Aktuality

Letná škola CresSSLing Univerzity v Rijeke ponúka školenia o rôznych aspektoch lingvistickej terénnej práce a jazykovej dokumentácie. Je určená pre absolventov a študentov lingvistiky, filológie a príbuzných odborov, ktorí majú záujem získať odborné znalosti o princípoch a metódach lingvistickej terénnej práce a jazykovej dokumentácie vrátane anotačných a analytických nástrojov na spracovanie a popis jazykových údajov.

Prípadové štúdie a praktické časti kurzov budú zamerané na jazykové variety používané v Chorvátsku a v juhovýchodnej Európe. Študenti budú môcť diskutovať a pracovať aj na vlastných projektoch jazykovej dokumentácie a opisu.

V ponuke je päť týždňových kurzov:

• Základy jazykovej dokumentácie
• Práca v dialektológii (so zameraním na chorvátske regionálne nárečia)
• Praktické aspekty terénnej práce a interakcie s komunitami hovoriacimi menšinovými/regionálnymi/neregionálnymi jazykmi
• Úvod do Praat a ELAN pre terénnych lingvistov
• Textologický výskum (s dôrazom na historickú syntax)

Účastníci absolvujú celkovo 40 vyučovacích hodín počas 5 dní.

Viac informácii v anglickom jazyku stiahnete tu.

Študenti slovanských štúdií so zameraním na slovinský jazyk a kultúru písali na portáli slovinského divadla Sigledal o svojich dojmoch a postrehoch z viacerých divadelných predstavení. Celý článok si môžete prečítať tu.

Články vznikli pod pedagogickým vedením Dr. Saše Vojtechovej Poklač.

Kurzy slovanských jazykov (bulharčina, chorvátčina, macedónčina, poľština, slovinčina, srbčina) v LS akad. r. 2018/2019 sa budú konať od 18. februára 2019 do 17. mája 2019. 

Záujemcovia sa môžu nezáväzne prihlasovať u koordinátorky PhDr. Alici Kulihovej, PhD., (alica.kulihova@uniba.sk, kulihova@gmail.com) už v priebehu januára 2019.

Všetci kurzisti sa musia na prvej hodine preukázať potvrdením o uhradení poplatku za kurz, ktorý bude predstavovať 130 eur*.

Číslo účtu: SK36 8180 0000 0070 0008 3100, variabilný symbol 43

Prvé spoločné stretnutie (nepovinné) sa uskutoční 18. februára 2019 o 17.30 hod. v miestnosti G 214 (2. poschodie, Filozofická fakulta UK, Gondova 2).

Miesto a čas konania jednotlivých kurzov:

Chorvátsky jazyk pre mierne pokročilých  pondelok 17.45 - 19.15, miestnosť G19

Chorvátsky jazyk pre pokročilých               utorok 18.30 - 20.00, miestnosť G224

Srbský jazyk                                                streda 16.30 - 18.00, miestnosť G23 

Bulharský jazyk                                           štvrtok 16.50 - 18.20, miestnosť G23

Poľský jazyk                                                streda 17.30 - 19.00, miestnosť G224
Slovinský jazyk                                           streda 17.30 - 19.00, miestnosť G110

__________________________________________________________________
* 65 eur pre študentov, 210 eur pre manželský pár

V pondelok 25.4.2016 o 16.00 hod. v miestnosti G127 sa uskutoční stretnutie so zástupcami SAIA, ktorí predstavia ich štipendijné programy a podmienky účasti na nich. Tiež predstavia aktuálne novinky v programoch a ďalšie nové možnosti štúdia v zahraničí.

Referát zahraničných vzťahov FiF UK oznamuje, že výberové konanie na mobility a stáže cez program Erasmus+ na akad. rok 2016/17 bolo ukončené.  Výsledky výberového konania sú zverejnené na webe FiF UK v sekcii medzinárodné vzťahy – Erasmus+ - študenti - študenti vybraní na mobilitu/Erasmus pracovná stáž študentov.

Link: http://fphil.uniba.sk/medzinarodne-vztahy/erasmus/studenti/

Referát zahraničných vzťahov bude vybraných študentov čoskoro kontaktovať a poskytne im ďalšie informácie týkajúce sa administrácie ich mobility.

Katedra slovanských filológií v letnom semestri 2015/2016 opäť otvára kurzy slovanských jazykov pre verejnosť:

BIELORUŠTINA – BULHARČINA – CHORVÁTČINA – POĽŠTINA – SLOVINČINA – SRBČINA

pre začiatočníkov, mierne pokročilých a pokročilých.

Trvanie kurzu: 15. februára 2016 – 13. mája 2016
Rozsah kurzu: 1x týždenne 2 vyučovacie hodiny (90 minút)
Deň a čas konania kurzu: po dohode s vyučujúcimi (počas zápisu)
Cena kurzu: 130 € (26 vyučovacích hodín)
Zápis: 15. 2. 2016 o 17.30 hod. v miestnosti č. 214, FiF UK, Gondova 2

Na jednotlivé kurzy sa netreba prihlasovať vopred, stačí prísť na zápis. Kurzy sa budú otvárať iba v prípade, ak sa na ne prihlásia minimálne 2 záujemcovia.

Ďalšie informácie
koordinátorka kurzov: PhDr. Alica Kulihová, PhD., kulihova@uniba.sk

July 16th – August 5th and August 6th –26th , 2016, Valjevo, Serbia

Who can apply for the scholarship?
University students of Serbian or other Slavic language/ literature/ culture on graduate and postgraduate studies are allowed to participate in the contest.

What is the purpose of the scholarship?
10 Scholarships are given for attending the program of the Summer School of Serbian Language and Culture from July 16th to August 5th, 2016, and another 10 from August 6th to 26th, 2016, in Valjevo, Serbia. The program includes:
1. 60 Serbian classes,
2. 30 culture classes,
3. Summer School materials,
4. accommodation in double rooms,
5. 5 excursions,
6. free Internet access in the school.

What does the scholarship cover?
The Workshop Scholarship Fund covers 50% of the Summer School fee (250€). The funds for the scholarships have been raised from different companies, entrepreneurs and individuals in Valjevo region who are interested in promoting Serbian language and culture. The students are responsible for the other 50% of the Summer School fee (250€) for which they should organize the payment through other funds and support organizations, or individually.

Are there any restrictions?
If students miss more than 6 language classes, and/or 3 culture classes, and/or 1 excursion, their scholarship and participation in the Summer School will be interrupted.

What documents are required?
Please send us the following:
1. a registration form (downloadable here),
2. a letter of recommendation from a professor of Serbian or other Slavic language/ literature/ culture. The letter should contain the official letterhead of your educational institute, with university/ college/ department stamp,
3. a letter of motivation in two copies: one written in student's native language and the other in Serbian (or English).
The documents should be sent to the e-mail address srpski@gmail.com or by fax to +381-11-3038-660

When is the deadline to apply?
Аpplications must be sent before February 29th, 2016. The final results of the scholarship contest will be published by March 15th, 2016. The Workshop will inform the winners and send the invitation letters by post and e-mail.

Please e-mail all your questions and comments to skola@srpskijezik.edu.rs for additional information on Summer School of Serbian Language and Culture 2016.

Grants

Foreign students studying Serbian Language and Literature as their major or secondary subject at departments of Slavonic studies in the transition countries are eligible to apply for a limited number of partial grants, which are provided by the Executive Council of the Autonomous Province of Vojvodina or the Faculty of Philosophy.

In such cases, students have to submit the following:

• a filled-in application form, indicating that it is an application for a grant,
• certificate from the university stating the applicant’s status,
• letter of recommendation by a professor from the applicant’s university.

The material can be sent by email (scanned) to: centar@ff.uns.ac.rs or by regular post to the following address:

Filozofski fakultet / Faculty of Philosophy
Odsek za srpski jezik i lingvistiku / Department of Serbian Language and Linguistics
Centar za srpski jezik kao strani / Centre for Serbian as a Foreign Language
Dr Zorana Đinđića 2
21000 Novi Sad
Srbija / Serbia

The application deadline is 30 April 2016.

The students who receive and accept a full/partial scholarship agree to accept the programme of the School entirely, which means that they are obliged to participate in all the curricular and extracurricular activities from the beginning until the end of the Summer School.

For more informations please visit website www.letnjaskolasrpskogjezika.com

This programme is aimed at all students of South Slavic Languages, especially those interested in Serbian language, who wish not only to improve their knowledge of Serbian but also to learn more about our culture, history and tradition. The course enables young people from all over the world to spend a quality time in Belgrade - vibrant capital city, taking part in classes but also in our well-planned social activities and excursions.

Our package programme includes:

·         25 lessons of Serbian a week from qualified teachers
·         1 full-day and 3 half-day excursions per week
·         A daytime and evening programme of social activities, sports, local visits and sightseeing
·         Airport transfers (on demand)
·         All course materials and a leaving certificate
·         Refreshments at school (cookies, juice, water, coffee, tea)

Course objectives
By the end of the course, the students will have:

·         improved their communication skills and be more confident and accurate in Serbian
·         experienced the buzz and vibrancy of Belgrade
·         learned about local sights, museums and culture
·         made new friends

Activities may include:

·         Belgrade Royal Palaces Tour
·         Visit to Belgrade Fortress Kalemegdan
·         Visit to Ada Ciganlija – an amazing natural resort, a favourite picnic spot, an outstanding sporting venue and a very populaar beach
·         Visit to Avala – a small mountain just outside Belgrade
·         Belgrade River Cruise
·         Visit to St Sava’s Temple and St Petka’s Church
·         Visit to the House of Flowers – the mausoleum and memorial Yugoslavia’s communist ruler Josip Broz Tito
·         Visit to the Residence of Princess Ljubica
·         Visit to the Museum of Nikola Tesla
·         Visit to the Ethnographic Museum
·         Visit to Skadarlija – a bohemian quarter

Course length: 2, 3 or 4 weeks
Number of lessons per week: 25 (5 lessons a day)
Group size: max. 8 students
Age groups: Children 8-12, Teens 13-18, Adults
One-to-one lessons: in Belgrade or via Skype
Start dates: 20 June, 4 July, 18 July, 1 August (plus one-to-one lessons throughout the year)

Levels: All
Course Fees: 2 weeks - 380€, 3 weeks - 570€, 4 weeks - 760€ (one-to-one lessons, 18€ per 45-min. class)
Payment: full amount by bank transfer no later than one week before the start of the course

Cancellation policy: A non-refundable booking fee of 50€ must be made at the time of application. Requests to withdraw from the course needs to be made in writing no less than one week before the start of the course. You will receive the refund minus the 50€ booking fee. We will not refund money for requests made less than one week before the start date. Our courses require a sufficient number of students to run. If a course is cancelled, the students who have paid the fees will be reimbursed fully.

The course fee does not include transport, accommodation or food. Although we do not provide accommodation and food, we may assist you in finding the options which suit you best. We pay 10 % commission to our partners for each student that comes to one of our courses.

After the course in Belgrade, the students may continue learning with us via Skype. Should you need any more information, please do not hesitate to contact us.

Vážení študenti,

Spolková republika Bavorsko ponúka možnosť ročného štúdia na Univerzite v Regensburgu pre študentov zo strednej, východnej a juhovýchodnej Európy. Prihlášky je možné zasielať do 1. decembra 2015.

Viac informácií o možnosti štúdia nájdete ne webovej stránke:

http://www.uni-r.de/bayhost/english/scholarships/study-in-bavaria/index.html

Katedra slovanských filológií v zimnom semestri 2015/2016 opäť otvára kurzy slovanských jazykov pre verejnosť:

BIELORUŠTINA – BULHARČINA – CHORVÁTČINA – POĽŠTINA – SLOVINČINA – SRBČINA

pre začiatočníkov, mierne pokročilých a pokročilých.

Harmonogram kurzov:
Chorvátsky jazyk: štvrtok od 18.30, miestnosť G 208
Slovinský jazyk: utorok od 17.35, miestnosť G 411
Srbský jazyka: utorok od 17.50, miestnosť G 11

Trvanie kurzu: 21. septembra 2015 – 18. decembra 2015
Rozsah kurzu: 1x týždenne 2 vyučovacie hodiny (90 minút)
Deň a čas konania kurzu: po dohode s vyučujúcimi (počas zápisu)
Cena kurzu: 130 € (26 vyučovacích hodín)
Zápis: 21. 9. 2015 o 17.30 hod. v miestnosti č. 214, FiF UK, Gondova 2

Na jednotlivé kurzy sa netreba prihlasovať vopred, stačí prísť na zápis. Kurzy sa budú otvárať iba v prípade, ak sa na ne prihlásia minimálne 2 záujemcovia.

Ďalšie informácie
koordinátorka kurzov: PhDr. Alica Kulihová, PhD., kulihova@uniba.sk

Katedra slovanských filológií FiF UK
Lektorát slovinského jazyka

Vás srdečne pozývajú na prednášky mimoriadneho profesora dr. Hotimira Tivadara, ktoré sa uskutočnia v:

pondelok, 23. 2. 2015 o 9.05 – 10.35 G 212
pondelok, 23. 2. 2015 o 10.50 – 12.20 G 212
utorok, 24. 2. 2015 o 12.35 – 14.05 N 315

Dr. Hotimir Tivadar sa zaoberá všeobecnými otázkami hovoreného jazyka a reči. Pri svojej pedagogickej práci na Filozofickej fakulte v Ľubľane sa venuje aj problematike syntaxe, morfológie a normatívnosti slovinského jazyka. Intenzívnu pozornosť venuje najmä mediálnemu diskurzu, úlohe médií a analýze vystúpení hlásateľov RTV Slovenija. Posledných päť rokov sám aktívne spolupracuje na vzdelávaní a príprave hlásateľov verejnoprávnej televízie a rozhlasu. Je autorom viacerých vedeckých a odborných článkov doma i vo svete. Spolupracuje najmä s fonetikmi a jazykovedcami v slovanskom svete (napr. Praha, Toruň, Záhreb).

Foneticko-fonologické osobitosti slovinského spisovného jazyka v porovnaní so slovenským jazykom.

Osobitosti slovinských foném (segmentálna úroveň)

Osobitosti slovinského prízvuku (suprasegmentálna úroveň)

1. blok (základy a nadstavba): Prehľad slovinských foneticko-fonologických zákonitostí a ich porovnanie s inými jazykmi, najmä so slovenčinou. Prednášajúci predstaví celý slovinský hláskoslovný systém v porovnaní so slovenčinou ako príbuzným, no napriek tomu odlišným slovanským jazykom, uskutoční sa i (rečová) analýza rôznych foriem prejavu (od jazyka médií po parlamentárne prejavy), pozornosť bude venovaná i artikulácii a interpretácii rôznych druhov textov, zmysluplnému zdôrazňovaniu a primeranému intonačnému priebehu v texte a jeho jednotlivých častiach, príprave vlastného hovoreného textu, zhodnoteniu a zhrnutiu prečítaných textov.

Spisovný jazyk vo verejnom prejave

2. blok: Druhý blok prednášok bude zahŕňať problematiku spisovného jazyka v Slovinsku a kontrastívnu analýzu s česko-slovenským priestorom tak z historického, ako i zo súčasného hľadiska. V tomto bloku bude pozornosť venovaná ortograficko-ortoepickej problematike vzhľadom na aktuálne hovorené a písané texty.

PDF verzia pozvánky