Studia Orientalia Slovaca

Štúdie·Articles

Štúdie · Articles

English abstracts 

• Carsten Storm, Mapping Imaginary Spaces in Li Yongping’s Jiling Chunqiu 吉陵春秋 (Jiling Chronicles) 
• Ivona Barešová, Chrysanthemum, Pine and Crane—Female Names of Meiji Period Japan
• Ľuboš Gajdoš, A Corpus Analysis of Legal Chinese—Final Thought
• Tereza Slaměníková, Proposal for a New Classification System for Modern Chinese Characters
• Ivan R.V. Rumánek, Nō Sumidagawa and Jōruri Futago Sumidagawa: Genesis of a Story and of a Genre 

Recenzie · Reviews

• A. A. Rodionov, Guan Jixin 关纪新, P. L. Grokhovsky (eds.), Problemy literatur Daľnego Vostoka [Issues of Far Eastern Literatures] (Marián Gálik)
• Koike, Seiji. Úvod do gramatiky moderní japonštiny [Introduction into Grammar of Modern Japanese] (Hana Bogdanová)

Štúdie · Articles   

English abstracts 

• David Sehnal, An Analysis of ‘Full’ Words in Classical Chinese Based on the Book Laozi
• Miloš Hubina, Preliminaries to the Study of Sadokhro Rituals: How Rituals Make People Better Buddhists
• Martin Slobodník, Pro Domo versus Pro Foro Externo: People’s Republic of China in the 1950s as Perceived by Czechoslovak Visitors
• Freerk Heule, Shi Ye 施晔, Notes on Female Sexual Roles in China in Readings from Du Halde, Diderot and van Gulik 
• Daniela Zhang Cziráková, Modern Tendencies in Contemporary Ink and Wash Painting in Mainland China since New Wave 85 up to Present

Recenzie · Reviews
 

Štúdie · Articles  

English abstracts 

• Dušan Vávra, Cripples and Sages in the Zhuangzi: Contextualizing the Narratives
• Ying-kit Chan 陳英傑, From Loyalist to Traitor: Shang Kexi in the Ming-Manchu Wars
• Amira Katz-Goehr, Translation, Transposition, Rewriting: Shen Congwen’s »Gazing at Rainbows« and Pu Songling’s »Qingfeng« and »Fengxian«
• Raoul David Findeisen, ‘Upper Hungary’—Zhou Zuoren’s 1909 Translation, Revised by Lu Xun, of Kálmán Mikszáth’s Szent Péter esernyője (1895) 

Miscellanea · Essays

• Raoul David Findeisen, Chinese Manuscript Studies and Perspectives of ‘Manuscriptology’

Recenzie · Reviews

• Kai Vogelsang, Geschichte Chinas [History of China] (Martin Slobodník)
• Yang Yuying 楊玉英, Mali’an Gaolike de Hanxue yanjiu 馬立安 · 高利克的漢學研究 [Marián Gálik’s Sinological Research] (Martin Slobodník)

Štúdie · Articles  

English abstracts 

• Magdaléna Masláková, The Presbyterian Church in Taiwan as the Voice of the Powerless- Building Taiwanese National Identity                                      
• Ľuboš Gajdoš, Radovan Garabík & Jana Benická, The New Chinese Webcorpus Hanku  – Origin, Prameters, Usage
• Jana Urbanová, The Four Seasons in Okinawan Ryūka Poetry  – Comparison with Classical waka Poetry and Old Okinawan omoro Songs, Errata to download                        
• Christopher Jason Helton, Conceptions of Hinduism: Swami Agehanandra Bharati versus the Hindu Reformers            

Recenzie · Reviews  

• Yoshihara Sachiko 吉原幸子, Letný hrob [Summer's Grave], tr. by Mila Haugová and Kuwahara Fumiko 桑原文子 (František Paulovič)
• Włodzimierz Cieciura, Muzułmanie chińscy. Historia, religia, tożsamość [Musulman Chinese: Their History, Religion and Identity] (Martin Slobodník)
• Yang Yuying 楊玉英, Mali'an Gaolike de Hanxue yanjiu 馬里安．高利克 漢學研究 [Marián Galik's Sinological Research] (Martin Slobodník)  
• Yevgenij A. Serebryanokov; Fujita Rina 藤田梨那 (eds.). Problemy literatur Dalnego vostoka, [Issues of Far Eastern Literatures], 3 vols. (2014) (Marián Gálik)       

In memoriam · Obituaries  

• Isabella Matauschek (1970-2016) (Marcus Gräser)   

Štúdie · Articles

English abstracts

• Zhou Weidong 周維東, Reflections on the Pursuit of ‘Objectivity’ in the Narrative of Literary Historiography 

• Jana Benická, »Pidgin English«—Its Perspectives as Seen by Lin Y utang in the 1930s

• Astrid Lipinsky, Divergences Between Chinese Marriage and Inheritance Law—‘Confucian Heritage’ or Last Fortresses of a Patriarchal System?

• Ivan Straňák, Quantitative Analysis of Specific Elements in the Register of Chinese Legislative Texts

• Hashimoto Miyuki, Lolicon and Otaku Culture:The Virtual, Fetishism and Postmodernism

Preklad · Translation

• Translated by Olga Lomová

Recenzie · Reviews

• Yevgenij A. Serebryakov & Chen Shangjun 陳尚君 (eds.), Problemy literatur Daľnego Vostoka [Issues of Far Eastern Literatures], 3 vols. (2010) (Marián Gálik)

• Oldřich Švarný & David Uher, Prozodická gramatika čínštiny [A Prosodic Grammar of Chinese] (Ľuboš Gajdoš)

• Miriam Löwensteinová & Vladimír Glomb, Korejská náboženství [Korean Religion] (Zuzana Vavrincová)

Štúdie · Articles

Štúdie · Articles

Štúdie · Articles

English abstracts

• Irene Eber, Lu Xun’s Fiction
• Raoul David Findeisen, How I Came to Do Lu Xun Research
• Amira Katz-Goehr, How I Came to Translate Lu Xun
• Jana S. Rošker, A Fruitful Journey to the West—Lu Xun on the Sunny Side of the Alps
• Wang Xirong 王錫榮, The 1980s as Seen Across the Annotations to the »Complete Works of Lu Xun«
• Ján Ďurica, Han Fei: His Thought and Work and the Problem of Inconsistencies
• Lucie Olivová, Where Does the Pleasure Boat Stop Next?—Tracing Li Dou’s Route Through Yangzhou in 1795
• Josef Kolmaš, Hnutí rime (ris-med)

Recenzie · Reviews

• Chan Fei, Chan-fei-c’ [Hanfeizi 韓非子], 2 vols., tr. by Lukáš Zádrapa (Ján Ďurica)
• Hana Tříšková, Segmentální struktura čínské slabiky [The Segmental Structure of Chinese Syllables] (Ľuboš Gajdoš)

Štúdie · Articles

English abstracts

• Raoul David Findeisen, The Role of (Mediated) Translation in Chinese Children’s Literature: From the Swiss Robinson to Harry Potter 
• András Márk Szekeres, Early Roots of Chinese Astrological Thinking in the Religious Belief of Di
• Martin Slobodník, Tribute and Trade—Economic Exchanges Between Central Tibet and Early Ming China
• Daniel Fuchs, Development Strategies and Migrant Labour in China—Historical Change and Recent Struggles
• Andreas Schirmer, Evaluating Translations of Korean Literature: Rationale, Purposes and Opportunities

Preklad · Translation

• Jana Benická ed., Rozprava o vzťahu medzi naratívnou literatúrou a vládou ľudu [On the Relationship Between Narrative Literature and Rule by the People; 1902], tr. by Students of the 4th Year (Class of 2009) Liang Qichao 梁啟超 (1873–1929)

Miscellanea

• Ľuboš Gajdoš, Slovensko-čínsky paralelný korpus  

Recenzie · Reviews 

• Evgenij A. Serebryakov and Chen Sihe 陳思和 (eds.), Problemy literatur Dal’nego Vostoka Проблемы литератур Дапьнего Востока /Issues of Far Eastern Literatures, 2 vols. (2008) (Marián Gálik)
• Pu Songling 蒲松齡, Ge Jin. Tse’if HaPishtan [Ge Jin, Linnen Scarf. A Selection of Stories from the Liaozhai zhiyi 聊齋誌異],tr. by Amira Katz (Ohad Nevo)
• Jana S. Rošker, Subjektova nova oblačila—idejne osnove modernizacije v delih druge generacije modernega konfucijanstva [Subject’s New Clothes—Ideological Bases for Modernization in the Works of the Second Generation of Modern Confucians] (Jan Vrhovski)
• Nina Kopp, Hnewo teyy: posvátná kniha Nuosuů [Hnewo Teyy:The Sacred Book of the Nuosu People] (Stanislav Vavrovský)
• Matej Blažek, Soňa Andrášová, Nina Paulenová, Skúsenosti migrantov a migrantiek na Slovensku s násilím [Migrants’ Experience with Violence in Slovakia] (Katarína Čavojská)
• Taqíjuddín Ahmad al-Maqrízí, Popsání pozoruhodností Egypta. Kniha okrskůa památek v Egyptě, v Káhiře i v údolí Nilu a zprávy, které sa jich týkají [The Book of Exhortations and Instructions on the Districts and Monuments in Egypt, Cairo and the Nile Valley, and News That is Connected to Them], tr. by Bronislav Ostřanský (Zuzana Gažáková)

In memoriam · Obituary 

• Anna Bujatti (1938–2013) (Marián Gálik)

Štúdie · Articles

Študie · Articles

Taiwan Literature Off the Mainstream

Edited by Henning Klöter

Štúdie · Articles 

• Henning Klöter, What is the Mainstream in Taiwanese Literature? An Introduction

• Táňa Dluhošová, Does ‘Dominating’ Mean ‘Mainstream’?—Official Taiwan Literaturein 1945–47

• Julia Schulz, In Search of Taiwaneseness in Modern Taiwan Poetry

• Faye Yuan Kleeman, Off the Beaten Path: (Post-)Colonial Travel Writings on Taiwan

• Henning Klöter, Taiwan Literature and the Negotiation of Language from Below: Huang Shihui (1900–1945)and His Ideological Convictions 

• Darryl Sterk, The »Indian Gift« and theTaiwan Indigenous Literary Hunter’s Gift 

• Raoul David Findeisen, An Enquiry into Interventions on Two Manuscript Stages of Jiabian (1966–72)by Wang Wenxing

Recenzie · Reviews 

• Not Only for Women—The First Western Language Account on the Taiwanese Women’s Movement: Doris T. Chang,Women’s Movements in Twentieth-Century Taiwan (Astrid Lipinsky)
• Park Yoon Jung, A Matter of Honour: Being Chinese in South Africa (Katarína Čavojská)

Štúdie · Articles

• Yan Jiayan 嚴家, A Pioneer in Raising Issues Against the Mainstream—Lu Xun’s »Difference between Literature and Politics«

• Rüdiger Breuer, »Like an Image in a Mirror«—Or: A Portrait of the Ming-Qing Storyteller Liu Jingting

• Henrieta Hatalová, Variance, Variability and Equivalence as Characteristic Features of Chinese and Slovak Popular Phraseology

• Gad C. Isay, Continuity and Innovation in Qian Mu’s Thought

• Jana S. Rošker, Zhang Dongsun’s Views on the Cultural Conditionality of Logic and Epistemology

• Jana Benická, On the Rule by Law and the Confucian Venom: Some Private Essays by Lin Yutang

• Raoul David Findeisen, »I am a Sinologist and an Expert…«—The Translator Joseph Kalmer as a Propagator of New Literature   

• Christian Leitner, Iteration as a Structuring Element of Popular Narrative—Instances in Jin Yong’s Novel Tian long ba bu 

Miscellanea 

• Marián Gálik, Back to Literariness?—And What About Interliterariness? 

Recenzie · Reviews 

• Miloš Mendel, Víno a vinařství v dějinách islámu [Wine and Wine Production in the History of Islam] (Gabriel Pirický)
• Codruţa Cuc (ed.), Multidisciplinary Perspectives in Korean Studies (Andreas Schirmer)
• Maria Kurpaska, Chinese Language(s): A Look Through the Prism of the Great Dictionary of Modern Chinese Dialects (Stanislav Vavrovský)
• Zbigniew Słupski and Olga Lomová, Úvod do dějin čínského písemnictví a krásné literatury… [Introduction to the History of Chinese Writings and Belles-Lettres…], 2 vols. (Lidia Kasarełło)
• Raoul David Findeisen, »Zai Napoli de hutong li«. Zhongguo xiandai wenxue lunji [»In the hutong of Naples«. Collected Essays on Modern Chinese Literature] (Li Yi 李怡)
• Viera Langerová, Filmový zemepis. Kontinentálna Čína, Hongkong, Tchajwan [A Cinematic Geography of Mainland China, Hong Kong and Taiwan] (Hana Kucharovičová)

Materiály · Materials 

• Index časopisu Studia Orientalia Slovaca ročníkov 1–10 (2002–2011) · A Cumulative Index to Studia Orientalia Slovaca vols 1–10 (2002–2011) Zostavili · compiled by Raoul David Findeisen & Martin Slobodník

Štúdie · Articles

• Josef Kolmaš, Duchovní rady mistra Gampopu [Spiritual Advice from Master Gampopa]

• Katarína Čavojská , »Those Who Strive to Rip the Motherland Apart Must Perish.« Reactions to 2008 Tibet Protests  

• Martin Slobodník, A Difficult Rebirth: Tibetan Reincarnations in the Spotlight of Chinese Religious Policy  

• Imre Galambos, An English Boy in Chinese Turkestan: The Story of Orlando Hobbs  

• František Paulovič, What Does a Cricket Have to Do with Eternity? Intertextuality in Nishiwaki Junzaburō’s Poetry  

• Hashimoto Miyuki 橋本美幸, Otaku and Moe: An Intercultural Analysis of the Fetishist Tendency of Otaku 

• Lukas Pokorny and Chang Wonsuk 張元碩, Resolutions to Become a Sage: An Annotated Translation of the Chagyŏngmun  

• Ľuboš Gajdoš, The Discrepancy Between Spoken and Written Chinese—Some Methodological Notes  

• Stanislav Vavrovský, Reflections on the Morphological Nature of Mandarin Functional Homophones –de  

• Irina F. Popova, On the History of Chinese Book Collections in Russia: The Library of the Oriental Institute in Vladivostok 

Výskumná správa · Research Report

• Viktória Marková, The Japanese Communication Style—A Review of Research Literature 

Recenzie · Reviews

• Irina T. Zograph, Metod’i izucheniya istorii izoliruyushchego yaz’ika s ieroglificheskoj pis’mennost’yu [»Methods of Historical Study of an Isolating Language with Hieroglyphic System of Writing«] (Viatcheslav Vetrov)
• Mitja Saje, Zgodovina Kitajske… [History of China…], 4 vols (Nataša Vampelj Suhadolnik)
• Lukáš Zádrapa and Michaela Pejčochová, Čínské písmo [The Chinese Script] (Stanislav Vavrovský)
• Dániel Z. Kádár, Historical Chinese Letter Writing (Imre Galambos)
• Olga Lomová (ed.), Paths Toward Modernity. Conference to Mark the Centenary of Jaroslav Průšek (Jiří Hudeček)
• Edith Franke and Michael Pye (eds.), Religionen Nebeneinander: Modelle religiöser Vielfalt in Ost- und Südostasien (Lukas Pokorny)

In memoriam · Obituaries

• Oldřich Švarný (1920–2011) Hana Třísková
• Edoarda Masi (1926–2011) Anna Bujatti
• Douwe Wessel Fokkema (1931–2011)—To the Memory of a Friend Marián Gálik

Štúdie · Articles 

• David Machek, Is Freedom in Necessity or in Happiness? Guo Xiang’s and Lin Xiyi’s Controversial Readings of Zhuangzi’s »Free Rambling«
• Raoul David Findeisen, Mad People, Voyeurists and Suiciders: Literary Characters in Earlier 20th Century Chinese Literature 
• Victor Vuilleumier, Xu Zhimo’s Encounter with A Jewish Nightmare: How a Chinese Symbolist Viewed an Expressionist Yiddish Play
• Ondřej Himmer, Příbĕh o krádeži nektaru: Amrtarasávalí a bengálský višnuistický tantrismus [The Story About the Theft of Nectar: Amrtarasávalí and Bengali Vaishnava Tantrism] 
• Attila Kovács, Martyrdom and Visual Representations of the Palestinian Islamic Movements 

Recenzie · Reviews 

• Peterburgskoe vostokovedenie / St. Petersburg Journal of Oriental Studies, vol. 10 (2002) (Viatcheslav Vetrov)
• Christiane Schulze, »Frieden durch Religion«—ein japanisches Modell: Das interreligiöse Friedensprogramm der Risshō Kōsei-kai (1957–1991) (Lukas Pokorny) 
• Jaromír Vochala, Konfucius v zrcadle sebraných výroků [Confucius in the Mirror of Selected Sayings] (Marián Gálik)

Štúdie · Articles 

• Sven Osterkamp, A Brief History of Western Knowledge about the Korean Language and Script—from the Beginnings to Pallas (1786–89)

• Marion Eggert, The Art of Quoting in Pak Chiwŏn’s Writings

• Lukas Pokorny, Anti-Buddhist Polemics in the Yongbiŏch’ŏn’ga

• Imre Hamar, An Ideal Scholar-Monk: Chengguan                        

• Jana Benická, Qian Zhongshu a jeho román Weicheng 圍城—problémy zmien jazykového registra pri prekladaní [Qian Zhongshu and his Novel Weicheng—Problems of Language Register in Translation]                 

Recenzie · Reviews 

• Jakub Hrubý, Sima—vládnoucí rod dynastie Jin (265–420): mocenské postavení knížat z císařského rodu a role, kterou sehrála v dĕjinách dynastie [Sima, the Ruling Family of the Jin Dynasty (265–420): The Power Position of Princes from the Imperial Family and Their Declining Role in Dynastic History] (Martin Slobodník) 
• Viera Pawliková-Vilhanová (ed.), Pestrý svet žitého náboženstva. Náboženská a kultúrna identita menšinových komunít vo vzťahu k majoritným [The Colourful World of Living Religion. Religious and Cultural Identity of Minor Communities in Their Relationship to a Majority] (Jela Dobošová)
• Aleš Skřivan ml., Československý vývoz do Číny 1918–1992 [Czecho-Slovak Exports to China, 1918–1992] (Viktor Sautin)

Štúdie · Articles

• OLGA LOMOVÁ, Shiji – historie textu a jeho autentičnost

• NATASA VAMPELJ SUHADOLNIK, The Appearance of a Strange Creature – the Mural Painting on the Ceiling of the Bu Qianqiu Tomb from Luoyang 

• MARIÁN GÁLIK, Zatmenie východného kresťanstva (632 – 1405): Úvahy orientalistu 

• RAOUL DAVID FINDEISEN, Newspaper Supplements as Literary Playground: The Case of Chenbao fukan (1921 – 1928) 

• TIZIANA D’AMICO, Some Remarks on Propaganda and Slovak Travel Literature (1955 – 1958) 

• ZUZANA GAŽÁKOVÁ, Koexistencia vysokej a ľudovej literatúry na pozadí kritických názorov významných arabských učencov  

• STANISLAV VAVROVSKÝ, Čínske názvy pandy veľkej 

• ĽUBOŠ GAJDOŠ, Marker GUO

• ĽUBICA MIČKOVÁ, Reflexia spôsobu výučby japonského písma v slovenskom prostredí

• JANA ŠOUCOVÁ, Prehľad vývoja základných metód cudzojazyčnej edukácie a ich aplikácia vo výučbe japonského jazyka na Katedre východoázijských štúdií Filozofickej fakulty UK

• VIKTÓRIA MARKOVÁ, Kultúrne koncepty na báze individualizmu– kolektivizmu ovplyvňujúce spôsob komunikácie v Japonsku (2. časť)

• MAREK BRIEŠKA, Genéza subštandardnej nehovorovej orálnej arabčiny

• ZUZANA KUBOVČÁKOVÁ, Jednota v odlišnostiach: Kúkai a raný ezoterický buddhizmus v období Heian

Správy · Report

• MARIÁN GÁLIK, Správa z IX. Konferencie Čínskej asociácie porovnávacej literatúry

Recenzie · Reviews

• Reakcia na recenziu Marcely Suchomelovej a Filipa Suchomela knihy Heleny HEROLDOVEJ: Jitřenka pluje na východ. Deník českého námořníka Václava Stejskala z cesty korvety S.M.S. Aurora do Malajsie, Indonésie, Číny a Japonska z let 1886 – 1888. Praha : Mare-Czech 2007, ktorá bola publikovaná v Studia Orientalia Slovana, roč. 7 (2008), s. 250-254.
• ALLETON, Viviane: L’écriture chinoise. Paris : Albin Michel 2008. (Lukáš Zádrapa)
• SORBY ml., Karol: Arabi, islám a výzvy modernej doby. Bratislava : SAP 2007. (Gabriel Pirický)
• PAWLIKOVÁ–VILHANOVÁ, Viera: Umenie slova. Jazyk, písmo, ľudová slovesnosť a zrod literatúr v krajinách subsaharskej Afriky. Trnava : Univerzita sv. Cyrila a Metoda 2008. (Zuzana Gažáková)
• Revue svetovej literatúry. Časopis pre prekladovú literatúru, ročník 45 (2009), č. 2. (Viera Pawliková-Vilhanová)

In memoriam

Irene EBER, Dan Daor (1937-2009), Translator Par Excellence

Štúdie · Articles

• Ondřej Klimeš, Creating Modern Uyghur Identity: Implementation of Soviet Ethnic Policy in Xinjiang in the 1930s
• Gabriela Pleschová – Igor Poľaško, Educational Strategies of Chinese Parents Living in Slovakia
• Mitja Saje, Difficult Position of Augustin Hallerstein (1703 – 1774) at Chinese Court
• Marián Gálik, Ren bi huanghua shou: on the Beauty of Poetry by Chinese Ladies between Han and Qing Dynasties (2^nd Cent. B. C. – 19^th Cent. A. D.)
• Lukáš Zádrapa, Autorské předmluvy k Măshì wéntōngu – komentovaný překlad
• David Uher, Determinativ „božský“ ve Výkladu významu základních a vysvětlení struktury složených znaků
• Ľuboš Gajdoš, Ukazovateľ ZHE z didaktického hľadiska
• Anna Rácová, Vzájomná závislosť gramatických systémov substantíva a zámena v bengálčine
• Josef  Kolmaš, Osobní jména u čtyř evangelistů v Jäschkeho tibetském překladu
• Viktória Marková, Kultúrne koncepty na báze individualizmu – kolektivizmu ovplyvňujúce spôsob komunikácie v Japonsku (1. časť)
• Jana Šoucová, Stratégie komunikácie v japončine s dôrazom na japonský zdvorilostný jazyk
• Zuzana Kubovčáková, Kanna zen, mokušó zen alebo nenbutsu zen? Príchod zenovej školy Óbaku do Japonska a jeho dôsledky
• Petr Vrba, Šinranova reformulace buddhistické praxe

Správy · Report

• Radovan Škultéty: Východné kresťanstvo, judaizmus a islam medzi smrťou Mohameda a Tamerlána (632 – 1405)

Recenzie · Reviews

• Heroldová, Helena: Jitřenka pluje na východ. Deník českého námořníka Václava Stejskala z cesty korvety S.M.S. Aurora do Malajsie, Indonésie, Číny a Japonska z let 1886 – 1888. Praha : Mare-Czech 2007 (Marcela Suchomelová – Filip Suchomel)
• Rampini, Federico: Čínské století. Praha : Dokořán 2008 (Radovan Škultéty)
• Liščák, Vladimír: Dějiny Číny, Taiwanu a Tibetu v datech. Praha : Libri 2008. (Martin Slobodník) 
• Pleschová, Gabriela: Export do Číny a podnikanie v Číne. Skúsenosti slovenských firiem. Bratislava : Univerzita Komenského 2007. (Martin Slobodník)
• Kučera, Ondřej a kolektiv: Učebnice čínskych znaků I. Olomouc : Univerzita Palackého 2005. (Ľuboš Gajdoš)
• Hlaváčová, Anna A.: Homo ludens Africanus.>Pohľady na predstavenia masiek západnej Afriky. Bratislava : Kalligram 2007. (Viera Pawliková-Vilhanová)
• Sinclair, Keith a kol.: Dějiny Nového Zélandu Praha: NLN 2003. (Martina Bucková)

Štúdie · Articles

• Juliana Holotová Szinek, Na sever od Žltej rieky. Pohľad na vzťahy medzi hanskou Čínou a ríšou Xiongnuov
• Martin Slobodník – Monika Filipová, „Ďaleko na horizonte vidíme začínajúcu sa búrku“ – postrehy grófa Ágosta Zichyho z Číny (1876)
• Dušan Vávra, Problematika nadřazenosti Konfucia nad Laoziem a Zhuangziem v kontextu hanské exegeze kanonických knih
• Jana Benická, Yogācāra a jej teória existencie „objektívnej podpory mysle“
• Josef Kolmaš, Topoi umírání a smrti v Gurbumu tibetského jógina Milaräpy>
• Radovan Černák, Unmesa – rozvinutie náuky kašmírskeho šivaizmu
• Olga Lomová, Výhled do dálky s jeřábem a vranami: Du Fuova symbolická reprezentace krajiny
• Kamila Hladíková, Narativní postupy v Han Shaogongově románu Slovník Maqiaa
• Ľubica Obuchová, Moderné čínske národnosti a zhuangská revitalizácia
• David Uher, Gramatolog Duan Yucai (1735-1815)
• Ľuboš Gajdoš, Častica LE₁ z didaktického hľadiska
• Miroslava Darnadyová, Osmansko-tureckí intelektuáli a ich predstava národa
• Karol Sorby ml., Príčiny irackej invázie do Kuvajtu v roku 1990
• Viera Pawliková-Vilhanová, Cesty a kontexty smerovania africkej multikultúrnej spoločnosti ku kresťanstvu

Recenzie · Reviews

• Slobodník, Martin: Mao a Buddha: náboženská politika voči tibetskému buddhizmu v Číne. Bratislava : Chronos 2007. (Jana Benická)
• Dluhošová, Táňa: Medzi svetmi: Bai Xianyong a identita v taiwanskej literatúre. Praha : DharmaGaia 2006. (Jana Benická)
• Denník grófa Jozefa Zičiho z cesty po východnej Ázii v rokoch 1875-1876. Trnava : Trnavský samosprávny kraj – Západoslovenské múzeum 2006. (Anna Rácová)
• Suchomel, Filip – Suchomelová, Marcela, ed.: Námořní deník Erwina Dubského. Sbírka albuminových fotografií ze 70. let 19. století z Japonska. Brno : Moravská galerie 2006. (Martin Slobodník)
• Lubošinská, Viera: Indický denník. Piešťany : Balneologické múzeum 2007. (Martin Slobodník)
• Tarthang Tulku: Starověký Tibet. Praha : Vyšehrad 2006. (Martin Slobodník)
• Krupa, Viktor: Národy a kultúry ostrovnej Juhovýchodnej Ázie a Oceánie. Bratislava : SAP 2006. (Martina Bucková)
• Bucková, Martina: Nábožensko-mytologické systémy Polynézie. Trnava : Univerzita sv. Cyrila a Metoda 2007. (Viktor Krupa)
• Drozdík, Ladislav – Krupa, Viktor – Rácová, Anna: Jazyková politika a problémy komunikácie. Bratislava : Zing Print 2006. (Martin Krakovský)

Štúdie · Articles

• Dušan Deák, Náboženská syntéza v Indii: hinduistický boh muslimom
• Jana Rozehnalová, Indičtí křesťané apoštola Tomáše ve středověkých evropských pramenech
• Vladimír Liščák, Bratr Odorik o věcech podivuhodných a neznámých II
• Jana Benická – Miloš Hubina, Traktát o bielom koňovi: problém inherencie?
• Luboš Bělka, Maitréja: buddhistická vize budoucnosti
• Daniel Berounský, Tibetská sádhana osobního božstva Vadžrabhairavy
• Olga Lomová, Když básník „popadne štětec“: Wang Weiovy básně složené žertem
  
• Zora Ercsényiová, Ma Yuanov Tibet: obraz Tibetu v diele súčasného čínskeho spisovateľa
  
• Igor Poľaško, K problematike čínskej migrácie a výskumu čínskej komunity na Slovensku
  
• Lukáš Zádrapa, Mashi wentong: první čínská gramatika v kontextu doby
  
• Martin Krakovský, Integrácia afixálnych internacionalizmov do slovníka modernej spisovnej arabčiny
  
• Lukáš Petrík, Pôvod domorodých Taiwančanov a ich migrácia do priestorov západného Pacifiku: príčiny, možnosti a dôsledky
• Martina Bucková, Kritické zhodnotenie teórií o pôvode a migráciách Polynézanov

Správy · Report

• Zora Ercsényiová, Konferencia Problémy literatúr Ďalekého východu v Petrohrade

Recenzie · Reviews

• Nikitina, T. N.: Gramatika staročínských textů. Praha: Karolinum 2005. (Lukáš Zádrapa)
• Lomová, O. – Yeh Kuo-liang: Ach běda, přeběda! Oplakávání mrtvých ve středověké Číně. Praha: DharmaGaia 2004. (Jakub Hrubý)
• Krehké ako chryzantémy. Bratislava: Petrus 2006. (Elena Hidvéghyová)
• Hladíková, K. – Slobodník, M., zost.: Vábení Kailásu. Moderní povídky z Tibetu. Praha: DharmaGaia 2006. (Zora Ercsényiová)
• Drozdíková, J.: Lexikón islámu. Bratislava: Kalligram 2005. (Gabriel Pirický)
• Pirický, G.: Turecko. Praha: Libri 2006. (Miroslava Darnadyová)
• Dubovská, Z. – Petrů, T. – Zbořil, Z.: Dějiny Indonésie. Praha: Nakladatelství Lidové noviny 2005. (Danica Mildeová)
• Rácová, A., ed.: Štát a náboženstvo v Ázii a Afrike. Bratislava: Slovak Academic Press 2006. (Martina Bucková)
• Slobodník, M. – Kovács, A., ed.: Politická moc verzus náboženská autorita v Ázii. Bratislava: Chronos 2006. (Radovan Škultéty)

Štúdie · Articles

• Jakub Hrubý, Pozadí nástupnické kríze roku 643 n.l.
• Vladimír Lišcák, Bratr Odorik o věcech podivuhodných a neznámých (první část)
• Lee Chinyun, Obchod mezi Čínou a českými zeměmi koncem rakouského císařství
• Jan Willem de Jong, Some Theoretical Aspects of Buddhism
• Christoph Anderl, Notes on the Development of Vernacular Literature in China and the Language of the Early 'Recorded Sayings'
• Jana Benická, Taiwanci, Japonci alebo Číňania? O taiwanskej spoločnosti počas japonskej okupácie ostrova očami spisovateľa Wu Zhuoliua (1900-1976)
• Olga Lomová, Wang Can: Popisná báseň o výstupu na vež
• Dušan Andrš, Role umení v živote člověka: Feng Zikai a jeho příspěvek k čínské estetice první poloviny 20. století
• Marián Gálik, O čínskej literatúre Hnutia 4. mája 1919 a súcasnosti ako mytopoetickej tvorbe
• Zora Ercsényiová, Ma Yuanova poviedka „Fikcia" a Hawthornov román Šarlátové písmeno: recepcia západnej literatúry v súčasnej čínskej próze
• Henrieta Hatalová, Motív zvieraťa v čínskych a slovenských prísloviach, porekadlách a úsloviach
• David Sehnal, Původ a modalita částice ye ve staré čínštině
• David Uher, Xu Shen a počátky čínské gramatologie
• Ľubica Mičková, O rozsahu kontaktových pasáží v japonskej a slovenskej korešpondencii

Správy · Report

• Anton Mrmus, Letná škola čínskych štúdií v portugalskej Brage
• David Uher, Prof. PhDr. Oldřich Švarný, CSc. - pedagog

Recenzie · Reviews

• Rácová, A. - Valová, E., ed.: Náboženská literatúra - problém jednotnej transkripcie. Bratislava: Ústav pre vztahy štátu a práva 2004. (Martina Bucková)
• Kolmaš, J.: Tibet. Dejiny a duchovní kultura. Praha: Argo 2004. (Martin Slobodník)
• Belka, L.: Buddhistická eschatologie. Šambhalský mýtus. Brno: Masarykova univerzita 2004. (Martin Slobodník)
• Maraini, F.: Skrytý Tibet. Praha - Litomyšl: Paseka 2005. (Martin Slobodník)
• Menzies, G.: 1421 - Rok, keď Čína objavila svet. Bratislava: Nakladateľstvo MF Slovensko 2005. (Radovan Škultéty)

Štúdie · Articles

• Josef Kolmaš, "Hvězda - host" spatřená v Číne v roce 1054 (k 950. výročí objevu)
• Olga Lomová, Xie Zhuang: Popisná báseň o Lune
• Henrieta Hatalová, Motív zvieraťa v čínskych a slovenských prísloviach, porekadlách a úsloviach
• Martin Slobodník, Ekonomické aspekty vzťahov čínskej dynastie Ming s tibetským vládnucim rodom Phag-mo-gru v rokoch 1368-1434
• Luboš Bělka, Náboženská politika ve vztahu k tibetskému buddhismu v Rusku
• Dušan Lužný - Zdenka Machálková, Protestantský buddhismus
• Jiří Holba, Počátky mahájánového buddhismu v Indii
• Dušan Deák, Hindu - turka samvad alebo rozhovor medzi hinduistom a muslimom
• Gabriel Pirický, Turecko a Egypt: kontinuita a zmena v periodizácii novších dejín
• Martina Bucková, Stvoriteľská úloha kultúrneho hrdinu v polynézskej mytológii

Správy · Report

• Radovan Škultéty, Medzinárodná konferencia Obchod, cesty a medzikultúrna komunikácia medzi Východom a Západom do roku 1250

Recenzie · Reviews

• Nefritová flétna. Preklady starých čínských básníků. Praha: Jiří Buchal - BB art 2001. Jara a podzimy. Devět básníků ze staré Číny. Praha: Jiří Buchal - BB art 2002. (Magdalena Rytinová)
• Průšek, J.: My Sister China. Praha: The Karolinum Press 2002. (Gabriela Gregušová)
• Bakešová, I. - Fürst, R. - Heřmanová, Z.: Dejiny Taiwanu. Praha: Nakladatelství Lidové noviny 2004. (Martin Slobodník)
• Deák, D. - Bucková, M., ed.: Stav výskumu a výučby mimoeurópskych kultúr na Slovensku. Trnava: Univerzita sv. Cyrila a Metoda 2004. (Martin Slobodník)
• Kolmaš. J.: Suma tibetského písemnictví. Praha: Argo 2004. (Martin Slobodník)
• Dalajlama: Stezka k probuzení. Esence zušlechtěného zlata. Praha: DharmaGaia 2000. (Martin Slobodník)
• Lužný, D.: Zelení bódhisattvové. Sociálně a ekologicky angažovaný buddhismus. Brno: Masarykova univerzita 2000. (Martin Slobodník)
• Dhammapadam neboli cesta k pravdě. Bratislava: CAD Press 2001. (Anna Rácová)
• Strnad, J. - Filipský, J. - Holman, J. - Vavroušková, S.: Dejiny Indie. Praha: Nakladatelství Lidové noviny 2003. (Anna Rácová)
• Filipský, J. - Knotková-Čapková, B. - Marek, J. - Vavroušková, S.: Dejiny Bangladéše, Bhútánu, Malediv, Nepálu, Pákistánu a Šrí Lanky. Praha: Nakladatelství Lidové noviny 2003. (Anna Rácová)
• Kouřilová, I. - Mendel, M., ed.: Cesta k prameni. Fatwy islámských učenců k otázkám všedního dne. Praha: Orientální ústav AV ČR 2003. (Gabriel Pirický)

Štúdie · Articles

• Jana Benická, Na úvod
• Irene Eber, Zdravica na počesť Mariána Gálika
• Elena Hidvéghyová, Marián Gálik - nestor slovenskej sinológie z pohľadu jeho žiačky
• Martin Slobodník, Vedecká dráha na pomedzí sinica a tibetica - k životnému jubileu profesora Josefa Kolmaša
• Ye Rong, The Different Approaches to the Bible by Qian Zhongshu 錢鍾書 (1910-1998) and Wang Meng 王蒙 (1934 -)
• Zuzana Kadlecová, Poétesses maudites, alebo „prekliate poetky“
• Jana Benická, Večné „ja“ v čínskom buddhizme? Rozhovory majstra Nanyang Huizhonga s „chanovým hosťom z juhu“
• Miloš Hubina, Interpretácia Mūlamadhyamakakārikā, I, 1.
• Daniel Berounský, Poněkud ozbrojení strážci dalha aneb jak v Tibetu vítězí bohové
• Martin Slobodník, Vzťahy čínskej dynastie Ming s tibetským vládnucim rodom Phag-mo-gru v rokoch 1368-1434: politické a náboženské aspekty
• Ľuboš Gajdoš, Pozícia záporu pred predložkami v čínštine

Správy · Report

• Radovan Škultéty - Martin Slobodník, Medzinárodná sinologická konferencia v Smoleniciach

Recenzie · Reviews

• Benická, J.: Povaha sveta: Odstupňované spôsoby jej vhliadania v čínskom maháyánovom buddhizme. Bratislava: Lufema 2003. (Luboš Bělka)
• Liščák, V.: Taiwan. Praha: Libri 2003. (Martin Slobodník)
• Sironi Diemberger, M. A.: Tibet. Střecha světa mezi minulostí a přítomností. Praha: Rebo Productions 2002. (Martin Slobodník)
• Slobodník, M. – Pirický, G., ed.: Fascinácia a (ne)poznanie: kultúrne strety Západu a Východu. Bratislava: Chronos 2003. (Radovan Škultéty)

Štúdie · Articles

• Marián Gálik, SOIRÉE DAVIDIENNE (Smolenice Castle, February 21, 2003): More musings over the Necessity of the "Third Covenant"
• Olga Lomová, Xie Huilian: Popisná báseň o sněhu
• Jana Benická, Čínsky buddhizmus: odstupňované spôsoby vhliadania pravej povahy sveta
• David Uher, Xu Shen: Doslov k Výkladu významu základních a vysvětlení struktury složených znaků
• Jakub Hrubý, Nástupnická krize roku 643 n. l.. Příčiny a pozadí boje o trůn mezi syny císaře Tang Taizonga
• Gabriel Pirický, Zápas o identifikáciu elementov ľudských práv z autochtónnych zdrojov v krajinách islamského sveta. Ľudské práva v kontexte islamských spoločností a kultúr
• Dušan Deák, Šejk Muhammad – muslimský jogín

Recenzie · Reviews

• Becker, J.: Čína na přelomu století. Preklad: P. Andělova, P. Bláha.Praha: BB art 2002. 393 str. (Barbora Bajtošová)
• Bakešová, I.: Čína ve XX. století, díl1. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci 2001. 126 str. (Igor Poľaško)
• Murasaki Šikibu: Příběh prince Gendžiho 1. Preklad do češtiny Karel Fiala. Praha – Litomyšl: Paseka 2002. (Ivan Rumánek)
• Bělka, L: Tibetský buddhismus v Burjatsku. Edice Religionistika, svazek 10. Brno: Masarykova univerzita 2001. 348 s. (Martin Slobodník)