Visegrad Eastern Partnership Literary Award
Visegrad Eastern Partnership Literary Award
Projekt Visegrad Eastern Partnership Literary Award (VEaPLA) predstavuje autorov poézie, prózy a literatúry faktu z krajín Východného partnerstva (Arménsko, Azerbajdžan, Bielorusko, Gruzínsko, Moldavsko a Ukrajina) stredoeurópskym čitateľom. Jeho ambíciou je vytvoriť platformu pre spoluprácu medzi intelektuálmi, ktorí pôsobia na poli literatúry v postsovietskom priestore a v krajinách Visegrádskej štvorky, podporiť významné kultúrne osobnosti a ideály slobody literárnej tvorby. V rámci projektu sa formuje databáza autorov, literárnych časopisov, vydavateľstiev, literárnych cien, festivalov, súťaží a udalostí literárneho života v krajinách Východného partnerstva. Databáza je otvorená každému, príspevky, podnety a komentáre k nej možno posielať prostredníctvom blogu: http://veapla.blogspot.sk/.
Web projektu: veapla.eu.
English
Visegrad Eastern Partnership Literary Award
The Visegrad Eastern Partnership Award project (VEaPLA) presents authors of poetry, fiction and non-fiction literary works from countries of the Eastern Partnership (Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldavia and Ukraine to readers from Central Europe. The ambition of the project is to create a platform for a cooperation among intellectuals working in the field of literature of the post-Soviet area and in the V4 countries, to support important cultural personalities and ideals of freedom of literary creation. Within the project, a database of authors, literary reviews, publishing houses and literary awards, festivals, competitions and events of the literary life scene in the countries of the Eastern Partnership is being created. The database is open to public, contributions and suggestions can be sent via this link.
Česky
Visegrad Eastern Partnership Literary Award
Projekt Visegrad Eastern Partnership Literary Award (VEaPLA) představuje autory poezie, prózy a literatury faktu ze zemí Východního partnerství (Arménie, Ázerbájdžán, Bělorusko, Gruzie, Moldavsko a Ukrajina) středoevropským čtenářům. Jeho ambicí je vytvořit platformu pro spolupráci mezi intelektuály, kteří působí na poli literatury v postsovětském prostoru a v zemích Visegrádské čtyřky, podpořit významné osobnosti kultury a ideály svobody literární tvorby. V rámci projektu se formuje databáze autorů, literárních časopisů, nakladatelství, literárních cen, festivalů, soutěží a událostí literárního života v zemích Východního partnerství. Databáze je otevřená každému, příspěvky, podněty a komentáře k ní je možné posílat prostřednictvím blogu www.veapla.blogspot.sk
Visegrad Eastern Partnership Literary Award na Facebooku
Magyar
A Visegrád Keleti Partnerség Irodalmi Díj (VEaPLA) tervezete olyan szerzők költészetét, prózáját és a tényirodalomhoz tartozó műveit mutatja be a közép-európai olvasóknak, akik a keleti partnerség országait, Azerbajdzsánt, Fehéroroszországot, Georgiát, Moldovát, Örményországot és Ukrajnát képviselik. A tervezet fő céljai közé tartozik az is, hogy együttműködési programot hozzon létre a posztszovjet térségben és a visegrádi országokban tevékenykedő, irodalommal foglalkozó értelmiségik számára, illetve támogassa a kultúra jelentős személyiségeit és az irodalmi allotómunka szabadságát hirdető eszméket. A tervezet keretei közt adatbázis készül, amely tartalmazza az írók, irodalmi lapok, könyvkiadók és irodalomi díjak listáját, beszámol a keleti partnerség országaiban tartott fesztiválokról és az irodalmi élet eseményeiről. A gyarapításában bárki részt vehet, aki küld információkat, megjegyzéseket és kommentárokat a VEaPLA blogra.
Polski
Projekt Visegrad Eastern Partnership Literary Award (VEaPLA) przybliża czytelnikom z Europy Środkowej twórczość pisarzy z krajów Partnerstwa Wschodniego (Armenii, Azerbejdżanu, Białorusi, Gruzji, Mołdawii i Ukrainy). Główne cele tego projektu obejmują stworzenie programu współpracy między intelektualistami, którzy pracują w dziedzinie literatury w przestrzeni postsowieckiej i krajach Grupy Wyszehradzkiej oraz promowanie znaczących osobistości świata kultury i ideałów wolności twórczości literackiej. W ramach projektu tworzona jest baza danych zawierająca listę autorów, czasopism literackich, wydawnictw, nagród literackich, festiwali i wydarzeń z życia literackiego w krajach Partnerstwa Wschodniego. Wspomniana baza danych jest już ogólnodostępna. Można uczestniczyć w jej współtworzeniu poprzez przesyłanie informacji, uwag i komentarzy za pośrednictwem bloga www.veapla.blogspot.sk