Aktuality

Harmonogram štátnic

31.5.2023  preklad a tlmočenie

o 9:00 hod.  preklad v G239

o 13:00 hod. tlmočenie v G243

1.6.2023       Ústna skúška

G 228, Mgr.

ŠTÁTNICOVÉ OKRUHY

Štátnicové okruhy pre OPT (Mgr. štúdium)

Ruský jazyk a kultúra

Obsahová náplň:

Kontextuálna analýza vybraných období, udalostí a osobností dejín ruského a

východoeurópskeho kultúrneho priestoru

Analýza jazykových javov na príklade prekladaného odborného textu

Otázky:

Tvorba spisovateľa – autora prekladaného umeleckého textu v širšom dobovom literárnom

kontexte

Jazykové javy na úrovni lexiky, syntaxe, štylistiky a morfológie

Preklad a tlmočenie

Preklad vybraného umeleckého textu v rozsahu jednej normostrany (z ruského do slovenského jazyka).

Konzekutívne a simultánne tlmočenie z prebraných tematických okruhov (z ruštiny do slovenčiny, zo slovenčiny do ruštiny).

Preklad vybraného odborného textu v rozsahu približne 1000 znakov zo slovenčiny do ruštiny a vybraného odborného textu v rozsahu približne 1000 znakov z ruštiny do slovenčiny.

Študentská vedecká odborná konferencia

Milé študentky a milí študenti!

V dňoch 17. – 28. apríla 2023 (termín bude upresnený) sa na KRVŠ bude konať katedrové kolo Študentskej vedeckej a odbornej konferencie (ŠVOK), ktorého sa môžu zúčastniť všetci poslucháči katedry. Je to skvelá príležitosť zdieľať vaše zistenia, ku ktorým ste prišli počas písania seminárok, bakalárok a diplomoviek.

Získať bližšie informácie a nahlásiť témy vystúpení môžete u Mgr. Ivana Posokhina, PhD. (ivan.posokhinuniba.sk).

Témy vystúpení, prípadne záväzný záujem o účasť je potrebné nahlásiť najneskôr do 31. marca 2023. Podmienkou na otvorenie samostatnej sekcie ŠVOK na našej katedre je aspoň 5 prihlásených prác.

Tri najlepšie práce sekcie budú odmenené formou mimoriadneho štipendia.

Exkurzia - LS 2022/2023

V letnom semestri a.r. 2022/2023 majú študentky a študenti KRVŠ  možnosť zúčastniť sa exkurzie do poľského Krakova, v rámci ktorej sa zoznámime s týmto mestom s dôrazom na jeho rolu vo východoeurópskych dejinách. Okrem toho, navštívime aj memoriál na mieste koncentračného táboru Auschwitz-Birkenau.

Termín konania exkurzie je 11. mája – 14. mája 2023.

Predbežný program:

11. mája

Odchod vlakom z bratislavskej hlavnej stanice

12. mája

Celodenná exkurzia po Krakove so sprievodcom

13. mája

Celodenná exkurzia v Auschwitz-Birkenau

14. mája

Odchod vlakom do Bratislavy v doobedňajších hodinách

Odhadované náklady (bez miestnej dopravy a stravovania):

Doprava: okolo 80 eur/osoba za spiatočný skupinový lístok

Ubytovanie: orientačne 15-25 eur/noc v hosteli (predpokladané sú 2 noci)

Exkurzie: orientačne 30 eur na osobu

Individuálne cestovné poistenie (povinne): podľa ponuky poisťovní

Ako sa prihlásiť:

Zapísať si v AISe predmet Exkurzia (A-boRV-048/22).

Do 20. februára zložiť finančnú zálohu vo výške 100 eur na sekretariáte katedry (G256).

Následne v MS Teams bude vytvorená skupina, kde vás budeme informovať o organizačných záležitostiach a spôsobe hodnotenia predmetu (písomná práca).

Upozornenie:

Exkurzia je určená len pre študentky a študentov katedry rusistiky a východoeurópskych štúdií FiF UK.

Minimálny potrebný počet prihlásených pre realizáciu exkurzie je 12. V prípade menšieho počtu sa exkurzia realizovať nebude a finančná záloha bude vrátená.

V prípade otázok kontaktujte doc. Posokhina (ivan.posokhin@uniba.sk)

INŠTRUKCIE K ŠTÁTNYM SKÚŠKAM

Letný termín a. r. 2021/2022

Obhajoby bakalárskych a diplomových prác

5 min.: prezentácia práce (PP-prezentácia po dohode so školiteľom)

15 min.: vyjadrenie oponentov (rekapitulácia posudkov a formulácia otázok), reakcia študenta na pripomienky a otázky v posudkoch, reakcia študenta na otázky komisie pre štátne skúšky a diskusia

MGR. RVŠ

Študent/ka si vytiahne otázky k 2 predmetom: Ruská literatúra v regionálnom kontexte a Východoeurópske dejiny a kultúra

40 min. písomná príprava

20 min. odpoveď vrátane ústneho skúšania (bez prípravy) jazykovej kompetencie (prehľad mediálnych správ, všeobecná diskusia)

MGR. OPT

1.6 sa zadajú texty na odborný a umelecký preklad. Na vypracovanie obidvoch prekladov budete mať 3 hodiny.

2.6 sa vyskúša konzekutívne a simultánne tlmočenie

Následne bez prípravy: odpoveď v rámci predmetu Ruský jazyk a kultúra, tj. jazykový komentár k odbornému prekladu a obhajoba prekladu; kontextuálna analýza diel a osobností ruského kultúrneho priestoru v nadväznosti na prekladaný text

Harmonogram štátnic: 27. mája 2022

 Harmonogram štátnic: 1. a 2. júna 2022

Harmonogram štátnic: 25. augusta 2022

Štátnicové okruhy

Štátnicové okruhy pre OPT (Mgr. štúdium): stiahnuť pdf

Štátnicové okruhy pre RVŠ (Mgr. štúdium): stiahnuť pdf

Letný termín štátnic v a. r. 2021/2022

Magisterské štátne skúšky RVŠ

PREKLADATEĽSKÁ UNIVERZIÁDA

Literárny fond - výbor Sekcie pre umelecký preklad a výbor Sekcie pre vedecký a odborný preklad, Spoločnosť prekladateľov umeleckej literatúry, Spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry a Filozofická fakulta UK v Bratislave vypisujú 27. ročník Prekladateľskej univerziády, ktorej sa môžu zúčastniť poslucháči vysokých škôl s vyhraneným záujmom o preklad.

Univerziáda prebehne v troch kategóriách:

1. umelecký preklad,

2. odborný preklad,

3. teória a kritika prekladu.

Študenti zasielajú súťažné práce do 30. júna 2022 na adresu

Literárny fond

PhDr. Janka Drozdová - Sekcia umeleckého prekladu

Ingrid Barancová - Sekcia odborného prekladu

Grosslingová 55

815 40 Bratislava 1

Štatút a všetky informácie týkajúce sa aktuálneho ročníka univerziády nájdete tu.

Prihlášku na aktuálny ročník univerziády nájdete - vedecký a odborný preklad tu; umelecký preklad tu. K prihláške patrí aj súhlas so spracovaním osobných údajov.

Témy záverečných prác na a. r. 2022/2023

Všetky vypísané témy nájdete v sekcii štúdium - záverečné práce.

POZÝVAME - Prekladateľská beseda: stretnutie s vydavateľom

21. apríla 2022, 18.00, Artforum (Kozia 20, Bratislava)

Chceš preložiť knihu, ale nevieš, kde začať? Rád by si spolupracoval s vydavateľstvom a pravidelne prekladal, ale nevieš, ako nadviazať kontakt? Ako osloviť vydavateľstvo, čoho sa vyvarovať, na čom si dať záležať a ešte mnoho iného sa dozvieš na besede s vydavateľom v príjemnej atmosfére bratislavského ARTFORA na Kozej 20. Žiadna teória, len čistá skúsenosť, otázky a odpovede bez príkras.

Udalosť na FB: https://www.facebook.com/events/1821266244730180?ref=newsfeed

Prednášky Marie Kazmyrčuk

V rámci mobility Erasmus+ privítame na KRVŠ dr. Mariu Kazmyrčuk z Ukrajiny, ktorá vystúpi s nasledujúcimi témami:

ŠTUDENTSKÁ VEDECKÁ A ODBORNÁ KONFERENCIA 2022

Milé študentky a milí študenti!

V dňoch 18. – 29. apríla 2022 (termín bude upresnený) sa na KRVŠ bude konať katedrové kolo Študentskej vedeckej a odbornej konferencie (ŠVOK), ktorého sa môžu zúčastniť všetci poslucháči katedry. Je to skvelá príležitosť zdieľať vaše zistenia, ku ktorým ste prišli počas písania seminárok, bakalárok a diplomoviek.

Získať bližšie informácie a nahlásiť témy vystúpení môžete u Mgr. Ivana Posokhina, PhD. (ivan.posokhin@uniba.sk). Témy vystúpení, prípadne záväzný záujem o účasť je potrebné nahlásiť najneskôr do 31. marca 2022. Podmienkou na otvorenie samostatnej sekcie ŠVOK na našej katedre je aspoň 5 prihlásených prác. Tri najlepšie práce sekcie budú odmenené formou mimoriadneho štipendia.

PRÍRUČKA - ZÁKLADY UKRAJINSKÉHO JAZYKA

Exkurzia 1 (A-boRV-048/12) - Praha

Exkurzia sa pre nedostatočný počet prihlásených neuskutoční.

V letnom semestri a.r. 2021/2022 majú poslucháči KRVŠ možnosť zúčastniť sa exkurzie do Prahy, v rámci ktorej sa na toto mesto pozrieme ako na jedno z centier ruskej emigrácie v 20. storočí a významné „útočisko“ pre kultúrnych a politických dejateľov iných východoslovanských národov.

Orientačný termín konania exkurzie je 13. mája – 15. mája 2022.

Predbežný program:

13. mája poobede

Odchod vlakom z bratislavskej hlavnej stanice, voľný večerný program v Prahe

14. mája

Prechádzka po „bieloruských miestach“ Prahy s historikom-medievalistom Pavlom Kotavom

15. mája

Exkurzia venovaná ruskej porevolučnej emigrácii v Prahe

Odchod do Bratislavy v podvečerných hodinách

Odhadované náklady:

Cca. 100-120 eur (vlaková doprava, miestna doprava, ubytovanie, exkurzie)

Ako sa prihlásiť:

Zapísať si v AISe predmet Exkurzia 1 (A-boRV-048/12) a do 28. februára potvrdiť účasť emailom na ivan.posokhin@uniba.sk. Následne dostanete inštrukcie tykajúce sa finančnej zálohy a bude organizované stretnutie, kde si dohodneme detaily a spôsob hodnotenia predmetu (písomná práca).

Minimálny potrebný počet prihlásených pre realizáciu exkurzie: 12.

Realizácia bude závisieť aj od aktuálne platných opatrení/obmedzení v cestovaní.

Ukončenie štúdia v štandardnej dĺžke

Vzhľadom na to, že naše študijné programy prechádzajú akreditačným procesom a dochádza k viacerým zmenám, upozorňujeme, že pre Vás bude efektívnejšie ukončiť štúdium v štandardnej dĺžke, teda v akademickom roku 2021/22.

Postupom do nadštandardu v roku 2022/23 budete musieť mať absolvované štúdium podľa podmienok nových študijných plánov, čo by Vám mohlo skomplikovať situáciu (napr. nutnosť absolvovať nové predmety, ktoré nemajú ekvivalent v starých študijných plánoch a pod.)

Zimný termín štátnic v a. r. 2021/2022

Štátne skúšky v zimnom termíne 2022 sa na KRVŠ uskutočnia 27. januára 2022.

Odkaz na stream štátnic prostredníctvom MS Teams: https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_Yjk4NDNjZTUtZTAzMS00MTM4LTk1MDAtNGQ5MzFmYjY4NWRl%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22ce31478d-6e7a-4ce7-8670-a5b9d51884f9%22%2c%22Oid%22%3a%22d6718054-ee13-4c63-8e2f-a6f54edbeead%22%7d

HARMONOGRAM ŠTÁTNIC - JESENNÝ TERMÍN 2021

 Podrobný harmonogram s inštrukciami pre študentov OPT aj RVŠ na termín 25. 8. 2021 a 26. 8. 2021 si môžete stiahnuť tu. 

Odkazy na stream štátnic prostredníctvom Microsoft Teams:

25. 8. 2021: https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3a9b3d4a9ad8aa415682b990002f9b3362%40thread.tacv2/1629718972878?context=%7b%22Tid%22%3a%22ce31478d-6e7a-4ce7-8670-a5b9d51884f9%22%2c%22Oid%22%3a%22d6718054-ee13-4c63-8e2f-a6f54edbeead%22%7d

26. 8. 2021 (komisia 1): https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3a4b1a769518034b7691cdbdf32adde775%40thread.tacv2/1629719369349?context=%7b%22Tid%22%3a%22ce31478d-6e7a-4ce7-8670-a5b9d51884f9%22%2c%22Oid%22%3a%22d6718054-ee13-4c63-8e2f-a6f54edbeead%22%7d

26. 8. 2021 (komisia 2): https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3a827fb4523e0e457ea1a0084bea868497%40thread.tacv2/1629719613664?context=%7b%22Tid%22%3a%22ce31478d-6e7a-4ce7-8670-a5b9d51884f9%22%2c%22Oid%22%3a%22d6718054-ee13-4c63-8e2f-a6f54edbeead%22%7d

ODKAZY NA ŠTÁTNE SKÚŠKY V MS TEAMS

HARMONOGRAM MAGISTERSKÝCH ŠTÁTNIC - LETNÝ TERMÍN 2021

Podrobný harmonogram s inštrukciami pre študentov OPT aj RVŠ na termín 10. 6. 2021 si môžete stiahnuť tu.

Harmonogram na termín 17. 6. 2021 nájdete tu.

HARMONOGRAM BAKALÁRSKYCH ŠTÁTNIC - LETNÝ TERMÍN 2021

Obhajoby prebiehajú online v MS TEAMS.

Technické podmienky: počítač, nainštalovaná aplikácia MS Teams (nie mobil, nie verzia v prehliadači).

5 min.: predstavenie práce, príp. prezentácia cez zdieľanie obrazovky. V prípade PP-prezentácie poslať ju 1 deň vopred na adresu ivan.posokhin@uniba.sk.

15 min.: predstavenie posudkov, odpovede na otázky, diskusia.

8.55 – záverečná skúška spojenia (komisia + všetci študenti)

podrobný HARMONOGRAM nájdete tu

Témy záverečných prác na AR 2021/2022

Všetky témy (okruhy) bakalárskych a diplomových prác na akademický rok 2021-2022 nájdete tu.

Okruhy štátnych skúšok v a. r. 2020/2021

Okruhy pre študentov OPT.

Okruhy pre študentov RVŠ.

Termíny štátnych skúšok na KRVŠ v a.r. 2020/2021

Letný termín

 8. 6. 2021

Obhajoby záverečných prác končiacich študentov bakalárskeho štúdia

10. 6. 2021

Štátne skúšky končiacich študentov magisterského štúdia (RVŠ a PT)

Preklad a tlmočenie študentov PT sa budú realizovať pred týmto termínom, predbežne 9. 6.

 17. 6. 2021

Štátne skúšky končiacich študentov magisterského štúdia (RVŠ a PT)

 Preklad a tlmočenie študentov PT sa budú realizovať pred týmto termínom, predbežne 15. 6.

Jesenný termín

 26. 8. 2021

Obhajoby a štátne skúšky končiacich študentov Bc. a Mgr. štúdia

 Preklad a tlmočenie študentov PT sa budú realizovať pred týmto termínom, predbežne 25. 8.

V najbližších týždňoch bude pre študentov vytvorená skupina v MS Teams, kde prebehnú konzultácie k priebehu obhajob a štátnych skúšok. Zároveň sa v tejto skupine bude realizovať prihlasovanie na Mgr. termíny v júni, pretože na týchto termínoch bude stanovený limit prihlásených. Toto prihlasovanie nebude nahradzovať prihlasovanie v AISe!

Študentská vedecká a odborná konferencia 2021

V dňoch 19. – 30. apríla 2021 (termín bude upresnený) sa na KRVŠ bude konať katedrové kolo Študentskej vedeckej a odbornej konferencie (ŠVOK), ktorého sa môžu zúčastniť všetci poslucháči katedry.

Získať bližšie informácie a nahlásiť témy vystúpení môžete u Mgr. Ivana Posokhina, PhD. prostredníctvom fakultného emailu. Témy vystúpení, prípadne záväzný záujem o účasť je potrebné nahlásiť najneskôr do 31. marca 2021.

Tri najlepšie práce sekcie budú ocenené dekanom finančnou cenou (formou mimoriadneho štipendia).

Aktualizácia k predmetu Exkurzia 1

keďže sa situácia zatiaľ nevyvíja veľmi priaznivo, bude z našej strany nezodpovedne púšťať sa do príprav akejkoľvek exkurzie. Preto by sme vás chceli poprosiť sa z predmetu odhlásiť. V prípade, že opatrenia budú do konca semestra uvoľnené do takej miery, že organizácia exkurzie bude reálna a bezpečná pre všetkých, skúsime organizovať aspoň krátku exkurziu do Slovanského múzea A.S. Puškina v Brodzanoch. V tomto prípade zápis na predmet vyriešime dodatočne. Ďakujeme za pochopenie!

Mgr. štátnice 2021 – zimný termín

Voliteľné kurzy na KRVŠ

Politický systém Ukrajiny,

Cestovný ruch vo východnej Európe,

Ruská konverzácia 1 - 2,

Konverzačné cvičenia z ruského jazyka.

Exkurzia 1 (A-boRV-048/12)

Milé študentky a milí študenti!

Vzhľadom na dnešnú situáciu sa exkurzia v LS 2020/2021, žiaľ, nebude dať realizovať obvyklým spôsobom, ak jej organizácia bude vôbec povolená kompetentnými orgánmi. Preto pre naplnenie potrebného počtu kreditov v bloku V predmetov, odporúčame sa „poistiť“ ďalšími predmetmi, najmä keď ste už v 3. ročníku. Ak sa exkurzia bude predsa len konať, s najväčšou pravdepodobnosťou bude realizovaná na území Slovenska.

Sledujte, prosím, oznamy na katedrovej stránke/Facebooku začiatkom letného semestra.

Bc. a Mgr. štátnice 2020 – jesenný termín

Milé študentky a milí študenti končiacich ročníkov,

Bc. a Mgr. štátnice 2020 – letný termín

Milé študentky a milí študenti končiacich ročníkov,

Mgr. štátnice 2020 – štátnicové okruhy

Bc. a Mgr. štátnice 2020 – letný a jesenný termín

Štátne skúšky v letnom a jesennom termíne 2020 sa na KRVŠ uskutočnia v nasledujúcich dňoch:

Zoznam tém bakalárskych a diplomových prác

Milé študentky a milí študenti,

témy záverečných bakalárskych a diplomových prác na akademický rok 2020/2021 môžete nájsť TU.

Dialóg kultúr v literatúre ruskej emigrácie a Evolúcia ruskej historickej prózy: suspendovanie kurzov

Milé študentky a milí študenti,

vzhľadom na aktuálnu situáciu sme nútení v tomto semestri suspendovať kurzy Dialóg kultúr v literatúre ruskej emigrácie a Evolúcia ruskej historickej prózy, ktoré sa mali konať v LS a ktoré mali viesť doc. Poddenežnaja a doc. Nazarenko z Kyjevskej štátnej univerzity. Vzniknutá situácia nás mrzí a dúfame, že sa kurzy podarí otvoriť v ZS 2020/2021.

Ďakujeme za pochopenie.

Texty garantov študijných programov študentom KRVŠ

Milé študentky a milí študenti,

Prajeme Vám najmä veľa zdravia a chuti do štúdia (aj keď momentálne, žiaľ, dištančnou formou).

Vojvodina: 6-dňová exkurzia

Milé študentky a milí študenti,

dávame Vám do pozornosti exkurziu do Vojvodiny, ktorú organizujú kolegovia z Katedry etnológie a muzeológie FiF UK v dňoch 19. – 24. apríla 2020.

Bližšie informácie o exkurzii nájdete TU.

PV a V kurzy v LS a. r. 2019/2020

Milé študentky a milí študenti, v LS 2019/2020 vám ponúkame viaceré nové a "staronové" PV a V kurzy.

Hneď v prvom týždni bude prednášať doc. Franceso Privitera z Bolonskej univerzity v rámci kurzu Eastern Europe in 1989-2019. V druhom týždni sa prednáškami doc. Matejka začína kurz o ruskej emigrácii v Európe, ktorý sa realizuje v spolupráci s Karlovou univerzitou v Prahe. V marci a apríli vás čakajú prednášky doc. Poddenezhnej a doc. Nazarenka z Kyjevskej univerzity o literatúre ruskej emigrácie a ruskej historickej próze. Pozor! Všetky tieto kurzy sa budú realizovať blokovo a nebudú sa medzi sebou kryť v rozvrhu, preto sa pokojne môžete prihlásiť aj na všetky. :)

Okrem toho vás čaká pokračovanie kurzu o ruskom výtvarnom umení s prof. Kusou, ako aj nový kurz Medzinárodné vzťahy a Východná otázka v 19. a 20. storočí s dr. Ivančíkom. Bližšie sa zoznámiť s tvorbou F. M. Dostojevského budete môcť v rámci nového kurzu s Mgr. Poledníkovou Čítanie Dostojevského. Už tradične vám ponúkame aj kurzy s dr. Zavackou (Sovietsky zväz – náš vzor. Transfer kultúrnych vzorov v 50.-80. rokoch) a dr. Peťkovou (Základy politického systému Ruskej federácie). Doc. Dulebová a dr. Posokhin vám v tomto semestri ponúknu konverzačné cvičenia z ruského jazyka. Zároveň sa v LS znovu rozbieha výučba ukrajinčiny s prof. Shteinbukom. Okrem týchto nových kurzov a kurzov externistov nezabúdajte aj na "tradičnú" ponuku PV a V kurzov od učiteľov katedry, ktorú nájdete vo vašich študijných plánoch.

Bc. a Mgr. štátnice 2020 – zimný termín

Štátne skúšky v zimnom termíne 2020 sa na KRVŠ uskutočnia:

23. 1. 2020 (tlmočenie a obhajoby).

Časový harmonogram

Exkurzia do Ľviva (Ukrajina)

V LS a. r. 2019/2020 sa poslucháči KRVŠ môžu zúčastniť exkurzie do Ľviva (Ukrajina), v rámci ktorej sa zoznámime s dejinami mesta, jeho dnešným charakterom a s tým, ako v ňom funguje historická pamäť.

Orientačný termín konania exkurzie: 18. 5. – 20. 5. 2020.

Záväzné prihlasovanie e-mailom na ivan.posokhin@uniba.sk do 1. 2. 2020. Minimálny počet prihlásených je 14.

Bc. a Mgr. štátnice 2019 – jesenný termín

Štátne skúšky v jesennom termíne 2019 sa na KRVŠ uskutočnia v nasledujúcich dňoch:

21. 8. 2019 – boRV, moRV + mpRU (preklad a tlmočenie),

22. 8. 2019 – boRV, moRV, mpRU.

Aktualizovaný časový harmonogram bakalárskych a magisterských štátnic v dňoch 21. 8. a 22. 8. 2019 môžete nájsť TU.

Bc. a Mgr. štátnice 2019 – letný termín

Časový harmonogram bakalárskych a magisterských štátnic v dňoch 27. 5., 29. 5. a 30. 5. 2019 môžete nájsť TU.

Časový harmonogram magisterských štátnic v dňoch 5. 6. a 6. 6. 2019 môžete nájsť TU.

Zoznam tém bakalárskych a diplomových prác

Témy bakalárskych a diplomových prác na akademický rok 2019/2020 môžete nájsť TU.

+ témy od externého školiteľa PhDr. Romana Kvapila, PhD.:

ZOONYMÁ V SLOVENČINE A RUŠTINE (Bc.)
DIŠTINKTÍVNE PRÍZNAKY KVANTITY A PRÍZVUKU V SLOVENČINE A RUŠTINE (Mgr.)

Mgr. štátnice 2019 – aktualizované okruhy

Okruhy na štátne skúšky – Mgr. RVŠ

Okruhy na štátne skúšky – Mgr. OPT

Bc. a Mgr. štátnice 2019 – letný termín

Štátne skúšky v letnom termíne 2019 sa na KRVŠ uskutočnia v nasledujúcich dňoch:

27. 5. 2019 – boRV, moRV,

29. 5. 2019 – boRV, bpRU, moRV,

30. 5. 2019 – boRV, bpRU,

6. 6. 2019 – mpRU (+ 5. 6. – preklad a tlmočenie).

Presný menný rozpis na jednotlivé termíny bude študentom doručený e-mailom.

Testovanie jazykovej kompetencie – LS 2018/2019

B1: 13. 5. (pondelok), 9.05, G228,

B2: 14. 5. (utorok), 9.05, Š3,

A2: 15. 5. (streda), 14.20, G228/239.

ŠVOK 2019

Milí študenti, 17. apríla sa na KRVŠ bude tradične konať katedrové kolo Študentskej vedeckej a odbornej konferencie (ŠVOK), ktorého sa môžu zúčastniť všetci poslucháči katedry či už bezprostredne, alebo ako divácke publikum. Témy príspevkov sa môžu týkať jazykov, literatúr, sociálno-politického a kultúrneho diania v ruskom a východoeurópskom priestore.

Nahlásiť svoju účasť a tému vystúpenia môžete do 10. apríla u Mgr. Ivana Posokhina, PhD. (G229 alebo mailom na ivan.posokhin@uniba.sk). Vytlačenú písomnú prácu (2 exempláre v hrebeňovej väzbe) rozsahom 10 NS môžete odovzdať do 15. apríla na sekretariáte KRVŠ. Zároveň pošlite elektronickú verziu dr. Posokhinovi na uvedenú adresu. Tešíme sa na vašu účasť.

Tri najlepšie práce sekcie budú ocenené dekanom finančnou cenou (formou mimoriadneho štipendia).

Mobilita a stáž Erasmus+

Milé študentky, milí študenti,

Oddelenie medzinárodných vzťahov UK pripomína, že do 28. 02. 2019 je otvorené prihlasovanie na mobilitu Erasmus+ a tiež stáž Erasmus+.

Erasmus+ pobyt je skvelá príležitosť na získanie nových študijných aj osobných skúseností a zlepšenie svojich vedomostí a skúseností predtým, než ukončíte štúdium. Ak stále váhate, či Erasmus+ pobyt absolvovať a potrebujete viac informácií, kontaktujte Referát zahraničných vzťahov FiF UK na rzsfphil.uniba.sk alebo sa príďte informovať osobne (Gondova 2, 1. poschodie, č. dverí 138).

Všetky informácie sú zverejnené na web stránke fakulty.

Exkurzia do Prahy v LS – nové informácie

Exkurzia 1 (A-boRV-048/12)

Pokiaľ sa chcete v letnom semestri a. r. 2018/2019 zúčastniť exkurzie do Prahy, kontaktujte dr. Posokhina na ivan.posokhinuniba.sk do 25. februára (a nezabudnite si predmet zapísať v AISe). Ak sa nahlási dostatočný počet záujemcov (min. 15), o čom vás dr. Posokhin bude informovať po 25. februári e-mailom, bude potrebné zložiť zálohu 35 eur na sekretariáte KRVŠ do 6. marca. Týmto sa záväzne prihlásite na exkurziu, pričom počet záloh musí korešpondovať s počtom prihlásených e-mailom/v AISe.

Termín konania exkurzie zostáva 30. mája – 1. júna 2019.

Pozvánka na prednášky prof. F. M. Šteinbuka

KRVŠ srdečne pozýva všetkých na prednášky prof. Felixa Maratoviča Šteinbuka z Kyjevskej národnej lingvistickej univerzity.

- Rozvrh a témy prednášok -

Exkurzia do Prahy v LS

Bližšie informácie o exkurzii nájdete TU.

Nový voliteľný kurz na KRVŠ v LS

V LS akad. r. 2018/2019 KRVŠ ponúka na výber nový voliteľný kurz Mgr. Jeleny Ondrejkovičovej, PhD.:

Právny preklad.

Mgr. štátnice 2019 – zimný termín

Časový harmonogram magisterských štátnic v zimnom termíne 2019 môžete nájsť TU.

Международный конкурс эссе: «О великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!»

Кафедра русистики и восточнославянских исследований Университета им. Я. Коменского в Братиславе (Словакия) совместно с кафедрой русского языка и литературы им. Г.А. Мейрамова Карагандинского государственного университета им. Е.А. Букетова, кафедрой русского языка Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева проводит международный конкурс эссе, посвященный 200-летию со дня рождения И.С. Тургенева «О великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!». Конкурс проводится среди студентов Словакии, России и Казахстана, изучающих русский язык как иностранный и неродной. Уровни владения языком: А2, В1, В2. Цель конкурса: повышение авторитета русского языка в полиязычном образовательном пространстве, стимулирование творческой активности иноязычной аудитории в овладении русским языком.

Сроки проведения конкурса: 03.12.2018 – 15.12.2018.

Информационное письмо (doc),

Информационное письмо (pdf).

Testovanie jazykovej kompetencie – ZS 2018/2019

А1 (1. ročník Bc.) - štvrtok, 20. decembra, 10:50, G228 a G239,

B2 (1. ročník Mgr.) - streda, 19. decembra, 12:35, G239.

Študentom, ktorých sa týka testovanie jazykovej kompetencie, pripomíname, že na nižšie uvedenej adrese môžu nájsť bližšie informácie o testovaní vrátane ukážok vzorových testov pre jednotlivé úrovne:

https://fphil.uniba.sk/katedry-a-odborne-pracoviska/katedra-rusistiky/studium-krvs/materialy/testovanie-jazykovej-kompetencie/.

Štátne skúšky 2019 – zimný termín

Štátne skúšky v zimnom termíne 2019 sa na KRVŠ uskutočnia dňa 24. januára 2019.

Presný časový harmonogram štátnic bude zverejnený neskôr.

Informačný seminár o zahraničných mobilitách

Milí študenti, dávame Vám do pozornosti informačný seminár o zahraničných mobilitách pre študentov FIF UK, ktorý sa uskutoční dňa 17. 10. 2018 od 17.00 v miestnosti S2. Na seminári sa dozviete všetko podstatné o programe Erasmus+, univerzitných mobilitách, CEEPUS a programoch SAIA n.o.

Voliteľné kurzy na KRVŠ v ZS

V ZS akad. r. 2018/2019 KRVŠ ponúka na výber voliteľné kurzy prof. JUDr. Ľudmily Novackej, PhD. a doc. Ing. Michala Masaryka, PhD.:

Cestovný ruch vo východnej Európe,

Kapitoly z dejín vied, techniky a súvisiacich ekonomík v ruskom priestore.

Informácia o kurze  Historické minimum v akademickom roku 2018/19

Milé poslucháčky, milí poslucháči, dávame do vašej pozornosti kurz Historické minimum, ktorý sa bude realizovať v dvojdňovom bloku prednášok 5. 10. (piatok) od 14,00 do 18,30 a 6. 10. (sobota) od 9,00 do 14,00. Kurz určený predovšetkým študentom 1. a 2. ročníka, ktorí si zapisujú kurzy Dejiny a kultúra Ruska 1 a Východná Európa: krajiny a ľudia 1, predstavuje repetitórium svetových a európskych dejín od najstarších čias po súčasnosť a poukazuje na širšie súvislosti interpretácie dejín Ruska a východnej Európy. Podmienkou získania hodnotenia je účasť na prednáškach.

Bc. a Mgr. štátnice 2018 – jesenný termín

Časový harmonogram bakalárskych a magisterských štátnic v jesennom termíne 2018 môžete nájsť TU.

Stáž  Erasmus+  na Ukrajine a v Rusku

Milí poslucháči, dávame do pozornosti mimoriadnu možnosť prihlásiť sa na stáž  Erasmus+ na Ukrajine (Kyjev, Charkov) a v Rusku (Peterburg, Tomsk) v ZS aj v LS budúceho akademického roka. V prípade  záujmu sa do 30. júna obráťte na koordinátora projektu doc. Ľ. Matejka, PhD: lubor.matejko@uniba.sk a uveďte podľa možnosti aj semester, ktorý preferujete, aby sme dokázali operatívne urobiť rozdeľovník.

Finančné podmienky stáží sú mimoriadne priaznivé.

Zoznam tém bakalárskych a diplomových prác

Zoznam tém bakalárskych a diplomových prác na akademický rok 2018/2019 môžete nájsť TU.

Mgr. štátnice 2018

Harmonogram letného termínu magisterských štátnic 2018 nájdete TU (5. 6. 2018) a TU (7. 6. 2018).

Bc. štátnice 2018

Harmonogram letného termínu bakalárskych štátnic 2018 nájdete TU.

Okruhy na štátne skúšky 2018

Okruhy otázok na štátne skúšky nájdete TU (Mgr. OPT) a TU (Mgr. RVŠ).

Testovanie jazykovej kompetencie – LS 2017/2018

B2 – pondelok, 14. 5. 2018, 9.05, G20

B1 – pondelok, 14. 5. 2018, 14.20, G20

A2 – piatok, 18. 5. 2018, 9.05, G20

Študentom, ktorých sa týka testovanie jazykovej kompetencie, pripomíname, že na nižšie uvedenej adrese nájdete bližšie informácie o testovaní vrátane ukážok vzorových testov pre jednotlivé úrovne:

https://fphil.uniba.sk/katedry-a-odborne-pracoviska/katedra-rusistiky/studium-krvs/materialy/testovanie-jazykovej-kompetencie/

Termíny štátnych skúšok 2018 – letný termín

Bc. štátnice: 23. a 24. máj 2018. / Mgr. štátnice: 5. a 7. jún 2018.

Rozpis študentov na konkrétne termíny môžete nájsť TU.

Testovanie jazykovej kompetencie (ZS 2017/2018) – náhradný termín

Náhradný termín testovania jazykovej kompetencie pre študentov, ktorí sa vrátili zo študijných pobytov, sa uskutoční
dňa 21. 2. 2018 o 14.20 v miestnosti G19. 

Jednorazové mimoriadne štipendium

Milí študenti, dávame Vám do pozornosti možnosť požiadať o jednorazové mimoriadne štipendium.
Bližšie informácie o podmienkach poskytnutia štipendia nájdete TU.

Termín štátnych skúšok 2018

Zimný termín štátnych skúšok v akademickom roku 2017/2018 sa na KRVŠ uskutoční dňa 25. 1. 2018 o 13:00.

Testovanie jazykovej kompetencie - ZS 2017/2018

A1 – streda, 20. 12. 2017, 12:35, G228 a G239

B2 – utorok, 19. 12. 2017, 12:35, G228 a G239

Študentom, ktorých sa týka testovanie jazykovej kompetencie, pripomíname, že na nižšie uvedenej adrese nájdete bližšie informácie o testovaní vrátane ukážok vzorových testov pre jednotlivé úrovne:

https://fphil.uniba.sk/katedry-a-odborne-pracoviska/katedra-rusistiky/studium-krvs/materialy/testovanie-jazykovej-kompetencie/

Medzinárodná súťaž o najlepšiu esej v ruskom jazyku

Katedra rusistiky a východoeurópskych štúdií FiF UK v Bratislave v spolupráci s Katedrou ruského jazyka a literatúry Karagandskej štátnej univerzity J. A. Buketova a Katedrou ruského jazyka Čuvašskej štátnej pedagogickej univerzity I. J. Jakovleva organizuje medzinárodnú súťaž o najlepšiu esej v ruskom jazyku «Я русский бы выучил только за то…».

Do súťaže sa môžu zapojiť študenti, ktorí sa učia ruštinu ako cudzí jazyk na úrovniach A2 – B1. Termín súťaže: 15. 11. – 25. 11. 2017.

Bližšie informácie o súťaži sa môžete dozvedieť tu:
Информационное письмо (doc, pdf).

Dvojitý magisterský program na Univerzite v Kolíne

Dvojitý magisterský program „Cultural and Intellectual History Between East and West” umožňuje študentom partnerských univerzít získať dva magisterské tituly, a to na domácej univerzite, ako aj na Univerzite v Kolíne.

Program ponúka priestor pre kreatívne interdisciplinárne štúdium a vedeckú činnosť, vyznačujúcu sa kultúrno-filologickým, historiografickým a na primárne pramene orientovaným prístupom, pričom v centre pozornosti stoja kontakty medzi východnou a západnou Európou, ako aj ich spoločné kultúrne dedičstvo.

Študenti dvojitého magisterského programu si môžu vybrať z ponuky prednášok a seminárov Filozofickej fakulty Univerzity v Kolíne, pričom by však individuálne zostavený študijný plán mal zodpovedať celkovému študijnému zameraniu študenta.

Informácie o predpokladoch, podmienkach zisku titulu, možnostiach financovania a o uzávierkach prihlášok nájdete TU.

Dodatočná výzva na prihlasovanie sa na mobilitu Erasmus+

Oddelenie medzinárodných vzťahov Univerzity Komenského vyhlásilo dodatočnú výzvu na prihlasovanie sa na mobilitu Erasmus+, ktorá sa bude realizovať ešte tento akademický rok počas letného semestra.

K prihláseniu sa na mobilitu je potrebné zaslať prihlášku, životopis, motivačný list a študijný plán na e-mailovú adresu rzs@fphil.uniba.sk. Prihlášku nájdete na webe FiF UK v sekcii Medzinárodné vzťahy – Erasmus+ – Erasmus+ štúdium – výber študentov na Erasmus+.

Niektoré zo zmlúv už nie sú pre mobility dostupné, zoznam dostupných miest nájdete TU. O výbere na mobilitu budú vybratí študenti informovaní e-mailom najneskôr 20. 11. 2017.

Harmonogram štátnic 2017

Časový harmonogram štátnic 24. 8. 2017 nájdete TU

 Prosíme študentov, aby sa dostavili o 30 min. skôr, ak by prípadne došlo k časovému posunu.

oOo

Prosíme študentov, ktorí budú absolvovať štátnu skúšku v augustovom termíne, aby záverečné práce nechali na prízemí v podateľni č. d. G17.

oOo

Časový harmonogram štátnic 15. 6. 2017 nájdete TU

 Prosíme študentov, aby sa dostavili o 30 min. skôr, ak by prípadne došlo k časovému posunu.

oOo

Časový harmonogram štátnic 1. 6. 2017 nájdete TU

oOo

Časový harmonogram štátnic 18. 5. 2017 nájdete TU

oOo

Okruhy na štátne skúšky 2017

Aktualizované okruhy otázok na štátne skúšky nájdete TU (MGR OPT) a TU (MGR RVŠ)

oOo

Termíny štátnych skúšok 2017

 V akademickom roku 2016/2017 sa štátne skúšky na KRVŠ uskutočnia v nasledovných termínoch:

Letný termín 2017 (OPT + RVŠ):

18. 05. 2017 (max. počet 12)

01. 06. 2017 (max. počet 12)

15. 06. 2017 (max. počet 12)

Jesenný termín 2017 (OPT + RVŠ):

24. 08. 2017

Na jednotlivé termíny je potrebné sa nahlásiť na sekretariáte KRVŠ a následne podať prihlášku na štátnu skúšku cez podateľňu FiF UK. Prihlášku je nevyhnutné podať najneskôr tri týždne pred termínom štátnej skúšky. Upozorňujeme, že počet miest je obmedzený. Presný časový harmonogram zverejníme v dostatočnom predstihu. Elektronické prihlasovanie cez AIS sa nerealizuje.

oOo

Štátne skúšky 2017

Milí študenti končiacich ročníkov,

prosíme tých z vás, ktorí majú záujem zúčastniť sa štátnych skúšok v jesennom termíne (august), aby sa najneskôr do stredy (12. 4. 2017) nahlásili na sekretariáte KRVŠ. Následne koncom apríla budú zverejnené aj konkrétne dátumy štátnic 2017.

Ďalej by sme vám chceli oznámiť, že dňa 24. 4. 2017 o 12.30 v miestnosti G 239 sa uskutoční inštruktáž k štátnym skúškam. Je nevyhnutné, aby sa zúčastnili zástupcovia ročníkov. Účasť ostatných študentov je dobrovoľná.

oOo

Testovanie jazykovej kompetencie - ZS 2016/2017

Termíny testovania jazykovej kompetencie:

Pondelok, 12. decembra 2016, 9.05

úroveň A1 (1. ročník, bakalári), miestnosť G228 a G25

Streda, 14. decembra 2016, 12.35

úroveň B2 (1. ročník magistri), miestnosť G228 a G123

Štvrtok, 15. decembra 2016, 14.20

úroveň B1 (3. ročník, bakalári), miestnosť G228 a G239

Dávame do pozornosti študentom, ktorých sa týka testovanie jazykovej kompetencie, že na nižšie uvedenej adrese boli zverejnené vzorové testy pre jednotlivé úrovne testovania jazykovej kompetencie:

http://fphil.uniba.sk/katedry-a-odborne-pracoviska/katedra-rusistiky/studium-krvs/materialy/testovanie-jazykovej-kompetencie/

oOo

Harmonogram štátnych skúšok 25. 8. 2016

Harmonogram štátnych skúšok (25. 8. 2016) nájdete TU

oOo

Témy záverečných prác (2016/2017)

Témy záverečných prác nájete tu

Prosíme študentov, aby meno svojho školiteľa (príp. aj názov témy) nahlásili na sekretariáte KRVŠ alebo e-mailom na michal.mikulasuniba.sk

oOo

Harmonogram štátnych skúšok 9. 6. 2016

V súvislosti s prípadnými zmenami študenti prichádzajú na štátnice pol hodinu pred konkrétnym termínom uvedeným v harmonograme.

Harmonogram štátnych skúšok 1. a 2. 6. 2016

Presný časový harmonogram nájdete TU a TU

V súvislosti s prípadnými zmenami študenti prichádzajú na štátnice pol hodinu pred konkrétnym termínom uvedeným v harmonograme.

oOo

Harmonogram štátnych skúšok 19. 5. 2016

Presný časový harmonogram nájdete TU

V súvislosti s prípadnými zmenami študenti prichádzajú na štátnice pol hodinu pred konkrétnym termínom uvedeným v harmonograme.

oOo

Študentská rada KRVŠ

Milé poslucháčky a poslucháči KRVŠ, v septembri 2015 vznikla študentská rada katedry, ktorej základným poslaním je podieľať sa na lepšom chode vecí verejných a lepšej komunikácii medzi učiteľmi a študentmi. Členovia rady vás budú zastupovať, preto neváhajte a kontaktujte ich s akýmikoľvek návrhmi, otázkami či iniciatívami.

Členovia Študentskej rady KRVŠ v akademickom roku 2015/2016:

1bp Ana Maximović – anaanica(at)rambler.ru

1bo Martin Štěpánek – martin(at)martinstepanek.sk

Gabriela Kapušová – g.kapusova(at)gmail.com

2bp Michaela Cikatricisová – michaela.cikatricisova(at)gmail.com

2bo Martin Capík – matko.capik(at)gmail.com

3bp Miroslav Mrekaj – mrekajmiroslav(at)gmail.com

3bo Patrícia Patzeltová – patryce(at)centrum.sk

1mp Magdaléna Jurkemíková – meggy.jurkemikova(at)gmail.com

1mo Ivana Zemanová – ivanazemanova4(at)gmail.com

2mp Inka Sečíková – inkasecikova(at)gmail.com

2mo Filip Tvrdoň – tvrdon.filip(at)gmail.com

oOo

Aktualizované okruhy štátnicových otázok

Aktualizované okruhy štátnicových otázok MGR RVŠ, MGR OPT

oOo

Testovanie jazykovej kompetencie - LS 2015/2016

INFORMÁCIE K TESTOVANIU JAZYKOVEJ KOMPETENCIE NÁJDETE TU

oOo

Termíny štátnych skúšok 2016

19. 5., 2. 6., 9. 6. (letný termín 2016) a 25. 8. (jesenný termín 2016)

oOo

Medzinárodná vedecká konferencia Literatúra a dejiny slavistiky

Dňa 12. – 13. apríla 2016 sa na KRVŠ uskutoční medzinárodná vedecká konferencia Literatúra a dejiny slavistiky.

Program konferencie nájdete tu: SVK, ENG, RU.

oOo

Zimná škola ruského jazyka v Tomsku

KRVŠ dáva do pozornosti študentom zimnú školu ruského jazyka, ktorá sa uskutoční na Tomskej štátnej univerzite. Viac informácií nájdete TU.

oOo

Možnosť štúdia na Univerzite v Regensburgu

Vážení študenti, Spolková republika Bavorsko ponúka  možnosť ročného štúdia na Univerzite v Regensburgu pre študentov zo strednej, východnej a juhovýchodnej Európy.  Prihlášky je možné zasielať do 1. decembra 2015.

Viac informácií o možnosti štúdia nájdete ne webovej stránke:
www.uni-r.de/bayhost/english/scholarships/study-in-bavaria/index.html

oOo

Kurz Sprievodca v cestovnom ruchu

KRVŠ odporúčam všetkým poslucháčom RVŠ, ktorí majú záujem vyskúšať si cez prázdniny prácu delegátov cestovných kancelárií vo východnej Európe akreditovaný vzdelávací program "Sprievodca v cestovnom ruchu".

oOo

Grantová možnosť pre študentov magisterského a doktorandského stupňa

Utrecht Network Young Researchers' Grant - možnosť získať grant pre Mgr./PhD. študentov. Viac info TU.

oOo

Témy záverečných prác (2015/2016)

Témy záverečných prác pre akademický rok 2015/2016 nájdete TU

oOo

Slávnostné sympózium na počesť profesora Ďuroviča

Slovenská jazykovedná spoločnosť pri JÚĽŠ SAV a Katedra rusistiky a východoeurópskych štúdií Filozofickej fakulty UK v Bratislave srdečne pozýva všetkých bývalých aj súčasných študentov KRVŠ na slávnostné sympózium na počesť profesora Ďuroviča. Sympózium sa ukutoční 26.5.2015 o 9,30 v miestnosti G236. Program podujatia nájdete TU.

oOo

Katedrové kolo ŠVOK 2015

Katedra rusistiky a východoeurópskych štúdií srdečne pozýva všetkých študentov a záujemcov na katedrové kolo Študetnskej vedeckej a odbornej konferencie, ktoré sa uskutoční 24. mája 2015 o 13,00 v miestnosti G239.

oOo

Zmena názvu katedry

19. mája 2014 akademický senát FiF UK vzal na vedomie zmenu názvu KRJL na
Katedru rusistiky a východoeurópskych štúdií.

oOo