Filozofická fakultaUniverzita Komenského v Bratislave

Publikácie

CAT nástroje v prekladateľskej praxi

Prekladaný učebný materiál vznikol s cieľom zoznámiť čitateľa s počítačovo podporovaným prekladom. Skriptá sú koncipované tak, aby prístupnou formou na praktických príkladoch demonštrovali základné zručnosti práce s vybranými CAT nástrojmi. Okrem toho sa v publikácii venujeme aj témam, ktoré môžu pomôcť prekladateľovi v práci. Učebný text je určený predovšetkým vysokoškolským študentom prekladateľských a filologických odborov i ostatným záujemcom o prácu s CAT nástrojmi.

Obsah

Praktická korpusová lingvistika – čínština

Publikácia je sumarizáciou poznatkov z využitia elektronických jazykových korpusov v jazykovednom výskume rovnako tak i zhrnutím skúseností z aplikovania metód korpusovej lingvistiky v pedagogickom procese o. i. v rámci predmetov Korpus a jeho využitie pri osvojovaní si čínskeho jazyka, Čínska korpusová lingvistika.

Obsah online

Geografia Kórey

Miloš Procházka, Geografia Kórey. Univerzita Komenského v Bratislave, 2021.

Miscellanea Asiae Orientalis Slovaca

Politické náboženské a ekonomické aspekty čínsko-tibetských vzťahov v 14. – 15. storočí.

Súčasné podoby súfizmu od Balkánu po Čínu

Našinec v Oriente Cestovatelia zo Slovenska a Čiech v Ázii a Afrike (19. stor. – I. pol. 20. stor.)

Mao a Buddha: náboženská politika voči tibetskému buddhizmu

Politická moc verzus náboženská autorita v Ázii

Fascinácia a (ne)poznanie

Labrang: tibetský buddhistický kláštor v socialistickej Číne (dokumenty a svedectvá)