Filozofická fakultaUniverzita Komenského v Bratislave

PREKLADATEĽSKÁ UNIVERZIÁDA 2022

V knižnici Katedry romanistiky FiF UK sa 4. októbra 2022 konalo finálové kolo 27. ročníka celoslovenskej súťaže v umeleckom preklade vysokoškolákov Prekladateľská univerziáda.


07. 10. 2022 09.29 hod.

Hlavným organizátorom tejto dlhoročnej súťaže je Literárny fond v spolupráci s Filozofickou fakultou UK a prekladateľskými profesijnými organizáciami.

Do finálového kola v umeleckom preklade postúpilo 12 súťažiacich z Filozofickej fakulty UK (8) a Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici (4).

Porota v zložení doc. PhDr. Alojz Keníž, CSc., PhDr. Daniela Humajová a doc. PhDr. Eva Palkovičová, PhD. udelila po finálových obhajobách tri Ceny Literárneho fondu:

  1. Miroslava Dirgová (FFUK)
    Ryan O´Neill: Zbierka poviedok
  2. Jana Bidovská (FFUK)
    Margaret Atwood: Umenie variť a servírovať
  3. Petra Koňakovská (FFUK)
    Myc Harrison: Pasca na potkana

Slovenská spoločnosť prekladateľov umeleckej literatúry (SSPUL) ocenila:

  1. Mária Kučíková (UMB BB)
    Alexis Lantgen: Bol raz jeden Mikuláš
  2. Lenka Jašurová (UMB BB)
    Peter Stamm: Tri sestry
  3. Terézia Klimeková (FFUK)
    Holly Black: Psí kráľ

Na slávnostnom odovzdávaní cien sa zúčastnil aj riaditeľ Literárneho fondu JUDr. Ladislav Serdahély a predseda Výboru pre umelecký preklad LF Dr. Otakar Kořínek.

Oceneným mladým prekladateľkám srdečne blahoželáme.