Katedra germanistiky, nederlandistiky a škandinavistiky ponúka v LS tri celofakultné kurzy
Katedra germanistiky, nederlandistiky a škandinavistiky Filozofickej fakulty UK otvára v letnom semestri tri celofakultné kurzy určené študentkám a študentom fakulty.
Ponuka zahŕňa právny jazyk a preklad, germánsku a staroseverskú mytológiu aj praktické využitie korpusovej lingvistiky v prekladateľskej praxi.
Základy jazyka práva 1
Štvrtok 11:30 – 13:05, miestnosť G246
Kurz je určený všetkým, ktorých zaujíma právo a preklad právnych textov, ako aj cvičenia z právnickej nemčiny.
Ságy a piesne – germánska a staroseverská mytológia
Streda 11:30 – 13:05, miestnosť N314
Kurz približuje mýtické i historické príbehy, postavy a obrazy zo severských ság a piesní. Zameriava sa aj na ich ozveny v súčasnej literatúre, hudbe a filme. Predmet osloví všetkých, ktorí sa zaujímajú o kultúrne dejiny severnej Európy, mytológiu a jej pretrvávanie v moderných umeleckých formách.
Korpusová lingvistika pre prekladateľov
Štvrtok 13:15 – 14:45, miestnosť G246
Na kurze sa dozviete, čo sú jazykové korpusy a čo skúma korpusová lingvistika. Zároveň ponúka praktické ukážky, ako tieto nástroje efektívne využiť na skvalitnenie prekladu.