maile.

4. Konečná verzia rukopisu

Do portálu nahráte konečnú verziu rukopisu pripravenú podľa pokynov na prípravu rukopisu: text so štýlmi nadpisov, jednotne citovanú literatúru, obrázky v samostatných súboroch v tlačovom rozlíšení s alternatívnymi textami a tabuľky ako tabuľky. Súčasťou odovzdania je aj jazyková korektúra: za jazykovú a odbornú úroveň textu zodpovedá autor.

5. Výroba knihy

1. Redakčná úprava a sadzba. Text sadzieme v jednotnej grafickej úprave vydavateľstva; pri učebniciach a zborníkoch po dohode aj z podkladov autora.
2. Obálka. Navrhneme obálku; autor môže dodať vlastný obrazový motív, na ktorý má práva.
3. Autorská korektúra. Dostanete náhľad sadzby na kontrolu. V tejto fáze sa opravujú chyby, nie prepisuje text.
4. Prístupné súbory. Z finálnej sadzby vytvoríme značkované PDF a EPUB 3, skontrolujeme štruktúru, alternatívne texty a metadáta.
5. Identifikátory a metadáta. Pridelíme ISBN každej podobe vydania, doplníme licenciu a citačný riadok do tiráže aj do metadát súborov.

6. Vydanie a čo nasleduje

• Elektronické vydanie uložíme do repozitára DSpace UK a titul zaradíme do zoznamu publikácií na tomto webe.
• Tlačené vydanie odovzdáme tlačiarni; po dodaní rozošleme povinné výtlačky a autorské výtlačky.
• Vystavíme vám potvrdenie o vydaní, ktoré potrebujete pri evidencii publikačnej činnosti a pri vyúčtovaní grantov.
• Zaevidovanie knihy v CREPČ si vybavuje autor obvyklým postupom cez fakultnú knižnicu; údaje z tiráže a ISBN dodáme.

Časté otázky

Kto môže v STIMULe publikovať?

Predovšetkým pracovníci a doktorandi Filozofickej fakulty UK. Návrh v portáli môže založiť len osoba s univerzitnou e-mailovou adresou; spoluautori a recenzenti môžu byť aj z iných inštitúcií.

Môžem publikovať v inom jazyku než v slovenčine?

Áno. Vydávame knihy v angličtine, nemčine, taliančine, španielčine, ruštine a ďalších jazykoch. Jazyk uvediete v návrhu; za jazykovú úroveň cudzojazyčného textu zodpovedá autor.

Musí kniha vyjsť aj tlačou?

Nie. Základom je elektronické vydanie v PDF a EPUB. Tlačené vydanie pripravíme, ak ho potrebujete, napríklad pre výučbu alebo pre povinné výtlačky; rozsah nákladu dohodneme individuálne.

Kto zabezpečuje jazykovú korektúru?

Za jazykovú a odbornú úroveň textu zodpovedá autor. Odporúčame nechať text prečítať jazykovému korektorovi ešte pred odovzdaním konečnej verzie.

Koľko vydanie stojí?

Vydanie elektronickej knihy pre pracovníkov fakulty je bezplatné. Náklady na tlač a prípadné externé služby (jazyková korektúra, preklad, licencie k obrázkom) sa hradia z prostriedkov katedry alebo grantu.

Ako si vybrať licenciu?

Pozrite si stránku Licencie a ich dôsledky. Ak kniha vzniká z grantu, skontrolujte najprv, akú licenciu otvoreného prístupu vyžaduje agentúra.

Smiem pri písaní používať nástroje umelej inteligencie?

Pri jazykových úpravách áno, bez osobitného uvádzania. Väčší podiel nástrojov na obsahu treba uviesť; umelá inteligencia nemôže byť autorom. Podrobnosti na stránke Publikačná etika a umelá inteligencia.

Čo ak chcem knihu neskôr vydať inde alebo preložiť?

Autorské práva zostávajú vám. Pri licenciách Creative Commons môže dielo ďalej používať ktokoľvek za podmienok licencie; vy sami ho môžete využiť bez obmedzenia. Podrobnosti sú na stránke o licenciách.