Témy záverečných prác

Témy záverečných prác v predpokladanom termíne obhajoby v akademickom roku 2026/2027

Témy záverečných prác v bakalárskom a magisterskom študijnom programe Španielsky jazyk a kultúra v kombinácii - so zameraním na prekladateľstvo a tlmočníctvo.

 

ŠKOLITEĽKA: doc. Mgr. Silvia Bondarenko Vertanová, PhD.

Bc. 

1. Osobitosti jazykovej variety španielčiny v Murcii

2. Glosario de expresiones sobre la cultura corporal (fitness)

Mgr.

1. Komunitné tlmočenie na Slovensku: teória a prax (Janka Gaburová)

 

ŠKOLITEĽKA: doc. Mgr. Renáta Bojničanová, PhD.

Bc.

1. La influencia de Popol Vuh en la novela Hombres de maíz

2. Vlastná téma po dohode so školiteľkou

Mgr.

1. Vlastná téma po dohode so školiteľkou

 

ŠKOLITEĽKA: Mgr. Veronika Krejčová

Bc.

1. Čilská literatúra v slovenskom kultúrnom prostredí

2. Vlastná téma (literárna či historická) po dohode so školiteľkou

 

ŠKOLITEĽKA: doc. PhDr. Eva Palkovičová, PhD.

Bc.

1. Rosario Castellanos: Lección de cocina. Preklad poviedky a komentár k prekladateľským problémom

Mgr.

1. María Elena Walshová: Vybrané dielo (K problematike prekladu detskej literatúry zo španielčiny do slovenčiny)

2. Podoby outsiderstva v súčasnej španielskej/hispánskej literatúre

 

ŠKOLITEĽKA: doc. Mgr. Mónica Sánchez Presa, PhD.

Bc.

1. Argentínska literatúra v slovenskom kultúrnom prostredí

2. Vlastná téma po dohode so školiteľkou

Mgr.

1. Recepcia frankizmu v slovenskom prostredí - Obraz frankistického Španielska v slovenskej publicistike (1939 – 1948)

2. Vlastná téma po dohode so školiteľkou

 

ŠKOLITEĽ: prof. Mgr. Bohdan Ulašin, PhD.

Bc.

1. Vnímanie syntaktickej prirodzenosti prekladov zo španielčiny do slovenčiny

2. Vlastná téma po dohode so školiteľom

Mgr.

1. Problematika prekladu bezekvivalentnej slovenskej lexiky do španielčiny

2. Vlastná téma po dohode so školiteľom

 

Témy boli schválené garantom programu španielsky jazyk a kultúra,

prof. Mgr. Bohdanom Ulašinom, PhD.