Filozofická fakultaUniverzita Komenského v Bratislave

Kontakt

Webové stránky Filozofickej fakulty Univerzity Komenského vytvorili autori s úmyslom, aby čo najlepšie informovali študentov, zamestnancov, záujemcov o štúdium aj širokú verejnosť o tejto vzdelávacej, vedeckej a kultúrnej inštitúcii. Ak ste aj napriek tomu nenašli informáciu, ktorú potrebujete, môžete sa na nás  obrátiť prostredníctvom elektronickej alebo listovej pošty, prípadne môžete si dohodnúť osobnú návštevu. V každom prípade prosím zvážte, na koho sa obrátite, pretože len tak môžete získať rýchlu a kvalifikovanú odpoveď.

Oficiálna korešpondencia

Univerzita Komenského v Bratislave
Filozofická fakulta
Gondova 2, P.O.BOX 32
814 99  Bratislava

Telefonický kontakt

Spojovateľ : 02/59339111
Telefonické kontakty na jednotlivých zamestnancov FiF UK

Vyhľadávanie osôb

Táto aplikácia slúži na vyhľadávanie zamestnancov a študentov UK. Ak chcete vyhľadanej osobe poslať e-mail, adresu vytvoríte takto.

Informácie podľa zákona

Ak máte požiadavku na informáciu v zmysle zákona NR SR č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám, pozrite si najprv Úradnú vývesku.

  1. AAB Parnassus biceps : kötetkompozíciós eljárások és olvasási stratégiák a humanista, neolatin és a régi magyar költésztben. / Zoltán Csehy
    Bratislava : Kalligram, 2007
  2. AAB Szodoma és környéke : homoszocialitás, barátságretorika és queer irányulások a magyar költészetben. / Csehy Zoltán
    Bratislava : Kalligram, 2014
  3. ABD Filelfo gyűrűje (egy Poggio Bracciolini-fordítás az 1930-as évekből) / Zoltán Csehy
    In: Irodalom és fordítás. - ISBN 978-80-8094-621-0. - Nitra : UKF, 2009. - S. 57-78
  4. ADD Inakosť, homosexualita, performatívne roly (a queer) v (post)modernej maďarskej poézii / Zoltán Csehy
    In: World literature studies. - Roč. 8, č. 1 (2016), s. 86-97
  5. ADD The male gender script as self-representation in the poetry of Sandor Vay / Zoltán Csehy
    In: World literature studies. - Roč. 9, č. 4 (2017), s. 53-61
  6. ADE Simiola edidit exemplum (A majom mint jelkép a humanista költészetben) / Zoltán Csehy
    In: Új Dunatáj. - Roč. 19, č. 3 (2014), s. 67-76
  7. ADE Egy belső színház kulisszái mítoszhasználat, mítoszkorrekció, fétis El Kazovszkij műveiben / Zoltán Csehy
    In: Ókor. - Roč. 14, č. 4 (2015), s. 87-92
  8. ADE Szerenád, barlang, poétika Platón és Arisztotelész a modern és a kortárs zenében - nyomok és futamok / Zoltán Csehy
    In: Korunk. - Roč. 26, č. 2 (2015), s. 37-43
  9. ADE Endümion álma, Luna ánusza közelítési kísérletek Tőzsér Árpád antikizáló verseihez / Csehy Zoltán
    In: Parnasszus. - Roč. 16, č. 4 (2010), s. 34-41
  10. ADE Az én-megsokszorozódástól az ő-vé válásig tűnődések a humanista énformálási eljárások antik vonatkozásairól / Zoltán Csehy
    In: Ókor. - Roč. 7, č. 4 (2008), s. 9-14
  11. ADE Parthenias olvasati megjegyzések Petrarca első eclogájához / Zoltán Csehy
    In: Helikon. - Roč. 50, č. 1-2 (2004), s. 166-176
  12. ADE A poszthumántól az alternatív rítusig irányulások, labirintusok, sugárutak az ún. fiatal magyar lírában / Csehy Zoltán
    In: Parnasszus. - Roč. 21, č. 2 (2015), s. 6-24
  13. ADE "Egyik képből a másikba" ovidiusi gyökerű átváltozásmítoszok a kortárs költészetben / Ceshy Zoltán
    In: Ókor. - Roč. 16, č. 3 (2017), s. 83-91
  14. ADE A leszbikus Sapphó reflexiók a 20-21. századi magyar erotikus líra Sapphó-képéről / Zoltán Csehy
    In: Ókor. - Roč. 11, č. 3 (2012), s. 79-87
  15. ADE A bölcs, az ördöngös, a gyilkos és a szerelmes Médeia alakja a régi magyar költészetben / Csehy Zoltán
    In: Studia litteraria. - Roč. 56, č. 1-4 (2017), s. 121-138
  16. ADE A térré lett idő metaforikus és konkrét térátlépési stratégiák a modern klasszikus zenében, különös tekintettel a lírai szövegek metamorfózisaira / Csehy Zoltán
    In: Iskolakultúra. - Roč. 26, č. 1 (2016), s. 31-38
  17. ADE A másképp szerkesztett hangszer maszkulinitás és nemi érzékenység Toldalagi Pál verseiben / Zoltán Csehy
    In: Vigilia. - Roč. 78, č. 2 (2013), s. 118-126
  18. ADE Folyton Velence, folyton halál (a létezés manierizmusa Dunajcsik Mátyás költészetében) / Zoltán Csehy
    In: Vár ucca műhely. - Roč. 13, č. 39 (2013), s. 56-63
  19. ADE Xerxés, Ariadné, Trimalchio és a többiek opera és antikvitás - a kortárs és szerzői koncepciók tükrében / Csehy Zoltán
    In: Studia litteraria. - Roč. 54, č. 1-2 (2015), s. 119-137
  20. ADE Parodia Virgiliana oppositio in imitando / Zoltán Csehy
    In: Camoenae hungaricae. - Č. 6 (2009), s. 19-27
  21. ADE A vörös megszám - lálhatatlan árnyalata Anne Carson verses regénye magyarul / Csehy Zoltán
    In: Új forrás. - Roč. 50, č. 7 (2018), s. 35-44
  22. ADE Manto az iskolában közelítések Poliziano didaktikus eposzához / Zoltán Csehy
    In: Ókor. - Roč. 12, č. 4 (2013), s. 43-48
  23. ADE "Legyünk mindketten férfiak!" (Hajas Tibor szövegeinek queer aspektusai) / Zoltán Csehy
    In: Magyar műhely. - Roč. 52, č. 167 (2014), s. 41-49
  24. ADE A verejték érzékisége Nádasdy Ádám költészetéről / Zoltán Csehy
    In: Holmi. - Roč. 25, č. 12 (2013), s. 1480-1490
  25. ADF Antiparnasszus - humor és obszcenitás a neolatin költészetben / Zoltán Csehy
    In: Eruditio - educatio. - Roč. 2, č. 2 (2007), s. 5-11
  26. ADF Szerelmes mártírok, felfalt gyermekek (forradalom és opera) / Csehy Zoltán
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 59, č. 11 (2016), s. 60-73
  27. ADF A márvány én vagyok Faludy György költészetének queer aspektusai / Zoltán Csehy
    In: Partitúra. - Roč. 7, č. 2 (2012), s. 133-154
  28. ADF Drámai verspreparátumok - az operaszínpad mint a versértelmezés tere reflexiók lírai költészet és opera kapcsolatáról / Zoltán Csehy
    In: Opus. - Roč. 4, č. 5 (2012), s. 20-29
  29. ADF Enea Silvio Piccolomini, a szerelem költője elégikus és priapikus interpretációs szintek a Cinthia cimű kötetben / Zoltán Csehy
    In: Fórum társadalomtudományi szemle. - Roč. 7, č. 4 (2005), s. 93-100
  30. ADF Változatok Sebestyénre (Szent Sebestyény alakja a magyar lírában) / Zoltán Csehy
    In: Kalligram. - Roč. 21, č. 5 (2013), s. 54-62
  31. ADF A költők asztala a szövegköziség mint szubverzió és politikai tett Barak László 1989 előtti lírájában / Zoltán Csehy
    In: Opus. - Roč. 5, č. 6 (2013), s. 11-19
  32. ADF Walt Whitman Szlovenszkón és Szíriában megjegyzések Jarnó József Prometheus című verskötetéhez / Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 57, č. 6 (2014), s. 23-34
  33. ADF Szív, hordó, ház, kút, inga négy Poe-elbeszélés az operaszínpadon / Csehy Zoltán
    In: Partitúra. - Roč. 10, č. 1 (2015), s. 43-56
  34. ADF A néma őrült arca Komlós Aladár versei "szlovákiai magyar" antológiákban / Csehy Zoltán
    In: Partitúra. - Roč. 8, č. 2 (2013), s. 99-108
  35. ADF "Valami rejtélyes vonzalom" Thaly Kálmán arcai - a homoszocialitás és a férfiasságretorika szerepe Thaly költészetében / Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 56, č. 11 (2013), s. 68-83
  36. ADF "A férfiasságot énekelem" a férfiszépség érzéki polivalenciája Berda lírájában / Zoltán Csehy
    In: Opus. - Roč. 5, č. 3 (2013), s. 80-88
  37. ADF Aki az ősi Dunához csalta a Helikon babérkoszorús szüzeit bevezetés Janus Pannonius költészetének olvasásába / Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 55, č. 4 (2012), s. 81-92
  38. ADM "His ego cantabo silvis?" Ecloga come portavoce del discorso del potere / Zoltán Csehy
    In: Acta antiqua Academiae scientiarum Hungaricae. - Roč. 54, č. 2-3 (2014), s. 147-156
  39. AEC Janus vagy Ovidius? Girolamo Balbi költészetének énformálási stratégiái / Zoltán Csehy
    In: Humanizmus, religio, identitástudat. - ISBN 978-963-473-125-2. - Debrecen : DEENK, 2007. - S. 32-41
  40. AEC Formosissimus hortus. Humanistický literárny kruh Štefana Radetia v Bratislave / Zoltán Csehy
    In: Sambucus 10. - ISBN 978-83-7490-851-1. - Kraków : Towarzystwo Slowaków w Polsce, 2014. - S. 75-83
  41. AED A guyrmától a fiókig: kvintesszencia, instabilitás, önazonosság (Cselényi László Aleatória avagy a megírhatatlan költemény / tartomány. Dunatáji téridö-mítosz című kötele mint partitúra) / Csehy Zoltán
    In: Nova Posoniensia 4. - ISBN 978-80-8101-849-7. - Bratislava : Kalligram, 2014. - S. 198-220
  42. AED A propedeutikus és az hommage típusú montázs "műfaja" Cselényi Lászlónál / Csehy Zoltán
    In: Ideológie, identity a sebaprezentácia v multikultúrnom priestore = Ideológiák, identitások és önreprezentáció multikulturális térben. - ISBN 978-80-223-4114-4. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2016. - S. 75-88
  43. AED Možnosti prekladu časomernej poézie v súčasnej maďarskej literatúre / Zoltán Csehy
    In: Sambucus 3. - ISBN 978-80-8082-220-0. - Trnava : Trnavská univerzita, 2008. - S. 28-33
  44. AED Egy defigurált arc mosolya / Zoltán Csehy
    In: Studia artis grammaticae et litterarum. - ISBN 80-8050-707-4. - Nitra : UKF, 2004. - S. 129-145
  45. AED A hermaphroditizálás alakváltozatai a magyar lírában / Csehy Zoltán
    In: Varii sunt colores : štúdie o otázkach mnohojazyčnosti, identity a kutúrnej mnohotvárnosti. - ISBN 978-80-223-4256-8. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2017. - S. 86-99
  46. AED Ékszerészek rímtelen álmai / Zoltán Csehy
    In: Fordítás, nyelv, irodalom, társadalom. - ISBN 978-80-8094-426-1. - Nitra : UKF, 2008. - S. 161-167
  47. AED Atész nyomában (Antonio Beccadelli görögsége) / Zoltán Csehy
    In: Maďarská literatúra a literárna veda na Slovensku v menšinovom a stredoeurópskom kontexte. - ISBN 978-80-8094-409-4. - Nitra : UKF, 2008. - S. 91-105
  48. AED "Kis életem körül szeges palánk" antológiaszerkesztési elvek és önláttatási stratégiák kisebbségi kontextusban II. (1930-1937) / Csehy Zoltán
    In: Nova Posoniensia 2. - ISBN 978-80-8101-664-6. - Bratislava : Kalligram, 2012. - S. 249-288
  49. AED História, montázs, fordítás (Cselényi László kommentált "fordításai") / Csehy Zoltán
    In: Nova Posoniensia 5. - ISBN 978-80-971983-1-2. - Bratislava : Združenie A. Molnára Szencziho, 2015. - S. 158-174
  50. AED Hagyomány, provokáció, szerzőpozicionálás Faludy György Sztratón-fordításai / Csehy Zoltán
    In: Nova Posoniensia 7. - ISBN 978-80-971983-4-3. - Bratislava : Združenie A. Molnára Szencziho, 2017. - S. 110-130
  51. AED "Nem jártunk a szavak közé, mert féltünk a szavaktól". Antológiaszerkesztési elvek és önláttatási stratégiák kisebbségi kontextusban I. (1920-1930) / Zoltán Csehy
    In: Nova Posoniensia. - ISBN 978-80-8101-553-3. - Bratislava : Kalligram, 2011. - S. 127-166
  52. AED Pillanatképek a tükörteremből (Kalandtúra és az Imágók szövegi közt) / Csehy Zoltán
    In: A mittelszolipszizmus terei : Tőzsér Árpád életműve (poszt)modern kontextusban. - ISBN 978-80-89734-24-5. - Dunajská Streda : Media Nova M, 2017. - S. 63-73
  53. AED Arc, arcrongálás, maszkos játék (az ún. szlovákiai magyar irodalom nyelveiről - vázlat) / Csehy Zoltán
    In: Nova Posoniensia 6. - ISBN 978-80-971983-2-9. - Bratislava : Združenie A. Molnára Szencziho, 2016. - S. 166-190
  54. AED Névadási stratégiák a neolatin eclogaköltészetben / Zoltán Csehy
    In: Hungarológia a szlovák kultúra kontextusában. - ISBN 978-80-8127-009-3. - Bratislava : Stimul, 2010. - S. 11-18
  55. AED Radéczy István, a költő / Zoltán Csehy
    In: Hungarológia a szlovák kultúra kontextusában. - ISBN 978-80-8127-009-3. - Bratislava : Stimul, 2010. - S. 19-25
  56. AED Aritmikus képzelet, disszonancia, szimmetriaélmény (a bartóki hídforma és kromatika hatása Cselényi László költészetére A képzelet aritmiái cimű kötet kulcsszövegeiben) / Csehy Zoltán
    In: Speculum varietatis : jazykový a literárny manažment v multikulturálnom priestore a (pseudo)identita textov. - ISBN 978-80-223-3602-4. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2014. - S. 110-127
  57. AED Perverzió és perzekúció (Thaly Kálmán arcai - a homoszocialitás és a férfiasságretorika megítélése és szerepe Thaly költészetében) / Csehy Zoltán
    In: Speculum varietatis : jazykový a literárny manažment v multikulturálnom priestore a (pseudo)identita textov. - ISBN 978-80-223-3602-4. - Bratislava : Univerzita Komenského, 2014. - S. 297-316
  58. AED "Leányokban ember mindenkor talál" (homoszociálitás és rejtett identitás a széphistóriákban) / Csehy Zoltán
    In: Nova Posoniensia 3. - ISBN 978-80-8101-745-2. - Bratislava : Kalligram, 2013. - S. 149-171
  59. AEE Ursa és Ursula / Zoltán Csehy
    In: Humanista műveltség Pannóniában. - Pécs : Művészetek háza - Pécsi tudományegyetem, 2000. - S. 39-46
  60. AEE A rocker és a díva "szubkulturális" irányulások és populáris önláttatási stratégiák a kortárs operában / Zoltán Csehy
    In: Zenei szubkultúrák médiareprezentációja stílusok, színterek, identitáspolitikák. - ISBN 978-963-693-431-6. - Budapest : Gondolat, 2012. - S. 154-164
  61. AEE Beccadelli Hermaphroditusának kötetkompozíciós eljárásai a Quattrocento neolatin verskötet-kompozícióinak tükrében / Zoltán Csehy
    In: Allegro con brio. - ISBN 963-206-170-5. - Budapest : Palimpszeszt, 2002. - S. 34-50
  62. AEE Költői és önreprezentációs modellek Beccadelli költészetében / Zoltán Csehy
    In: Italianistica Debreceniensis. - Debrecen : Debreceni Egyetem Kossuth Egyetemi kiadó, 2002. - S. 7-33
  63. AEE Parodia Virgiliana: oppositio in imitando / Zoltán Csehy
    In: Ghesaurus. - ISBN 978-963-7341-86-1. - Budapest : MTA, 2010. - S. 133-142
  64. AEE "Adeste, hendecasyllabi, quot estis!" (Arepetitív és a refrénes hendecasyllabus a humanista költészetben, különös tekintettel Janus Pannonius költeményére) / Zoltán Csehy
    In: Classica, mediaevalia, neolatina VI : Convivium Pajorin Klára 70. születésnapjára. - ISBN 978-963-318-211-6. - Debrecen : DES, 2012. - S. 47-61
  65. AEF Orpheusz lantja, Dávid hárfája / aut. dosl. Zoltán Csehy
    In: Orpheusz lantja, Dávid hárfája. - ISBN 80-7149-692-8. - Bratislava : Kalligram, 2004. - S. 151-178
  66. AEF Széljegyzetek a pillanathoz / aut. dosl. Zoltán Csehy
    In: Költők, ringyók, pojácák. - ISBN 80-7149-602-2. - Bratislava : Kalligram, 2003. - S. 187-215
  67. AFC Pasočniat časovnik raboti (podchodi kam poeziata na Andras Gerevič) / Csehy Zoltán
    In: Mesta na strešči : pročiti na ungarski knigi, prevedeni na balgarski. - ISBN 978-954-326328-8. - Sofia : Paradigma, 2017. - S. 199-210
  68. AFC Thaumantia, Julia, Neaera (három neolatin szerelmi dedikációs verskötet viszonya Balassi költészetéhez) / Zoltán Csehy
    In: Balassi Bálint és a reneszánsz kultúra. - ISBN 963-463-732-9. - Budapest : ELTE BTK, 2004. - S. 157-175
  69. AFC Hortorum custos (megjegyzések a priapikus hagyomány kérdésköréhez) / Zoltán Csehy
    In: Classica, mediaevalia, neolatina 2. - ISBN 978-963-473-076-7. - Debrecen : Societas neolatina Hungarica, 2007. - S. 19-25
  70. AFC "Quid pater Apppeninus hiat?" contaminazione di gneri nella Bucolica di Dante / Zoltán Csehy
    In: Leggere Dante oggi: interpretare, commentare, tradurre alle soglie del settecentisimo anniversario. - ISBN 978-88-548-3962-5. - Roma: Aracne, 2011. - S. 27-34
  71. AFC Priapus redivivus (L´evoluzione del discorso priapico dopo L´Hermaphroditus di Beccadelli - due esempi) / Zoltán Csehy
    In: Hercules Latinus. - Debrecen : Societas Neolatina Hungarica, 2006. - S. 90-95
  72. AFC Vita pubblica e vita privata negli epitaffi di Miklós Istvánffy / Zoltán Csehy
    In: Vita pubblica e vita privata nel rinascimento. - ISBN 978-88-7667-391-7. - Firenze : Franco Cesati editore, 2010. - S. 285-293
  73. AFD Mások (Művészi név- és identitáskonstrukciók szubkulturális környezetben) / Zoltán Csehy
    In: Álnév és maszk az irodalomban - Pseudonymy a masky v literatúre. - ISBN 978-80-557-0751-8. - Banská Bystrica : Belianum, 2014. - S. 83-96
  74. AFD Obszcenitás és moralizálás a humanista komédiában / Zoltán Csehy
    In: Drámák határhelyzetben 1. - ISBN 978-80-558-0644-0. - Nitra : UKF, 2014. - S. 25-32
  75. AFD A zene termőföldje és a sivatag (zenei indíttatások, konstrukciók és hagyománystruktúrák Cselényi László első három verskötetében) / Csehy Zoltán
    In: Trópusok, facebook, költészet. - ISBN 978-80-89734-04-7. - Dunajská Streda : Media Nova M, 2014. - S. 92-105
  76. AFD Michael Tarchaniota Marullus (egy második generácós migráns költő a reneszánsz Itáliában) / Zoltán Csehy
    In: Transzkulturalizmus és bilingvizmus az irodalomban. - ISBN 978-80-558-1295-3. - Nitra : Fakulta stredoeurópskych štúdií, 2018. - S. 19-38
  77. AFD Akikre lánginget húz a szerelem Michelangelo versei magyarul - magyar versek Michelangelóról / Zoltán Csehy
    In: Mentés másként: műfordítás és irodalmi kapcsolatok = Uchovávanie literárnych diel: literárny preklad a literárne odkazy. - ISBN 978-80-8087-166-6. - Slovenská Ľupča : AB-ART, 2013. - S. 95-113
  78. AFD Bordély és boncterem - bevezetés a transzgresszív lírába / Zoltán Csehy
    In: Somorjai disputa (1). - ISBN 80-8062-189-6. - Dunajská Streda : Lilium Aurum, 2003. - S. 113-123
  79. AFH The rape of Ganymede / Zoltán Csehy
    In: Science for education - education for science. - ISBN 978-80-558-0292-3. - Nitra : UKF, 2013. - S. 36-37
  80. BAB Experimentum mundi : (poszt)modern operakalauz 1945-2014. / Csehy Zoltán
    Bratislava : Kalligram, 2015
  81. BAB A szöveg Hermaphrodituszi teste : tanulmányok a humanizmus, az antikvitás és az erotográfia köréből. / Zoltán Csehy
    Bratislava : Kalligram, 2002
  82. BBA A deszexualizálástól a túlerotizálásig a latin erotikus versek fordításának kérdéseiról / Zoltán Csehy
    In: Papírgaluska : tanulmányok a görög és latin klasszikusok fordításáról. - ISBN 963-506-692-9. - Budapest : Balassi kiadó, 2006. - S. 145-174
  83. BBA Korinna és a vénasszony Pálóczi Horváth Ádám és a latin műfordítás / Polgár Anikó, Csehy Zoltán
    In: Magyar Arión. - ISBN 978-963-7341-91-5. - Budapest : Reciti, 2011. - S. 219-239
  84. BBB A nemek és nemtelenségek határai Antonio Beccadeli Hermaphroditusában / Zoltán Csehy
    In: Korszak határok. - ISBN 80-7149-479-8. - Bratislava : Kalligram, 2002. - S. 15-47
  85. BBB Kölyökillattól részeg kert / aut. dosl. Zoltán Csehy
    In: Kölyökmúzsa avagy a fiúszerelem művészete. - ISBN 80-7149-465-8. - Bratislava : Kalligram, 2002. - S. 279-314
  86. BDE Antikvitás mint intertxtus a kortárs költészetben (tipológiai vázlat) / Zoltán Csehy
    In: Új forrás. - Roč. 37, č. 2 (2005), s. 67-74
  87. BDE Párhuzamos világok poétikája gondolatfutamok Janus Pannonius két Vitéz Jánosról írt epigrammájáról / Zoltán Csehy
    In: Bárka. - Roč. 16, č. 2 (2008), s. 88-91
  88. BDE Ketten az "onto-libikókán" (pillanatképek egy irodalmi játszótérről) / Zoltán Csehy
    In: Bárka. - Roč. 20, č. 6 (2012), s. 66-70
  89. BDE Zug, 2018. február / Zoltán Csehy
    In: Alföld. - Roč. 69, č. 6 (2018), s. 71-76
  90. BDE Kifelé a gipsztárból négy neolatin költő világa / Zoltán Csehy
    In: Parnasszus. - Roč. 12, č. 4 (2006), s. 109-113
  91. BDE "Mint ezer Wagneri orchester" Kassák: Eposz Wagner maszkjában / Zoltán Csehy
    In: Parnasszus. - Roč. 13, č. 3 (2007), s. 58-61
  92. BDE Humanista énformálási technikék a quattrocento tájékán és napjainkban / Zoltán Csehy
    In: Jelenkor. - Roč. 45, č. 3 (2002), s. 321-328
  93. BDE The love that dares to spek its name Blaszfémia, szakralitás és rituálé a homoerotikus költésztben / Zoltán Csehy
    In: Új forrás. - Roč. 33, č. 10 (2002), s. 49-63
  94. BDE Az akantusztelepítés esélyei Nádas Péter: Párhuzamos olvasőkönyv / Zoltán Csehy
    In: Alföld. - Roč. 61, č. 5 (2013), s. 106-111
  95. BDE Epikus gravitáció neoavantgárd zenei mintázatok és konstellációk Cselényi László "Eposzában" / Zoltán Csehy
    In: Alföld. - Roč. 66, č. 10 (2015), s. 58-61
  96. BDE Radéczy István, a költő / Csehy Zoltán
    In: Irodalomtörténeti közlemények. - Roč. 115, č. 2 (2011), s. 217-224
  97. BDE Radéczy István, a költő / Csehy Zoltán
    In: Irodalomtörténeti közlemények. - Roč. 115, č. 2 (2011), s. 217-224
  98. BDE Pipi és Totó a titkos csillagon barátságretorika, homoszocialitás és queeer érzékenység Pilinszky János verseiben / Zoltán Csehy
    In: Parnasszus. - Roč. 18, č. 1 (2012), s. 58-61
  99. BDF Esterházy és az összes magyar / Csehy Zoltán
    In: Kalligram. - Roč. 24, č. 4 (2015), s. 46-48
  100. BDF Orpheusz teste (a mitológiai referencialitás szerepe Kovács András Ferenc kavafiszi versében) / Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 52, č. 10 (2009), s. 2-10
  101. BDF Versek El Kazovszkij képeire / Csehy Zoltán
    In: Kalligram. - Roč. 24, č. 11 (2015), s. 17
  102. BDF Mögöttes én-ek a szereplíra változatai - tipológiai vázlat / Anikó Polgár, Zoltán Csehy
    In: Partitúra. - Roč. 4, č. 2 (2009), s. 131-137
  103. BDF "Minek zene minek fog minek oboa" (vázlatos eszmefuttatás Cselényi László költészetének zenei értelmezhetőségéről) / Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 52, č. 2 (2009), s. 5-22
  104. BDF A rácsozat és az inda kommentárok Vörös Gergely verseihez / Csehy Zoltán
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 59, č. 4 (2016), s. 69-71
  105. BDF A kötéltáncos átváltozásai (a nyelvifilozófia és a költészet megújítása Tóth László költészetében) / Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 52, č. 9 (2009), s. 42-50
  106. BDF Agyvelő és aludttej a drasztikus és a bukolikus kettőssége mint szövegszevező erő Taurinus eposzában / Zoltán Csehy
    In: Partitúra. - Roč. 3, č. 1 (2008), s. 49-54
  107. BDF Nekünk nyolc? (fiatal szlovákiai költők - ötven év távlatából) / Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 51, č. 9 (2008), s. 102-119
  108. BDF Irodalom és erotika JAK-vitadélután Pozsonyban / L. Pokstaller ... [et al.]
    In: Irodalmi Szemle. - 39 (1996) 6, 55-61
  109. BDF Ámor végzetes kalandja Caeliával / Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 50, č. 1 (2007), s. 9-21
  110. BDF Árkádikus álom és kulturális emlékezet (adalékok Vergilius II. eclogájának utóletéhez) / Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 50, č. 6 (2007), s. 63-72
  111. BDF Permanens szövegmozgás és kombinatorikus rend / Zoltán Csehy
    In: Partitúra. - Roč. 1, č. 2 (2006), s. 43-48
  112. BDF Obszcenitásteóriák a quattrocento neolatin költészetében / Zoltán Csehy
    In: Kalligram. - Č. 5 (2002), s. 76-86
  113. BDF Irodalmunk - dióhéjban (1918-1945) költészet (1918-1945) / Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 48, č. 5 (2005), s. 33-34
  114. BDF Az acetilén áramlása / Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 53, č. 9 (2010), s. 18-25
  115. BDF "Akasztófáinkat csiklandozzuk" közelítések Kudlák Lajos költészetéhez / Zoltán Csehy
    In: Partitúra. - Roč. 5, č. 2 (2010), s. 81-95
  116. BDF Az örök glosszolália (Derek Rebro versei elé) / Csehy Zoltán
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 58, č. 9 (2015), s. 54-55
  117. BDF Bordély és boncterem - bevezetés a transzgresszív lírába / Zoltán Csehy
    In: Kalligram. - Č. 5 (2003), s. 92-99
  118. BEC Nyulak kővel kivert fogsora Cselényi László Elvetélt szivárvány című művének zenei olvasata / Zoltán Csehy
    In: On the road - zwischen Kulturen unterwegs. - ISBN 978-3-643-50062-5. - Wien : LIT, 2009. - S. 93-106
  119. BEC Il concetto della libertas nel sistema del servitium amoris / Zoltán Csehy
    In: Il concetto di libertá nel rinascimento. - ISBN 978-88-7667-351-1. - Firenze : Cesati, 2008. - S. 317-323
  120. BEC Il poeta dell´amore livelli di interpretazione in Cinthia / Zoltán Csehy
    In: Pio II umanista europeo. - ISBN 978-88-7667-338-2. - Firenze : Cesati, 2007. - S. 431-459
  121. BED Humanista, illetve neolatin kötetkompozíciós eljárások az antik modellek tükrében (tipológiai vázlat) / Zoltán Csehy
    In: Nyelv, irodalom, társadalom. - ISBN 978-80-8094-253-3. - Nitra : UKF, 2007. - S. 209-226
  122. BEE A prímszámok világossága / Csehy Zoltán
    In: A megrendülés segédigéi : EP 1950-2016. - ISBN 978-615-5667-13-8. - Budapešť : Noran Libro, 2016. - S. 27-29
  123. BEE Stigma vagy védjegy? három "meleg" költői karrier a magyar szubkulturális sajtó tükrében / Csehy Zoltán
    In: Értelmiségi karriertörténetek, kapcsolathálók, írócsoportosulások 2. - ISBN 978-615-5478-29-1. - Budapest : reciti, 2016. - S. 321-332
  124. BEE Flóra ajándékai (tűnődések Ányos Pál Alexis cimű eclogájáról) / Zoltán Csehy
    In: Humanizmus és gratuláció : szolgálatomat ajánlom a 60 éves Jankovics Józsefnek. - ISBN 978-963-506-800-5. - Budapest : Balassi kiadó, 2009. - S. 96-102
  125. BEE Intelligentibus pauca? (egy antik elhallgatásalakzat karrierje a régi magyar irodalomban) / Zoltán Csehy
    In: "Mielz valt mesure que ne fait estultie" : a hatvanéves Horváth Iván tiszteletére. - ISBN 978-963-9423-88-6. - Budapest : Krónika Nova kiadó, 2008. - S. 71-79
  126. BEE Militiae Martisque decus adalékok Istvánffy Miklós történelmi tárgyú / Csehy Zoltán
    In: Humanista történetírás és neolatin irodalom a 15.-18. századi Magyarországon. - ISBN 978-615-5478-15-4. - Budapest : MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont, 2015. - S. 57-65
  127. BEE Vendégjáték a priapikus Parnasszuson / Zoltán Csehy
    In: A magyar irodalom története : a kezdetektől 1800-ig. - ISBN 978-963-693-006-6. - Budapest : Gondolat kiadó, 2007. - S. 98-111
  128. BEE A kombinatorikus szabadvers / Csehy Zoltán, Polgár Anikó
    In: Hortus amicorum : köszöntőkötet Egyed Emese tiszteletére. - ISBN 978-606-739-077-3. - Kolozsvár : Erdélyi Múzeum Egyesület, 2017. - S. 511-526
  129. BEE Magán- és közélet Istvánffy Miklós sírverseiben / Zoltán Csehy
    In: Magistrae discipuli: tanulmányok Madas Edit tiszteletére. - ISBN 978-963-446-549-2. - Budapest : Argumentum, 2009. - S. 57- 65
  130. BEE Pásztorok, barátok, hősök Istvánffy Miklós kisköltészetéről / Zoltán Csehy
    In: "A magyar történet folytatója" : tanulmányok Istvánffy Miklósról. - ISBN 978-963-416-112-7. - Budapest : Bölcsészettudományi Kutatóközpont, 2018. - S. 225-234
  131. BEE Ali baba és bandája homoszocialitás, queer jelleg és barátságretorika a magyar költészetben - egy irodalomtörténeti narratíva esélyei / Zoltán Csehy
    In: Kortárs magyar kisebbségi irodalmak. - ISBN 978-606-8145-31-0. - Cluj-Napoca : Egyetemi műhely kiadó, 2013. - S. 92-104
  132. BEE Ovidius Naso o Janus Pannonius? Feritas e humanitas nella poesia di Girolamo Balbi / Zoltán Csehy
    In: Feritas, humanitas e divinitas come aspetti del vivere nel rinascimento. - ISBN 978-88-7667-431-0. - Firenze : Franco Cesari, 2012. - S. 503-511
  133. BEE Augustinus noster Augustinus Olomucensis nella poesia di Bohuslaus Hassensteinius / Zoltán Csehy
    In: Augustinus Moravus Olomucensis. - ISBN 978-963-200-636-9. - Budapest : National Széchényi library, 2015. - S. 69-76
  134. BEE Ariadné Magyarországon Zrínyi és Esterházy verses mítoszértelmezései / Polgár Anikó, Csehy Zoltán
    In: Esterházy Pál, a műkedvelő mecénás : egy 17. századi arisztokrata-életpálya a politika és a művészet határvidékén. - ISBN 978-963-7341-99-1. - Budapest : reciti, 2015. - S. 407-416
  135. BEE Flóra ajándékai tűnődések Ányos Pál Alexis című eclogájáról / Csehy Zoltán
    In: "Édes érzékenység" : tanulmányok Ányos Pálról. - ISBN 978-963-693-386-9. - Budapest : Gondolat, 2014. - S. 164-170
  136. BEE Krisztus és Tritonia Pallas Ányos Pál tartományi rendfőnök választás alkalmából írt oratiója / Csehy Zoltán, Polgár Anikó
    In: "Édes érzékenység" : tanulmányok Ányos Pálról. - ISBN 978-963-693-386-9. - Budapest : Gondolat, 2014. - S. 171-181
  137. BEE Buzi az uszodában (Homofóbia mint politikai allegória? Egy Sziveri-szonett ambivalenciái) / Zoltán Csehy
    In: Tiszatáj. - Roč. 67, č. 1 (2014), s. 89-95
  138. BEF Rocker a diva "subkultúrne" smery a populárne sebaprezentačné stratégie v súčasnej opere / Zoltán Csehy
    In: V službe demokracie : pamätnica k sedemdesiatke Martina Bútoru. - ISBN 978-80-8101-844-2. - Bratislava : Kalligram, 2014. - S. 708-718
  139. BEF Örök hazánk: Róma Róma a magyar humanizmus korának költészetében / Csehy Zoltán
    In: Vallási kultúra és életmód a Kárpát-medencében 9.: tanulmánykötet a 90 esztendős Erdélyi Zsuzsanna tiszteletére. - ISBN 978-963-9938-15-1. - Veszprém : Laczkó Dezső Múzeum, 2014. - S. 468-475
  140. BEF Utószó / aut. dosl. Zoltán Csehy
    In: Elméncségek. - ISBN 978-80-8101-165-8. - Bratislava : Kalligram, 2009. - S. 299-308
  141. BEF Permanens szövegmozgás és kombinatorikus rend / Zoltán Csehy
    In: Disputák között. - ISBN 80-8062-236-1. - Šamorín : Fórum kisebbségkutató intézet, 2004. - S. 59-68
  142. BEF Szöktetés egy másik nyelvbe - két italianofil kritikai reflexió / Zoltán Csehy
    In: Margó: írások a fordításról és a kétnyelvűségről. - ISBN 978-80-8087-086-7. - Okoč : AB-ART, 2010. - S. 100-115
  143. BEF Torzulások és torzítások / Zoltán Csehy
    In: Somorjai disputa (2). - ISBN 978-80-89249-09-1. - Šamorín : Fórum kisebbségkutató intézet, 2006. - S. 65-69
  144. BEF Az idill szétretorizálása barokk műfajkontamináció mint szövegszervező erő Gyöngyösi Csalárd Cupidojában / Zoltán Csehy
    In: Emlékkönyv Turczel Lajos 90. születésnapjára. - ISBN 978-80-8062-344-9. - Dunajská Streda : Lilium aurum, 2007. - S. 72-85
  145. BEF Felvidéki lapozó gondolatok a (cseh)szlovákiai magyar folyóirat-kultúráról 1958-tól máig) / Zoltán Csehy
    In: Közelmúlt : tanulmányok "szlovákiai magyar" könyvekről és irodalmi folyamatokról. - ISBN 978-80-971166-3-7. - Bratislava : SZMÍT, 2013. - S. 19-27
  146. BEF Sándor, aki született Sarolta reflexiók Vay Sándor költészetének nemi ambivalenciáiról / Zoltán Csehy
    In: "Visszhangot ver az időben". - ISBN 978-80-8101-724-7. - Bratislava : Kalligram, 2013. - S. 239-248
  147. BEF "Akasztófáinkat csiklandozzuk" közelítések Kudlák Lajos költészetéhez / aut. dosl. Zoltán Csehy
    In: Akasztófáinkat csiklandozzuk. - ISBN 978-963-7089-525-2. - Bratislava : Madách-Posonium, 2011. - S. 101-123
  148. BFA "His ego cantabo silvis?" Ecloga come portavoce del discorso del potere / Zoltán Csehy
    In: Litterae neolatinae, sede et quasi domicilia rerum religiosarum et politicarum. - Münster : International association for neo-latin studies, 2012. - S. 65
  149. BFA "Post Ianum palma secunda tibi est" Girolamo Balbi és Magyarország / Zoltán Csehy
    In: Az elóadások összefoglalói. - ISBN 963-06-0605-4. - Debrecen : [s.n.], 2006. - S. 53
  150. CAA Keservek : (Tristia). / Publius Ovidius Naso ; prekl. Tamás Adamik ... [et al.]
    Budapest : Nagyar könyvklub, 2002
  151. CAB Hecatelegium / Zoltán Csehy
    Bratislava : Kalligram, 2006
  152. CAB Elméncségek / Poggio Bracciolini ; prekl. Zoltán Csehy
    Bratislava : Kalligram, 2009
  153. CAB Hárman az ágyban : (görög és latin erotikus versek). / zost. a prekl. Zoltán Csehy
    Bratislava : Kalligram, 2010
  154. CAB Illatos kenőcsök háza : a középkori latin költészer gyöngyszemei. / Fordította, az életrajzokat és jegyzeteket írta Zoltán Csehy, Polgár Anikó
    Bratislava : AB-ART, 2001
  155. CAB Cicero : összes retorikaelméleti művei. / prekl. Adamik Tamás ... [et al.]
    Bratislava : Kalligram, 2012
  156. CAB Hárman az ágyban : (görög és latin erotikus versek). / zost. a prekl. Zoltán Csehy
    Bratislava : Kalligram, 2000
  157. CAB Homokvihar / Zoltán Csehy
    Bratislava : Kalligram, 2010
  158. CAB Kölyökmúzsa avagy a fiúszerelem művészete : (a görög antológia 12. könyve). / Sztratón ; prekl. Zoltán Csehy
    Bratislava : Kalligram, 2002
  159. CAB Korom vallása : versek. / Pier Paolo Pasolini ; prekl. Zoltán Csehy
    Bratislava : Kalligram, 2013
  160. CAB Nincs hová visszamennem : versek, pletykák, futamok. / Zoltán Csehy
    Bratislava : Kalligram, 2013
  161. CAB Illatos kenőcsök háza : a középkori latin költészet gyöngyszemei. / fordította Csehy Zoltán, Polgár Anikó
    Bratislava : Kalligram, 2013
  162. CAB Satyricon / Petronius Arbiter ; prekl. Zoltán Csehy
    Bratislava : Kalligram, 2014
  163. CAB Költők, ringyók, pojácák : válogatott epigrammák. / Marcus Valerius Martialis ; výber a prekl. Zoltán Csehy
    Bratislava : Kalligram, 2003
  164. CAB Amalthea Szarva : száz itáliai humanista költő. / zostavil, vybral a preložil Zoltán Csehy
    Bratislava : Kalligram, 2012
  165. CDE Verdi. Staunton, 2008. A nehéz kotta / Zoltán Csehy
    In: Jelenkor. - Roč. 55, č. 9 (2012), s. 839-840
  166. CDE Mint az alkoholista. Skorpió hava. Minnesäng-fantázia. Billentyűk / Zoltán Csehy
    In: Alföld. - Roč. 65, č. 12 (2014), s. 17-19
  167. CDE A csúnya, ragacsos ember. Vo vulcando un mar crudele. Kontratenor. A magas cé / Zoltán Csehy
    In: Új forrás. - Roč. 46, č. 9 (2014), s. 69-71
  168. CDE Sesto áriája / Csehy Zoltán
    In: Hévíz. - Roč. 22, č. 6 (2014), s. 410
  169. CDE Elégia (nehézkedő nyavalygás és könnyített gyötrelem) / Csehy Zoltán
    In: Parnasszus. - Roč. 20, č. 3 (2014), s. 101-103
  170. CDE Versek / Pavel Petr ; prekl. Csehy Zoltán
    In: Magyar Lettre Internationale. - Č. 96 (2015), s. 26
  171. CDE Majd. Valami zene. Mahler / Petr Hrbáč ; prekl. Csehy Zoltán
    In: Magyar Lettre Internationale. - Č. 96 (2015), s. 54
  172. CDE Hangerő. Toscana. [Az első verset mindig nászágyon írod] / Csehy Zoltán
    In: Jelenkor. - Roč. 58, č. 5 (2015), s. 548-549
  173. CDE Könnyű rosszullét. Csattanás! / Aleš Kauer ; prekl. Csehy Zoltán
    In: Magyar Lettre Internationale. - Č. 96 (2015), s. 60
  174. CDE A fiú csodakürtje – Mahler-rontások / Csehy Zoltán
    In: Tiszatáj. - Roč. 69, č. 5 (2015), s. 33-36
  175. CDE Kifeszített hexameterek / Zoltán Csehy
    In: Napút. - Roč. 16, č. 3 (2014), s. 8
  176. CDE Végig a Margitszigeten, gyalog / Csehy Zoltán
    In: Parnasszus. - Roč. 21, č. 4 (2015), s. 64-65
  177. CDE Pozsony köldöke. Ariadné / Csehy Zoltán
    In: Élet és irodalom. - Roč. 59, č. 1-2 (2015), s. 17
  178. CDE Erikkel állok éjszaka a kitárt ablakban, melyből a Jeseníky-hegység csúcsai látszanak és a kerti fák. Dekoráció egy erotikus botrányhoz. Bokszolók egy nyári nap alkonyán. Verssorok Liborhoz.Barátom, a szalonok kölyökoroszlánja. Antik tenger. Luboš állatkertje. Mitől féltek, urak? Köszönet szerelmemnek / Bořivoj Kopic ; prekl. Csehy Zoltán
    In: Új forrás. - Roč. 47, č. 1 (2015), s. 16-25
  179. CDE Kürnoszhoz / Theognisz ; prekl. Zoltán Csehy
    In: Korunk. - Roč. 26, č. 2 (2015), s. 3-6
  180. CDE Apa. A ló megölése. Remény. A város mögött. Szilárd pontok. Advent második vasárnapja. Márciusi fény. Szüleimnek. Szűkebb választék, Hvar. Ars poetica / Juraj Kuniak ; prekl. Csehy Zoltán
    In: Nagy világ. - Roč. 60, č. 3 (2015), s. 269-272
  181. CDE Poszeidipposz epigrammái / prekl. Csehy Zoltán
    In: Új forrás. - Roč. 49, č. 8 (2017), s. 3-6
  182. CDE A két figura, az egyik nyúlánk-vaskos. Ha a hajnal nem elég tárgyilagos. A sárga / Csehy Zoltán
    In: Műút. - Č. 54 (2015), s. 3-5
  183. CDE Prágai kertek alján / Csehy Zoltán
    In: Palócföld. - Roč. 61, č. 6 (2015), s. 5-7
  184. CDE Színek könyve poszthumán jarmaniáda / Zoltán Csehy
    In: Alföld. - Roč. 69, č. 7 (2018), s. 44-47
  185. CDE Puccini. Gianchi Schicchi. Puccini. Bór és sajt. Puccini. A hering. Puccini. A természetes e / ZoltánCsehy
    In: Bárka. - Roč. 18, č. 1 (2010), s. 28-30
  186. CDE Publius Ovidius Naso versei Átváltozások (Athamas és Ino, Cadmus és Harmonia) / prekl. Zoltán Csehy
    In: Alföld. - Roč. 69, č. 8 (2018), s. 8-12
  187. CDE Humanisták a Parnasszuson / prekl. Zoltán Csehy
    In: Parnasszus. - Roč. 10, č. 2 (2004), s. 97-133
  188. CDE Orpheusz (szimfonikus variáció Vergilius negyedik eclogájára) / Zoltán Csehy
    In: Palócföld. - Roč. 55, č. 2 (2009), s. 6-12
  189. CDE Pacificus Maximus Hecatelegiumából / Zoltán Csehy
    In: Jelenkor. - Roč. 47, č. 1 (2004), s. 80-81
  190. CDE Színek könyve (Poszthumán jarmaniáda, 1-7) / Zoltán Csehy
    In: Tiszatáj. - Roč. 72, č. 9 (2018), s. 11-14
  191. CDE Egy tűzre vetett mandulafához. Múzsátlanság. Állatmese. Egy éjszaka így fakadt ki Cicero leveleskönyve / Zoltán Csehy
    In: Jelenkor. - Roč. 52, č. 5 (2009), s. 592-593
  192. CDE Cantus arcticus. Sostenuto / Zoltán Csehy
    In: Új forrás. - Roč. 41, č. 3 (2009), s. 31-32
  193. CDE Hecatelegium / Zoltán Csehy
    In: Forrás. - Roč. 36, č. 11 (2004), s. 40-42
  194. CDE Korlát. Körmölés. Látvány. Judit / Csehy Zoltán
    In: Tanítvány. - Č. 2 (2016), s. 50-51
  195. CDE A hidrokultúrás versek. Parainézis-stratégiák. Viszem. Sütő András lehunyja a szemét. / Csehy Zoltán
    In: Bárka. - Roč. 23, č. 4 (2015), s. 15-17
  196. CDE Színek könyve (magyar jarmaniáda) / Zoltán Csehy
    In: Hévíz. - Roč. 26, č. 3 (2018), s. 214-215
  197. CDE Csehy Zoltán versei Zárkózzunk be. Lassú cipőben. A terület / Zoltán Csehy
    In: Irodalmi jelen. - Roč. 16, č. 171 (2016), s. 9-10
  198. CDE Lesújt a sok igeidő. Belle dée di questo core. Zsebtükrében ott a tényszerű feljegyzés. Leírása / Zoltán Csehy
    In: Alföld. - Roč. 67, č. 2 (2016), s. 11-12
  199. CDE A Philoktétész-környék megkörnyékezése - a majdnem tövében / Zoltán Csehy
    In: Bárka. - Roč. 16, č. 5 (2008), s. 7-9
  200. CDE Ovidius Átvaltozások 1. 5-150 / prekl. Ceshy Zoltán
    In: Ókor. - Roč. 16, č. 3 (2017), s. 92-93
  201. CDE [Básne] / Zoltán Csehy
    In: Vestnik literaturen. - Roč. 25, č. 12 (2016), s. 15
  202. CDE Antheil Budapesten. Puccini-oldalgás I. Puccini-oldalgás II. / Zoltán Csehy
    In: Jelenkor. - Roč. 51, č. 9 (2008), s. 908-909
  203. CDE Latens Ady-polémiák / Zoltán Csehy
    In: Tiszatáj. - Roč. 66, č. 12 (2012), s. 83-84
  204. CDE A hiányban (vers) / Zoltán Csehy
    In: Kortárs. - Roč. 56, č. 12 (2012), s. 3
  205. CDE Wiersze / Zoltán Csehy
    In: Literatura na świecie. - Č. 11-12 (2012), s. 229-242
  206. CDE Színek könyve (kis magyar jarmaniáda, részlet] / Csehy Zoltán
    In: Tiszatáj. - Roč. 70, č. 6 (2016), s. 10-12
  207. CDE Egy vers margójára, melyet fiatal barátomhoz írtam. Angyalok szerelmes éneke / Jiří Langer ; prekl. Csehy Zoltán
    In: Múlt és jövő. - Roč. 27, č. 2 (2016), s. 72
  208. CDE Definíciós kísérletek / Zoltán Csehy
    In: Műhely. - Roč. 40, č. 5-6 (2017), s. 186
  209. CDE Nottetempo. Az Edgar Varése-matt I. / Zoltán Csehy
    In: Forrás. - Roč. 39, č. 7-8 (2007), s. 47-48
  210. CDE John Berryman gasztronómiája / Zoltán Csehy
    In: Alföld. - Roč. 58, č. 9 (2007), s. 38-39
  211. CDE A szlovák panteon / Pavel Vilikovský ; prekl. Csehy Zoltán
    In: Magyar Lettre Internationale. - Č. 100 (2016), s. 1-5
  212. CDE Pillanat. Végzet / Michal Habaj ; prekl. Csehy Zoltán
    In: Magyar Lettre Internationale. - Č. 100 (2016), s. 9
  213. CDE Egy Sandro Penna-kommentár. Marcus Fabius, a feltaláló / Zoltán Csehy
    In: Műhely. - Roč. 30, č. 5-6 (2007), s. 26
  214. CDE Pacificus Maximus Hecatelegiumából / Zoltán Csehy
    In: Új forrás. - Roč. 34, č. 4 (2002), s. 8-11
  215. CDE Edzőtermi elégia. Rittornell-implantátumok / Zoltán Csehy
    In: Alföld. - Roč. 68, č. 6 (2017), s. 37-38
  216. CDE Ősi mozdulat. A perzsa freskófestő. Ebéd Éjinán / Zoltán Csehy
    In: Bárka. - Roč. 13, č. 4 (2005), s. 31-32
  217. CDE Egy Horatius-fordító vázlatfüzetéből / Zoltán Csehy
    In: Holmi. - Roč. 17, č. 5 (2005), s. 561-562
  218. CDE Szerdahelyi játszóterek / Zoltán Csehy
    In: Napút. - Roč. 19, č. 7 (2017), s. 3-4
  219. CDE Kandaulész felesége. Hadrianus a Kaszion-hegyen / Zoltán Csehy
    In: Jelenkor. - Roč. 48, č. 11 (2005), s. 1039-1041
  220. CDE Palladasz epigrammái / prekl. Csehy Zoltán
    In: Napút. - Roč. 19, č. 7 (2017), s. 142-146
  221. CDE Szarvas. Húsvét II. Amikor a Kvetoslavov alá odamázolták. Buksza / Zoltán Csehy
    In: Vár ucca műhely. - Roč. 13, č. 39 (2013), s. 54-55
  222. CDE Puccini. Mimin muf. Puccini. Beton. Nottetempo. Eho Perzijski freskar / Zoltán Csehy
    In: Literatura. - Roč. 25, č. 263-264 (2013), s. 107-113
  223. CDE Hecatelegium / Zoltán Csehy
    In: Alföld. - Roč. 57, č. 2 (2006), s. 40-43
  224. CDE Lassú Kapitány asszociál / Csehy Zoltán
    In: Tiszatáj. - Roč. 71, č. 12 (2017), s. 4-5
  225. CDE Az őszben a legszebb. És fülelt. Potencia. Generálbasszus / Zoltán Csehy
    In: Bárka. - Roč. 18, č. 5 (2010), s. 3-6
  226. CDE Wiersze / Zoltán Csehy
    In: Literatura na świecie. - Č. 9-10 (2016), s. 205-217
  227. CDE Túraútvonal / Csehy Zoltán
    In: Nyugatplusz. - Roč. 5, č. 3 (2017), s. 22
  228. CDE Drágakövek / Csehy Zoltán
    In: Nyugatplusz. - Roč. 5, č. 3 (2017), s. 23
  229. CDE A rózsaszín. A mai órákban hol a homok? / Csehy Zoltán
    In: Jelenkor. - Roč. 58, č. 10 (2015), s. 1028-1029
  230. CDE A próbafülke erotikája. A pátosz lépvesszője. Voltak-e napraforgók van Gogh előtt. Hárítani. Na majd épp most, most fogod megírni legjobb versedet. Szeretem elrendezni a dolgokat (az Elképzelt önéletrajzaim sorozatból) / Csehy Zoltán
    In: Prae. - Č. 1 (2015), s. 50-53
  231. CDE Átváltozások Tereus, Progne és Philomela / Publius Ovidius Naso ; prekl. Csehy Zoltán
    In: Új forrás. - Roč. 50, č. 7 (2018), s. 3-9
  232. CDE A kockarázás nem ijeszt / Csehy Zoltán
    In: Szépirodalmi figyelő. - Č. 2 (2015), s. 5
  233. CDE Csak képen van fotóalbum / Zoltán Csehy
    In: Alföld. - Roč. 67, č. 5 (2016), s. 27-31
  234. CDE Pacificus Maximus Hecatelegiumából / Zoltán Csehy
    In: Jelenkor. - Roč. 46, č. 4 (2003), s. 361-366
  235. CDE Mától fogva csak szépséges kottákat írunk elégiák / Aleš Kauer ; prekl. Zoltán Csehy
    In: Tiszatáj. - Roč. 68, č. 6 (2014), s. 29-32
  236. CDE A Napisten rítusai / Csehy Zoltán
    In: Tempevölgy. - Roč. 8, č. 4 (2016), s. 57
  237. CDE Néhány sötét megjegyzés a napóra hátoldalán: káoszmosz / Stanislava Chrobáková-Repar ; prekl. Zoltán Csehy
    In: Jelenkor. - Roč. 46, č. 11 (2003), s. 1057-1058
  238. CDE Defregmentáció. Boldogtalan. Ratatouille. Mielőtt. Kétkezi munka / Peter Šulej ; prekl. Zoltán Csehy
    In: Jelenkor. - Roč. 46, č. 11 (2003), s. 1081-1083
  239. CDE Ahogy telik a nap. Jelenlét / Erik J. Groch ; prekl. Zoltán Csehy
    In: Jelenkor. - Roč. 46, č. 11 (2003), s. 1062-1063
  240. CDE Bevezetés a költészetbe / Marián Milčák ; prekl. Zoltán Csehy
    In: Jelenkor. - Roč. 46, č. 11 (2003), s. 1059-1062
  241. CDE Az olvasó / Ivan Žucha ; prekl. Zoltán Csehy
    In: Jelenkor. - Roč. 46, č. 11 (2003), s. 1100-1107
  242. CDE Pí Dzséj fotókönyveiről / Lucia Benická ; prekl. Zoltán Csehy
    In: Jelenkor. - Roč. 46, č. 11 (2003), s. 1094-1096
  243. CDE A krummbachtali fürdő. Nagyapámék. Néha. Vízi nimfák / Zoltán Csehy
    In: Bárka. - Roč. 20, č. 1 (2012), s. 25-27
  244. CDE Kvintett / Ivan Štrpka ; prekl. Zoltán Csehy
    In: Jelenkor. - Roč. 46, č. 11 (2003), s. 1090-1093
  245. CDE Versei / Zoltán Csehy
    In: Jelenkor. - Roč. 56, č. 9 (2013), s. 879-880
  246. CDE Identifikáció. Az élesség mélye. A legszebb évek. Az eső misztériuma. Kubista tárlat / Miroslav Brück ; prekl. Zoltán Csehy
    In: Jelenkor. - Roč. 46, č. 11 (2003), s. 1097-1099
  247. CDE Timothy Liu Kemény bizonyság című versét fordítom. Manon. Próbaterhelés / Zoltán Csehy
    In: Alföld. - Roč. 60, č. 3 (2012), s. 25-26
  248. CDE Hideg / Zoltán Csehy
    In: Műhely. - Roč. 36, č. 5-6 (2013), s. 122
  249. CDE Mért kellene azt írnom, amit nem akarok / Pavel Vilikovský, Pavel Hrúz ; prekl. Zoltán Csehy, Anikó Polgár
    In: Jelenkor. - Roč. 46, č. 11 (2003), s. 1114-1119
  250. CDE Pálmafa (obszcén guatemalai népdal). Arányérzék / Zoltán Csehy
    In: Kortárs. - Roč. 56, č. 3 (2012), s. 18
  251. CDE Őszi lovaglás. Nyelvtani gyakorlatok. A Bach Akadémián. Boszorkány. Acteón variáció / Zoltán Csehy
    In: Forrás. - Roč. 44, č. 1 (2012), s. 67-69
  252. CDE Vackor. Gumikesztyű. Gyöngédség / Zoltán Csehy
    In: Híd. - Roč. 76, č. 5 (2012), s. 15-16
  253. CDE Körvonal. Rettentő disznó verset. Idegen anyag / Zoltán Csehy
    In: Műút. - Roč. 57, č. 3 (2012), s. 3-4
  254. CDE Hét alkalmi szonett. Kis esti kérdés. A hálók ránditása. A szatyros török nő. El Kazowszkij-hattyú. Vadmegy / Zoltán Csehy
    In: Élet és irodalom. - Roč. 56, č. 2 (2012), s. 17
  255. CDF A bőségben kevesebb a vétek. Semmi se maradéktalanul tökéletes. A poétika. A szorgalom korrigálja a természetet / János Zsámboky ; prekl. Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 57, č. 10 (2014), s. 13-14
  256. CDF Hát mégis elégia, egy elégia háta (az elképzelt életrajzaim sorozatból) / Zoltán Csehy
    In: Kalligram. - Roč. 23, č. 11 (2014), s. 45-47
  257. CDF Mi a megbocsátás?. Újjászületés tér. Miss Amerika. Farkasok / Nikolaj Atanaszov ; prekl. Bojkov Nikolaj, Csehy Zoltán
    In: Kalligram. - Roč. 25, č. 10 (2016), s. 55-58
  258. CDF Autobiographia literaria. Les etiquettes jaunes. Költemény. James Deanért. Ave Maria. Rádió / Frank O´Hara ; prekl. Zoltán Csehy
    In: Szőrös kő. - Roč. 17, č. 6 (2013), s. 3-9
  259. CDF A nyelv túlérett (variációk Borbély-témákra) / Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 58, č. 2 (2015), s. 3-5
  260. CDF Önarckép minden mennyiségben / Csehy Zoltán
    In: Kalligram. - Roč. 24, č. 9 (2015), s. 47-56
  261. CDF Ars poetica, költészeti fesztivál Pozsonyban Angela di Francesca, Ján Gavura, Daniel Grúň, Yahia Labadidi, Laura Pugno versei / prekl. Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 53, č. 2 (2010), s. 3-12
  262. CDF Olaszországi humanista költők versei (2) / prekl. Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 49, č. 3 (2006), s. 46
  263. CDF Vladimír Holan versei / prekl. Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 49, č. 6 (2006), s. 1-5
  264. CDF Aknaptár 2016-ra havi komentárok Peter Erzvo Zvonar fotóihoz / Csehy Zoltán
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 59, č. 4 (2016), s. 3-8
  265. CDF Ház. Jelek. Pillantásaink otthontalanok. Határ. / Gjoko Zdraveszki ; prekl. Csehy Zoltán
    In: Kalligram. - Roč. 25, č. 7-8 (2016), s. 97-98
  266. CDF Francesco Petrarca versei / Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 47, č. 12 (2004), s. 22-29
  267. CDF Postkarten. A pokol purgatóriuma / Edoardo Sanguineti ; prekl. Zoltán Csehy
    In: Kalligram. - Roč. 18, č. 6 (2009), s. 41-43
  268. CDF Vérbe fulladt csontváz posztmodern cseh költők Ceshy Zoltán fordításában / prekl. Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 54, č. 1 (2011), s. 39-44
  269. CDF Egy Aciman - jelenetre. Winckelmann szerint. Variációk : Egy Paisiello - áriára [Básne] / Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 60, č. 7 (2018), s. 5-7
  270. CDF Flammettához , aki hozzáment Brunóhoz. Mátyás királyhoz, hogy amikor ideje engedi, olvassa el epigrammáit, melyek a szent iratokat idézik / Ugolino Verino ; prekl. Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 54, č. 6 (2011), s. 33-34
  271. CDF 1967 novembere. Egy fiatalember San Franciscóban. K.P. Kavafisz verseire gondol / Jim Chapson ; prekl. Zoltán Csehy
    In: Kalligram. - Roč. 20, č. 9 (2011), s. 65
  272. CDF Pokolfajzat / Kirby Congdon ; prekl. Zoltán Csehy
    In: Kalligram. - Roč. 20, č. 9 (2011), s. 64
  273. CDF A tett megölné / Robert Adamson ; prekl. Zoltán Csehy
    In: Kalligram. - Roč. 20, č. 9 (2011), s. 63
  274. CDF Hogy milyen volt a pokol? A lényegi pont. Te aki túlélted. Megváltozott. Orpheus / Edward Bond ; prekl. Zoltán Csehy
    In: Kalligram. - Roč. 20, č. 9 (2011), s. 60-62
  275. CDF Elméncségek / Pogio Bracciolini ; prekl. Zoltán Csehy
    In: Kalligram. - Roč. 17, č. 9 (2008), s. 25-35
  276. CDF Alvilág. Nők. Hagyomány. Ennyi gumiállatot. A körvonalon / Zoltán Csehy
    In: Kalligram. - Roč. 21, č. 12 (2012), s. 38-39
  277. CDF A realizmus halála / Pier Paolo Pasolini ; prekl. Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 55, č. 12 (2012), s. 61-65
  278. CDF Ógörög költők szerelmes versei / prekl. Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 52, č. 7 (2009), s. 16-25
  279. CDF Olasz humanista költők versei (1) / prekl. Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 49, č. 2 (2006), s. 44-52
  280. CDF Rettegés. A Földönkívüli Foglyok kongregációjának nyílt levele / Michal Habaj ; prekl. Csehy Zoltán
    In: Opus. - Roč. 8, č. 2 (2016), s. 10-11
  281. CDF Sivatagban emeltél várost. Még mindig pucérak. Abból, amit mondok, azt választod ki. Egyre gyorsabban és halkabban beszélsz / Joe Plaščák ; prekl. Csehy Zoltán
    In: Opus. - Roč. 8, č. 2 (2016), s. 12-13
  282. CDF Szél-variációk / Marián Grupáč ; prekl. Csehy Zoltán
    In: Opus. - Roč. 8, č. 2 (2016), s. 14
  283. CDF A temetőben egy öreglány mosóporral. A könyvárus elmosolyodott. A férfiak igyekeznek. Ádám ír. A te menyasszonyi ruhád olyan / Joe Palaščák ; prekl. Csehy Zoltán
    In: Kalligram. - Roč. 25, č. 3 (2016), s. 29-31
  284. CDF Nikola Toleski: Lányomnak. Fatörzs Szilvia: Szél. Maarten Van Es: A 12-és szoba. Éric Stéphane: Les Mariages de Loups. Georgij Kirailski: Valami másról / Radoslav Tomáš ; prekl. Csehy Zoltán
    In: Kalligram. - Roč. 25, č. 3 (2016), s. 42-45
  285. CDF A becsapódás előtti pillanat / Derek Rebro ; prekl. Csehy Zoltán
    In: Kalligram. - Roč. 25, č. 3 (2016), s. 59--60
  286. CDF Orfea avagy a téli hágó (részletek) / Mila Haugová ; prekl. Csehy Zoltán
    In: Kalligram. - Roč. 25, č. 3 (2016), s. 68-69
  287. CDF Az utolsó? / Marta Součková ; prekl. Zoltán Csehy
    In: Kalligram. - Č. 4 (2002), s. 67-68
  288. CDF A utolsó pompeji ló / Alexander Halvoník ; prekl. Zoltán Csehy
    In: Kalligram. - Č. 4 (2002), s. 65-66
  289. CDF A ló visszatér / Vladislav Gális ; prekl. Zoltán Csehy
    In: Kalligram. - Č. 4 (2002), s. 62-64
  290. CDF Pacificus Maximus Hecatelegiumából / Zoltán Csehy
    In: Kalligram. - Č. 12 (2002), s. 92-93
  291. CDF Cage Pozsonyban - az előadó utolsó 10 perce / Zoltán Csehy
    In: Kalligram. - Roč. 19, č. 3 (2010), s. 17-23
  292. CDF A Hart Crane-kagyló kiemelése. Feljárat a Berryman-tanszékre. Én, Liszti. A perzsa freskófestő László / Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 48, č. 11 (2005), s. 1-5
  293. CDF Egy fiúhoz (1956-57) / Pier Paolo Pasolini ; prekl. Zoltán Csehy
    In: Szőrös kő. - Roč. 16, č. 5 (2012), s. 3-9
  294. CDF Történetből történetbe Az utolsó pompeji ló sakkot ad a kortárs szlovák irodalomnak / Barbora Škovierová ; prekl. Zoltán Csehy
    In: Kalligram. - Č. 4 (2002), s. 71-72
  295. CDF Elragadó kompozíciós stratégia / Jozef Bžoch ; prekl. Zoltán Csehy
    In: Kalligram. - Č. 4 (2002), s. 69-70
  296. CDF Töredék a halálhoz. Lila akác / Pier Paolo Pasolini ; prekl. Zoltán Csehy
    In: Kalligram. - Roč. 21, č. 4 (2013), s. 31-37
  297. CDF Kirsi Kunnas versei / prekl. Anikó Polgár, Zoltán Csehy
    In: Kabóca. - Č. 8 (2013), s. 35-36
  298. CDF A közös láb hideg nyomai / Aleš Kauer ; prekl. Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 61, č. 4 (2013), s. 35-36
  299. CDF Ninához : Venusról és Junóról. Marino Caracciolóhoz / Jacopo Sannazaro ; prekl. Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 49, č. 3 (2006), s. 43-45
  300. CDF [Versek] / Callimachus Experiens ; prekl. Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 49, č. 3 (2006), s. 40-41
  301. CDF [Versek] / Angelo Poliziano ; prekl. Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 49, č. 3 (2006), s. 41-43
  302. CDF Szapphó-megfejtések / Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 53, č. 9 (2010), s. 1-4
  303. CDF Quo vadis. Jugoszlávia. Az istenek kegye. Múzsák apró szentélye / Jiří Kuběna ; prekl. Csehy Zoltán
    In: Opus. - Roč. 7, č. 6 (2015), s. 18-20
  304. CDF Mint árny a tüdőn (Részletek) / Derek Rebro ; prekl. Csehy Zoltán
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 58, č. 9 (2015), s. 56-59
  305. CDF Az öreg akác. A vén akácfa / Emmerich Alois Hruška ; prekl. Csehy Zoltán
    In: Kalligram. - Roč. 26, č. 5 (2017), s. 62
  306. CDF A szép tisztessége (három kurta Hrabal-futam) / Zoltán Csehy
    In: Kalligram. - Roč. 23, č. 3 (2014), s. 69-70
  307. CDF Jázmin. Mostafa papa. Köszönőlevél. Nem számit-. Earls court (vers) / Mimi Khalvati ; prekl. Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 46, č. 4 (2003), s. 29-33
  308. CDF Cseh pajzán versek ismeretlen serző / prekl. Csehy Zoltán
    In: Kalligram. - Roč. 26, č. 5 (2017), s. 65
  309. CDF Nevek. Nem vagyok... Pocsolya. Virág / Zoltán Csehy
    In: Kabóca. - Č. 10 (2014), s. 10-11
  310. CDF Mi? Azt kérdezed. Szavazás. Egy hal bizony pikkeleyes. Kondi / Zoltán Csehy
    In: Kabóca. - Roč. 7, č. 1 (2017), s. 10-11
  311. CDF Achilles ifjúsága (részlet az eposz első énekéből) / Publius Papinius Statius ; prekl. Csehy Zoltán
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 60, č. 2 (2017), s. 16-29
  312. CDF Egy Arab fohásza a sivatagban / Bořivoj Kopic ; prekl. Csehy Zoltán
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 60, č. 1 (2017), s. 9-16
  313. CDF Költők, ringyók, pojácák válogatott epigrammák / Marcus Valerius Martialis ; prekl. Zoltán Csehy
    In: Kalligram. - Č. 12 (2003), s. 9-17
  314. CDF A beszéd ellen, mely megköt. Tágulat / Jiři Feryna ; prekl. Csehy Zoltán
    In: Kalligram. - Roč. 26, č. 1 (2017), s. 81-82
  315. CDF A narancssárga. Dalloszöld. A festményekről éjszaka / Csehy Zoltán
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 59, č. 9 (2016), s. 3-5
  316. CEC Kétszer oda, kétszer vissza variációk Madách Egy őrült naplója című versének motívumaira / Zoltán Csehy
    In: "S, mást tevél-e te?" : rezonanciák Madáchra. - ISBN 978-963-7284-64-9. - Salgótarján : Palócföld könyvek, 2014. - S. 5-12
  317. CEC Hecatelegium / Zoltán Csehy
    In: Hosszúfény. - ISBN 978-963-14-2654-0. - Budapest : Magvetőt, 2008. - S. 145-148
  318. CEC Ösi mozdulat. A Hart Crane-kagyló kiemelése. Hadrianus a Kaszion-hegyen / Zoltán Csehy
    In: Az év versei 2006. - ISBN 963-9603-25-2. - Budapest : Magyar napló, 2006. - S. 226-229
  319. CEC Kámeák viziló vörös foltal / Zoltán Csehy
    In: Szivárványbaleset : kortárs szépírók találkozása Szűcs Attila képeivel. - ISBN 978-963-676-645-0. - Budapest : Jelenkor, 2016. - S. 110-112
  320. CEC [Versek] / prekl. Zoltán Csehy
    In: Udvariatlan szerelem. - ISBN 978-963-06-1326-2. - Budapest : PRAE.HU, 2006. - S. 251-262
  321. CEC A szép tisztessége (három kurta Hrabal-futam). Patetikus-dekadens lamento. Opera. / Zoltán Csehy
    In: Szép versek 2015. - Budapest : Magvető, 2015. - S. 45-49
  322. CEC Reintegrálódás. Történelem : a kicsik félelme / Michal Habaj ; prekl. Zoltán Csehy
    In: Szlováknak lenni csodás... : a kortárs szlovák irodalom antológiája. - ISBN 978-615-5618-03-1. - Szeged : Tiszatáj, 2016. - S. 39-49
  323. CEC Fatörzs Szilvia: Szél. Mihajlo Tadić: Hosszan. Kristiina Raita: Kényszertalálkozások. Inga Bertová: Nagy téli szerelem. Aleš Razavski: Majdnemmagány. Konsztaninosz Khrisztodúlú: Aliz. Trine Johaug: Színek. Valerija Marinyeszka: xxx. Mitja Jovan: xxx. Branko Gavran: Keringő. Roberto Zucco: Az archetípusokból. Tomáš Radov: egy nyelvet se beszélni / Radoslav Tomáš ; prekl. Csehy Zoltán
    In: Szlováknak lenni csodás... : a kortárs szlovák irodalom antológiája. - ISBN 978-615-5618-03-1. - Szeged : Tiszatáj, 2016. - S. 149-168
  324. CEC A becsapódás előtti pillanat (részletek) / Derek Rebro ; prekl. Csehy Zoltán
    In: Szlováknak lenni csodás... : a kortárs szlovák irodalom antológiája. - ISBN 978-615-5618-03-1. - Szeged : Tiszatáj, 2016. - S. 245-253
  325. CEC Az én városom Turóczentmárton - Martin / Július Vanovič ; prekl. Csehy Zoltán
    In: Sokszínű városink : Szlovákiai írók vallomásai városaik többnemzetiségű múltjáról. - ISBN 978-963-09-8569-7. - Budapest : Kossuth, 2016. - S. 133-142
  326. CEC Az én városom Kassa - Košice / Stanislav Rakús ; prekl. Polgár Anikó
    In: Sokszínű városink : Szlovákiai írók vallomásai városaik többnemzetiségű múltjáról. - ISBN 978-963-09-8569-7. - Budapest : Kossuth, 2016. - S. 256-268
  327. CEC Tristia / Publius Ovidius Naso ; prekl. Zoltán Csehy
    In: Allegro con brio. - ISBN 963-206-170-5. - Budapest : Palimpszeszt, 2002. - S. 349-351
  328. CEC A mai órákban hol a homok? / Zoltán Csehy
    In: Szép versek 2016. - Budapest : Magvető, 2016. - S. 44
  329. CEC Pacificus Maximus Hecatelegiumából / Zoltán Csehy
    In: Szép versek 2005. - ISBN 963-14-2441-3. - Budapest : Magvetó, 2005. - S. 39-42
  330. CEC Nincs hová visszamennem. A nehéz kotta. Körvonal. / Zoltán Csehy
    In: Szép versek 2013. - Budapest : Magvető, 2013. - S. 43-44
  331. CEC J´ aime dans son lontain mystére...." / Csehy Zoltán
    In: Masírozó angyalok : kolázsolt brevárium Fenyvesi Ottó tiszteletére. - ISBN 978-86-323-0933-3. - Újvidék : Forum, 2015. - S. 224-226
  332. CEC A szobrok titkos élete = The secret life of Sculptures / Zoltán Csehy
    In: GÉM/GAMEkapocs = GEM/GAMEclip. - ISBN 978-963-676-645-0. - Debrecen : Déri Múzeum, 2016. - S. 157
  333. CEC Kopás. Party / Zoltán Csehy
    In: Az év versei 2012. - ISBN 9771588564123. - Budapest : Magyar napló, 2012. - S. 235-236
  334. CEC Konzert in Helsinki. Der Schwimmer / Zoltán Csehy
    In: Jahrbuch 11. - ISBN 978-3-937158-69-3. - Stuttgart : Akademie Schloss Solitude, 2012. - S. 88-89
  335. CED Eleyson. Marszüasz dalaiból. Kiegészítések a nyíllal lövöldöző Zénónhoz, Sötét moziban Babits-kötettel / Zoltán Csehy
    In: Förtelmes kaszálógép = Strašná kosačka. - ISBN 80-7089-358-3. - Bratislava : Madách-Posonium, 2003. - S. 262-267
  336. CED Pacificus Maximus Hecatelegiumából / Pacificus Maximus ; prekl. Zoltán Csehy
    In: Zsé arca. - ISBN 80-8062-209-4. - Dunajská Streda : Lilium aurum, 2004. - S. 35-45
  337. CED Tereus. Homokvihar. Nottetempo. Aphiloktétész-környék - a majdnem tövében. Antheil Budapesten. Puccini-oldalgás I. Puccini-oldalgás II. Úszó / Zoltán Csehy
    In: Szlovákiai magyar szép irodalom 2009. - ISBN 978-80-969879-2-4. - Bratislava : SZMÍT, 2009. - S. 16-34
  338. CED A Giorgio Battistelli-füst I. A Giorgio Battistelli-füst II. Az Edgar Varése-matt I. Heliogabalus. Bonosus. Paris. Alexander. Eboracus III. Eboracus V. A Milhaud-változó I. A Milhaud-változó II. A Milhaud-változó III. A Milhaud-változó IV. Orfeokassák. Kavafiszkassák. John Berryman gasztronómiája / Zoltán Csehy
    In: Szlovákiai magyar szép irodalom 2008. - ISBN 978-80-969682-8-2. - Bratislava : SZMÍT, 2008. - S. 46-63
  339. CED Én, Liszti László. A perzsa freskófestő. Egy Horatius-fordító vázlatfüzetéből / Zoltán Csehy
    In: Szlovákiai magyar szép versek 2006. - ISBN 80-969491-5-2. - Bratislava : Szlovákiai magyar írók társasága, 2006. - S. 25-29
  340. CED Cantus arcticus. Sostenuto.Puccini. Edgar. Puccini. Pocak. Puccini. Az egyetlen. Puccini. A dámvad. A tó. Koncert Helsinkiben. Webern halála / Zoltán Csehy
    In: Szlovákiai magyar szép irodalom 2010. - ISBN 978-80-969879-4-8. - Bratislava : SZMÍT, 2010. - S. 18-41
  341. CED Egy Caravaggio-kép elött. Próbaterhelés. Nővérke. Őszi lovaglás. Körvonal. A nehéz kotta. Hét alkalmi szonet / Zoltán Csehy
    In: Szlovákiai magyar szép irodalom 2013. - ISBN 978-80-971166-2-0. - Bratislava : Spoločnosť maďarských spisovateľov na Slovensku, 2013. - S. 81-88
  342. CED Pod vodou sa nedá spievať = A víz alól nem lehet enekelni = Unter Wasser kann man nicht singen / Csehy Zoltán ; prekl. Mila Haugová, Zsuzsanna Gahse
    In: AquaPhone (Štúrovo - Esztergom 2006-2015). - ISBN 978-80-8114-518-6. - Bratislava : Marenčin PT, 2015. - S. 53,121,189
  343. CED A jelentéktelen, száraz sáv. Dallos Ádam: Fiú keselyűvel, olaj, vászon, 198x197 cm. Bokor / Zoltán Csehy
    In: Szlovákiai magyar szép irodalom 2014. - ISBN 978-80-971166-5-1. - Dunajská Streda : Szlovákiai magyar írók társasága, 2014. - S. 29-30
  344. EAJ János nevében : kereszténység és homoszexualitás: integrációs kísérletek. / Martin C. Putna ; prekl. Csehy Zoltán
    Bratislava : Kalligram, 2015
  345. EAJ Francesco Petrarca: Orpheusz lantja, Dávid hárfája : válogatás Petrarca latin nyelvű költészetből. / zost. a prekl. Zoltán Csehy
    Bratislava : Kalligram, 2004
  346. EAJ Képek az orosz vallásosság kultúrtörténetéből / Marin C. Putna ; prekl. Zoltán Csehy
    Bratislava : Kalligram, 2017
  347. EDI Az érzékek sakktáblája / Zoltán Csehy
    In: Bárka. - Roč. 22, č. 5 (2014), s. 93-95
  348. EDI A homokóra két edénye / Zoltán Csehy
    In: Műút. - Roč. 59, č. 5 (2014), s. 68-70
  349. EDI Az esztétizmus első mártírja Oscar Wilde: Dorian Gray képmása / Csehy Zoltán
    In: Jelenkor. - Roč. 58, č. 4 (2015), s. 465-468
  350. EDI Legalább két Kavafisz / Zoltán Csehy
    In: Jelenkor. - Roč. 49, č. 7-8 (2006), s. 813-816
  351. EDI Roncsolt történelem / Zoltán Csehy
    In: Új szó. - príl. Könyvjelző. Roč. 57, č. 93 (2004), s. 7
  352. EDI A forrás és a kút körül / Zoltán Csehy
    In: Új szó. - príl. Könyvjelző. Roč. 57, č. 139 (2004), s. 14
  353. EDI A présháztól az éjjeli menedékhelyig / Zoltán Csehy
    In: Alföld. - Roč. 60, č. 5 (2009), s. 125-128
  354. EDI Anakreón redivivus / Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 47, č. 2 (2004), s. 60-66
  355. EDI Pornó Eurydiké, Garfield és a turizmus / Zoltán Csehy
    In: Bárka. - Roč. 17, č. 2 (2009), s. 100-102
  356. EDI Virtuálne Panónie / Zoltán csehy
    In: OS. - Roč. 8, č. 3-4 (2004), s. 123-126
  357. EDI Egy platonista erotomániás / Zoltán Csehy
    In: Kalligram. - Roč. 18, č. 6 (2009), s. 90-92
  358. EDI "Ha egyszer orgazmusom lehetne az irodalomtól" / Zoltán Csehy
    In: Disputák között. - ISBN 80-8062-236-1. - Šamorín : Fórum kisebbségkutató intézet, 2004. - S. 187-189
  359. EDI "Retesz tolódott a halál elébe" / Zoltán Csehy
    In: Irodalmi jelen. - Roč. 8, č. 75 (2008), s. 22
  360. EDI Beavatás Priapos kultuszába / Csehy Zoltán
    In: Alföld. - Roč. 66, č. 8 (2015), s. 105-108
  361. EDI Örök 79 / Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 54, č. 3 (2011), s. 79-81
  362. EDI A Mari hónaljától a magvető imájáig a Néma éj cimű CD-ről / Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 54, č. 4 (2011), s. 89-90
  363. EDI Között Tőzsér Árpád: Mittelszolipszizmus / Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 38, č. 10 (1995), s. 95-96
  364. EDI Egy családtörténet radikális jelenidejűsítése / Zoltán Csehy
    In: Alföld. - Roč. 62, č. 4 (2011), s. 124-126
  365. EDI A megtestesült logográfia / Csehy Zoltán
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 59, č. 2 (2016), s. 82-86
  366. EDI Vittorio halhatatlasága / Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 51, č. 5 (2008), s. 91-93
  367. EDI Latin világban / Zoltán Csehy
    In: Bárka. - Roč. 25, č. 2 (2017), s. 121-123
  368. EDI A szorongás olimpiai bajnoka / Csehy Zoltán
    In: Tiszatáj. - Roč. 71, č. 5 (2017), s. 104-106
  369. EDI Nyom, olvasás / Zoltán Csehy
    In: Irodalmi jelen. - Roč. 8, č. 80 (2008), s. 23
  370. EDI Egy szék? / Zoltán Csehy
    In: Irodalmi jelen. - Roč. 8, č. 81-82 (2008), s. 22
  371. EDI A robadt alma! / Zoltán Csehy
    In: Irodalmi jelen. - Roč. 8, č. 78 (2008), s. 19
  372. EDI Ha alexandriai vagy- / Zoltán Csehy
    In: Kalligram. - Roč. 17, č. 7-8 (2008), s. 152-155
  373. EDI Csak toszkán ég alatt? / Zoltán Csehy
    In: Bárka. - Roč. 16, č. 1 (2008), s. 98-101
  374. EDI A rigó és a jaguár (meg a gója) / Zoltán Csehy
    In: Bárka. - Roč. 16, č. 4 (2008), s. 104-105
  375. EDI Áldott mélységek / Zoltán Csehy
    In: Katedra. - Roč. 13, č. 8 (2006), s. 15
  376. EDI A nyelv Ararátja / Zoltán Csehy
    In: Szőrös kő. - Roč. 11, č. 2 (2006), s. 85-87
  377. EDI Vörösmarty Tévé / Zoltán Csehy
    In: Partitúra. - Roč. 1, č. 1 (2006), s. 127-129
  378. EDI Ékszerések rímtelen álmai / Zoltán Csehy
    In: Kalligram. - Roč. 16, č. 10 (2007), s. 101-104
  379. EDI Virág az ember / Zoltán Csehy
    In: Bárka. - Roč. 15, č. 5 (2007), s. 91-94
  380. EDI Erósz birodalmáról - öt tételben / Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 45, č. 7 (2002), s. 48-56
  381. EDI "... a kritikus, mint epigrammaköltő..." (Cselényi László A kezdet s az egész cimű kötetéről) /
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 53, č. 4 (2010), s. 77-80
  382. EDI Ká, Bá és El / Zoltán Csehy
    In: Kalligram. - Roč. 25, č. 2 (2016), s. 94-95
  383. EDI "Testnyi pulzus vagyok" / Zoltán Csehy
    In: Bárka. - Roč. 10, č. 4 (2002), s. 108-111
  384. EDI Fényben és árnyékban / Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 53, č. 5 (2010), s. 72-74
  385. EDI Változatok átváltozásra / Zoltán Csehy
    In: Bárka. - Roč. 13, č. 5 (2005), s. 137-141
  386. EDI Fényben és árnyékban (Németh Zoltán Penge cimű kötetéről) / Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 53, č. 4 (2010), s. 81-82
  387. EDI Aki a zongorából jött haza / Csehy Zoltán
    In: Műút. - Č. 62 (2017), s. 70-72
  388. EDI Az individualizmus apoteózisa / Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 48, č. 10 (2005), s. 80-85
  389. EDI Hiány-jelentés / Csehy Zoltán
    In: Séd. - Č. tél (2015), s. 43
  390. EDI Mindig hattyú / Zoltán Csehy
    In: Kalligram. - Roč. 22, č. 3 (2013), s. 89-91
  391. EDI A mindenkori vaj / Zoltán Csehy
    In: Tiszatáj. - Roč. 67, č. 6 (2013), s. 119-120
  392. EDI (Nem) levarrott szemhéjak alatt / Zoltán Csehy
    In: Kalligram. - Roč. 20, č. 1 (2011), s. 66-67
  393. EDI Fény és arany Eric Whitacre zenei albumáról / Zoltán Csehy
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 54, č. 2 (2011), s. 88-90
  394. EDI Bevezetés a líraelmélet labirintusába / Csehy Zoltán
    In: Műút. - č. 66 (2018), s. 66-69
  395. EDI Letelepedési engedély egy belakható világba / Zoltán Csehy
    In: Új szó. - príl. Könyvjelző, roč. 55, č. 195 (2002), s. 8-9
  396. EDI Sok orvos császárt győz! / Zoltán Csehy
    In: Új szó. - príl. Könyvjelző, roč. 55, č. 218 (2002), s. 12
  397. EDI "Ha egyszer orgazmusom lehetne az irodalomtól" / Zoltán Csehy
    In: Új szó. - príl. Könyvjelző, roč. 55, č. 171 (2002), s. 10
  398. EDI Egy évbe zárt páratlan lendület Kibédi nem téved a túleszteticizált naplóesszék öntetszelgő vagy épp önigazoló mezejére / Zoltán Csehy
    In: Új szó. - príl. Könyvjelző, roč. 55, č. 148 (2002), s. 14
  399. EDI Sancho mint titkosügynök A költészet kanonikus történeteinek sikeres felülírása / Zoltán Csehy
    In: Új szó. - príl. Könyvjelző, roč. 55, č. 283 (2002), s. 15
  400. EDI Egy tünékeny világ kitágított pillanatai / Csehy Zoltán
    In: Kalligram. - Roč. 26, č. 3 (2017), s. 95-96
  401. EDI Jankovits László: Nobilis ingenio. Janus Pannonius költészete / Zoltán Csehy
    In: Fórum társadalomtudományi szemle. - Roč. 15, č. 4 (2013), s. 148-151
  402. EDI Az Északi Géniusz permanens vonzásában / Zoltán Csehy
    In: Bárka. - Roč. 11, č. 2 (2003), s. 113-116
  403. EDI Bevezetés a paradoxográfia művészetébe / Zoltán Csehy
    In: Kalligram. - Č. 6 (2003), s. 96-101
  404. EDI Mozgó identitások, permanens értékek / Zoltán Csehy
    In: Új szó. - príl. Könyvjelző. Roč. 56, č. 244 (2003), s. 4
  405. EDI A tonalitás diktatúrája / Csehy Zoltán
    In: Jelenkor. - Roč. 60, č. 3 (2017), s. 371-374
  406. EDI Monografiát helyettesítő enciklopédia? / Zoltán Csehy
    In: Új szó. - príl. Könyvjelző. Roč. 56, č. 220 (2003), s. 5
  407. EDI Minotaurus lakcíme / Zoltán Csehy
    In: Új szó. - príl. Könyvjelző. Roč. 56, č. 157 (2003), s. 4-5
  408. EDI Az én mint irodalmi stratégia. Műértelmezés, kulturális gyakorlatok és humanista pályamodellek / Zoltán Csehy
    In: Jelenkor. - Roč. 46, č. 12 (2003), s. 1243-1246
  409. EDI A matéria extázisa / Csehy Zoltán
    In: Műút. - Č. 58 (2016), s. 56-59
  410. EDI Nincs folytatás, csak ismétlés / Csehy Zoltán
    In: Jelenkor. - Roč. 59, č. 3 (2016), s. 329-332
  411. EDJ A harmonikus egység vágya / Zoltán Csehy
    In: Magángaléria. - ISBN 80-8062-215-9. - Dunajská Streda : Lilium aurum, 2004. - S. 24-25
  412. EDJ Minotaurusz lakcíme kalandok a szonett labirintusában / Zoltán Csehy
    In: Disputák között. - ISBN 80-8062-236-1. - Šamorín : Fórum kisebbségkutató intézet, 2004. - S. 197-200
  413. EDJ A pothosz zengő partjain / Zoltán Csehy
    In: Új szó. - príl. Szalon. Roč. 60, č. 34 (2007), s. 15
  414. EDJ Tőzsér Árpád (ex)territóriuma / Csehy Zoltán
    In: Fórum társadalomtudományi szemle. - Roč. 17, č. 4 (2015), s. 163-166
  415. EDJ Permanens reneszánsz / Zoltán Csehy
    In: Visszhang. - ISBN 963-7504-03-6. - Budapest : Hungarovox, 2005. - S. 276-277
  416. EDJ Otthon lenni a test kéjes börtönében / Zoltán Csehy
    In: Visszhang. - ISBN 963-7504-03-6. - Budapest : Hungarovox, 2005. - S. 259-261
  417. EDJ A gondolkodó ember Erósza / Zoltán Csehy
    In: Visszhang. - ISBN 963-7504-03-6. - Budapest : Hungarovox, 2005. - S. 127-129
  418. EDJ Az árnyékban a szín Teszttesttúrák " Elszáll a lélek?" / Csehy Zoltán
    In: Balkon. - Č. 2 (2016), s. 30-33
  419. EDJ A görög virtuális újjáéledése / Anikó Polgár, Zoltán Csehy
    In: Új szó. - príl. Gondolat, roč. 55, č. 160 (2002), s. 9
  420. EDJ Az idő kovásza. Szőke Eruka: Az órát igazítsátok el / Nastavte si hodiny Szlovákiai magyar kultúra múzeuma, Pozsony 2016. szeptember 7 - október 3. / Csehy Zoltán
    In: Balkon. - Č. 10 (2016), s. 35-37
  421. FAI Trópusok, facebook, költészet / zost. Csehy Zoltán, Polgár Anikó
    Dunajská Streda : Media Nova M, 2014
  422. FAI Nova Posoniensia 4 / zost. Misad Katalin, Csehy Zoltán
    Bratislava : Kalligram, 2014
  423. FAI Ideológie, identity a sebaprezentácia v multikultúrnom priestore = Ideológiák, identitások és önreprezentáció multikulturális térben / ed. Katalin Misad, Zoltán Csehy
    Bratislava : Univerzita Komenského, 2016
  424. FAI Nova Posoniensia 2 / zost. Misad Katalin, Csehy Zoltán
    Bratislava : Kalligram, 2012
  425. FAI Nova Posoniensia 5 / zost. Misad Katalin, Csehy Zoltán
    Bratislava : Združenie A. Molnára Szencziho, 2015
  426. FAI Nova Posoniensia : 7. / zost. Misad Katalin, Csehy Zoltán
    Bratislava : Združenie A. Molnára Szencziho, 2017
  427. FAI Nova Posoniensia / zost. Katarína Misadová, Zoltán Csehy
    Bratislava : Kalligram, 2011
  428. FAI Beniczky, Péter: Gyémánt hasad vértűl / zost. a aut. dosl. Zoltán Csehy
    Bratislava : Dunajská Streda, 2002
  429. FAI Nova Posoniensia 6 / zost. Misad Katalin, Csehy Zoltán
    Bratislava : Združenie A. Molnára Szencziho, 2016
  430. FAI A mittelszolipszizmus terei : Tőzsér Árpád életműve (poszt)modern kontextusban. / zost. Csehy Zoltán, Polgár Anikó
    Dunajská Streda : Media Nova M, 2017
  431. FAI Nova Posoniensia 3 / zost. Misad Katalin, Csehy Zoltán
    Bratislava : Kalligram, 2013
  432. GII A gobelin-effektus és az Agossini-rejtély Tőzsér Árpáddal Csehy Zoltán beszélget / účast. interv. Árpád Tőzsér ; aut. interv. Zoltán Csehy
    In: Nyelvi álarcok : tizenhárman a fordításról. - ISBN 978-963-506-766-4. - Budapest : Balassi kiadó, 2008. - S. 255-268
  433. GII Az irodalom nem kukkolda Déri Balázzsal Csehy Zoltán beszélget / účast. interv. Balázs Déri ; aut. interv. Zoltán Csehy
    In: Nyelvi álarcok : tizenhárman a fordításról. - ISBN 978-963-506-766-4. - Budapest : Balassi kiadó, 2008. - S. 52-63
  434. GII A fordítás mint az örök átváltozás képességével megáldott szöveg Csehy Zoltánnal Németh Zoltán beszélget / účast. interv. Zoltán Csehy ; aut. interv. Zoltán Németh
    In: Nyelvi álarcok : tizenhárman a fordításról. - ISBN 978-963-506-766-4. - Budapest : Balassi kiadó, 2008. - S. 19-27
  435. GII Lubię opowiadać, obgadywać, pleść z Zoltanem Csehym rozmawia Roland Orcsik / aut interv. Roland Orcsik ; účast. interv. Zoltán Csehy
    In: Literatura na świecie. - Č. 11-12 (2012), s. 243-255
  436. GII Gyöngyösi redivivus - az új életre kelt Gyöngyösi / aut. interv. Zoltán Csehy ; účast. interv. József Jankovics
    In: Pomogáts-változatok. - ISBN 963-9212-97-0. - Budapest : Littera nova, 2005. - S. 103-108
  437. GII "A zene mindig több lépéssel az irodalom előtt jár" beszélgetés Csehy Zoltánnal / aut. interv. Ayhan Gökhan ; účast. interv. Csehy Zoltán
    In: Irodalmi Szemle. - Roč. 58, č. 9 (2015), s. 25-32
  438. GII "Idegen emberek tudatában" Csehy Zoltánnal beszélget Lapis József / aut. interv. Lapis József ; účasť. interv. Csehy Zoltán
    In: Alföld. - Roč. 67, č. 5 (2016), s. 32-47
  439. GII Legókockákból kirakott identitások / aut. interv. Csehy Zoltán ; účasť. interv. Gervich András
    In: Kalligram. - Roč. 25, č. 12 (2016), s. 48-52
  440. GII Kamatlábak helyett verslábak (Csehy Zoltán interjúja Blénesi Évával az Olvass, bolyongj, szeress. A humanista Faludy önteremtése és világteremtése című monográfiájáról) / aut. interv. Zoltán Csehy ; účast. interv. Éva Blénes
    In: Forrás. - Roč. 44, č. 5 (2012), s. 104-112