Ruský jazyk a kultúra

Prekladateľsko-tlmočnícky študijný program
Študijný odbor: filológia
Forma štúdia: denná
Štandardná dĺžka štúdia: 3 roky
Jazyk výučby: slovenský, ruský
Zabezpečujúca katedra: katedra rusistiky a východoeurópskych štúdií

Štúdium sa realizuje vždy v kombinácii s programom iného cudzieho jazyka alebo v kombinácii s programom slovenského jazyka. Obsahom študijného programu je praktický ruský jazyk, ktorý si osvojíte pod vedením rodených hovoriacich, lingvistické a literárnovedné disciplíny zaoberajúce sa štúdiom jednotlivých jazykových rovín ruštiny, dejinami ruskej literatúry a kultúry, ako aj teória a prax prekladu odborných a umeleckých textov, tlmočenia z ruštiny do slovenčiny a naopak.

Počas bakalárskeho štúdia máte možnosť vycestovať na študijné pobyty cez programy agentúry SAIA a cez európske programy na podporu mobility Erasmus+ a CEEPUS (Poľsko, Taliansko, Chorvátsko, Fínsko a i.)

Ak sa chcete dozvedieť viac o priebehu štúdia, pozrite si prehľad a členenie predmetov (študijný plán) a informácie o obsahu jednotlivých predmetov (informačné listy).

Ako absolventi a absolventky bakalárskeho stupňa študijného programu ruský jazyk a kultúra si osvojíte teoretické a metodologické poznatky z oblasti teórie prekladu, dejín a vývoja prekladu a tlmočenia. Zvládnete ruský jazyk na praktickej úrovni, nadobudnete vedomosti z kontrastívnej gramatiky, lexikológie a štylistiky, budete ovládať reálie študovanej oblasti, ako aj ruskú literatúru. Uplatníte sa prakticky vo všetkých oblastiach štátnej správy, v ekonomike, politike a kultúre. Po úspešnom ukončení bakalárskeho štúdia možno pokračovať v štúdiu na magisterskom programe ruský jazyk a kultúra.

Informácie o podmienkach prijatia na konkrétne filologické kombinácie nájdete tu.

Uchádzačky a uchádzači, ktorých materinským jazykom nie je slovenčina, sú u nás vítaní. Myslite ale, prosím, na to, že predpokladom na úspešné zvládnutie štúdia je znalosť slovenského jazyka najmenej na úrovni B2. Odporúčame preto v dostatočnom predstihu pracovať na svojej slovenčine a zapísať sa na kurz, ktorý ponúka Studia Academica Slovaca alebo niektorá z jazykových škôl.

Informácie o prijímacom konaní a dôležitých termínoch nájdete na našom webe (stránka o štúdiu na FiF UK).