Maďarský jazyk a kultúra v kombinácii

Ponuka BAKALÁRSKÝCH záverečných prác na AR 2025/2026

Na zvolenú tému ZP sa po dohode so školiteľkou/školiteľom môžete prihlásiť do 30. 5. 2025

Študijný program Maďarský jazyk a kultúra v kombinácii

 

Školiteľka: Doc. Katarína Misadová, PhD.
Szlovákból magyarra fordított tankönyvek lexikai és szintaktikai jellegzetességei  
Lexikálne a syntaktické vlastnosti učebníc preložených zo slovenského jazyka do maďarského jazyka

 

Školiteľka: Doc. Anikó Dušíková, PhD.
Jókai recepciója egy évforduló tükrében (1825 – 2025)
Recepcia Jókaiho vo svetle výročia (1825 – 2025)

Jókai és az adoma műfaja az Üstökös és a regények tükrében
Jókai a žáner anekdoty vo svetle periodika Üstökös a jeho románov

 

Školiteľka: Mgr. Veronika Dančová Jakabová, PhD.
Az oktatási szakszókincs fordításának kihívásai
Výzvy prekladu odbornej terminológie výchovy a vzdelávania

 

Školiteľ: Mgr. Szilárd Sebők, PhD.
Fordítók nyelvi problémáinak vizsgálata kérdőíves módszerrel
Skúmanie prekladateľských jazykových problémov pomocou dotazníkovej metódy 

Átváltási műveletek vizsgálata a kezdő és gyakorló fordítók munkáiban
Prekladateľský transfer v prácach začínajúcich a pokročilých prekladateľov 

Internetes fordítóprogramok hasznosíthatósága a szlovák–magyar fordításban
Možnosti využitia internetových prekladačov v prekladaní zo slovenského do maďarského jazyka