Filozofická fakultaUniverzita Komenského v Bratislave

Bakalárske záverečné práce

BAKALÁRSKE záverečné práce vedené na Katedre maďarského jazyka a literatúry 

AR 2020/2021

 

Študijný program Maďarský jazyk - editorstvo a vydavateľská prax 

Názov: Illyés Gyula és Batta György. Az Egy mondat a zsarnokságról és az Egy

mondata szeretetről című verskompozíciók összehasonlító elemzéseGy. Illyés a

Gy. Batta.

Komparatívna analýza básne Jedna veta o krutovláde a básnickej kompozície

Jedna veta o láske

Školiteľ: doc. Mgr. Zoltán Csehy, PhD.


Názov: Mészáros Károly írói életműve

Literárna tvorba Károlya Mészárosa

Školiteľ: doc. Mgr. Zoltán Csehy, PhD.

 

­­­­­­­­­­­­­­­­­

Názov: Tőzsér Árpád és Kukorelly Endre prózai műveinek nőképe

Obraz žien v prozaických dielach Árpáda Tőzséra a Endre Kukorellyho

Školiteľ: doc. Mgr. Zoltán Csehy, PhD.

 

 

 

Názov: Istenek és héroszok Márai Sándor Béke Ithakában című regényében

Bohovia a hrdinovia v románe Mier v Ithake Sándora Máraiho

Školiteľ: doc. Mgr. Zoltán Csehy, PhD.

  

 

Názov: Athéné és Hermész alakja Devecseri Gábor műveiben

Postava Athény a Hermésa v dielach Gábora Devecseriho

Školiteľ: doc. Mgr. Zoltán Csehy, PhD.

 

 

Názov: A kisebbségi kultúra terei Szlovákiában

Oblasti kultúry menšín na Slovensku

Školiteľ: PhDr. Anikó Dušíková, PhD.

 

 

Názov: A Paraméter hírportál modell alapú vizsgálata

Skúmanie spravodajského portálu Parameter

Školiteľ: doc. Mgr. Katarína Misadová, PhD.

 

 

Názov: Szlovákiai magyar hírportálok összehasonlító vizsgálata

Porovnávacie skúmanie maďarských spravodajských portálov na Slovensku

Školiteľ: doc. Mgr. Katarína Misadová, PhD.

 

 

Názov: Identitáskérdések N. Tóth Anikó gyermek- és ifjúsági műveiben

Otázky identity v dielach Anikó N. Tóth pre deti a mládež

Školiteľ: doc. Mgr. Zoltán Csehy, PhD.

 

 

Názov: Kisebbségek az online térben

Menšiny v online priestore

Školiteľ: PhDr. Anikó Dušíková, CSc.

 

 

Názov: A popkultúra hatása a könyvborítókra

Vplyv popkultúry na obaly kníh

Školiteľ: PhDr. Anikó Dušíková, CSc.

 

 

Názov: Az irodalom és a film kapcsolata

Vzťah literatúry a filmu

Školiteľ: PhDr. Anikó Dušíková, CSc.

 

 

Názov: Shakespeare nőalakjai és a cselekvés szabadsága

Ženské postavy Shakespearea a sloboda konania

Školiteľ: PhDr. Anikó Dušíková, CSc.

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

 

Študijný program Maďarský jazyk a literatúra  

Názov: A futball mint metafora a kortárs magyar irodalomban

Futbal ako metafora v súčasnej maďarskej literatúre

Školiteľ: doc. Mgr. Zoltán Csehy, PhD.

 

 

Názov: Disztichon Alfa. A számítógépes költészet paradigmája

Disztichon Alfa. Paradigma počítačovej poézie

Školiteľ: doc. Mgr. Zoltán Csehy, PhD.

 

 

Názov: Az anyanyelvoktatás aktuális kérdései

Aktuálne otázky vyučovania materinského jazyka

Školiteľ:  Mgr. Veronika Dančová Jakabová

 

 

Názov: A magyar irodalom oktatásának digitális segédanyagai az alapiskolák

felső tagozata számára

Digitálne učebné materiály a nástroje vo vyučovaní maďarskej literatúry

na druhom stupni základných škôl

Školiteľ: PhDr. Anikó Dušíková, CSc.

 

 

Názov: Borkultúra Füleken és környékén

Kultúra vinárstva vo Fiľakove a okolí

Školiteľ: doc. Orsolya Katalin Nádor, PhD.

 

 

Študijný program Maďarský jazyk a kultúra 

Názov: Fordítás és nyelvhelyesség

Preklad a jazyková správnosť

Školiteľ: Mgr. Szilárd Sebők, PhD.

 

 

Názov: A Bősi Önkormányzati Hivatal szlovák és magyar nyelvű honlapjának

fordítás szempontú vizsgálata

Skúmanie slovenskej a maďarskej verzie webovej stránky Mestského úradu

Gabčíkovo z pohľadu prekladu

Školiteľ: doc. Mgr. Katarína Misadová, PhD.

 

 

Názov: Fordítási sajátosságok kétnyelvű étlapok magyar ételneveiben

Charakteristiky maďarského prekladu názvov jedál v dvojjazyčných jedálnych

Lístkoch

Školiteľ: doc. Mgr. Katarína Misadová, PhD.

 

 

Názov: Nyelvi problémák a szlovákiai magyar sajtónyelvi szövegek fordításában

Jazykové problémy prekladu dennej tlače zo slovenčiny do maďarčiny

Školiteľ: Mgr. Szilárd Sebők, PhD.

 

 

Názov: Nyelvi ideológiák a fordításban

Jazykové ideológie v prekladateľskej praxi

Školiteľ: Mgr. Szilárd Sebők, PhD.