Prezentácia o recepcii diela Pétera Esterházyho
Katedra maďarského jazyka a literatúry pozýva na podujatie s názvom „Külországi könyvespolcokon: tanulmányok Esterházy Péter idegen nyelvű recepciójáról“ („Recepcia Pétera Esterházyho v zahraničí: prezentácia zborníka štúdií“).
01. 12. 2023 07.56 hod.
Docent Pavol Száz z Katedry maďarského jazyka a literatúry FiF UK predstaví zborník štúdií o diele Pétera Esterházyho, jedného z najvýznamnejších maďarských spisovateľov súčasnosti.
Publikácia je výstupom širokej vedeckej spolupráce hungaristiek a hungaristov najrôznejšej proveniencie od Británie a Francúzska cez strednú, južnú a východnú Európu po Japonsko a USA. Skúma fakty a aspekty prijímania literárnej tvorby maďarského autora, predstaviteľa stredoeurópskeho postmodernizmu, vo svetovom kontexte. Sústreďuje sa na špecifiká literárneho transferu, otázky umeleckého prekladu a obsahovo-myšlienkové stránky prenosu.
Podujatie prebehne v slovenskom jazyku.